Translation of "Sicherheit zu geben" in English
Mein
Job
ist
es,
Leuten
Sicherheit
zu
geben.
My
job
is
to
keep
people
safe.
OpenSubtitles v2018
Ich
überwache
das
Interface,
um
Ihnen
Sicherheit
zu
geben.
I
will
monitor
the
interface
and
attempt
to
keep
you
safe.
OpenSubtitles v2018
Verantwortung
bedeutet
auch:
Sicherheit
zu
geben.
Taking
responsibility
also
includes
offering
security.
ParaCrawl v7.1
Echte
oder
Plastikwasserpflanzen
werden
empfohlen
um
dem
Tier
Sicherheit
und
Verstecke
zu
geben.
Live
or
plastic
aquatic
plants
are
suggested
to
provide
a
sense
of
security
and
hiding
places.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
für
Sie
da,
um
Ihnen
im
Portal
Sicherheit
zu
geben.
Firstdate
wants
you
to
feel
safe
and
secure
when
you
use
our
online
dating
service.
ParaCrawl v7.1
Detailliert
beschreiben
um
Sicherheit
zu
geben
und
Arbeitsaufwand
zu
minimieren:
Detailed
descriptions
to
make
the
tenant
feel
secure
and
minimise
effort:
ParaCrawl v7.1
Er
bat
die
Rechtsanwältin
Chu
Wan-chi
auf
ihre
persönliche
Sicherheit
Acht
zu
geben.
He
asked
attorney
Chu
Wan-chi
to
pay
attention
to
her
personal
safety.
Anti-Torture
Exhibition
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
dem
Arzt
Sicherheit
zu
geben.
Our
aim
is
to
provide
dentists
with
reassurance.
ParaCrawl v7.1
Speziell
entwickelt,
um
Ihnen
Sicherheit
zu
geben.
Specifically
made
to
give
you
peace
of
mind.
ParaCrawl v7.1
Ferner
werden
die
Bemühungen
fortgesetzt,
den
Zentren
zumindest
mittelfristig
finanzielle
Sicherheit
zu
geben.
Efforts
to
secure
at
least
medium-term
financial
security
for
the
SPCs
will
also
continue.
TildeMODEL v2018
Zu
welchen
Opfern
sind
wir
bereit,
um
jedem
und
allem
Sicherheit
zu
geben?
What
are
we
willing
to
do
to
keep
everyone,
everything
safe?
OpenSubtitles v2018
Kein
Geschöpf
auf
Erden
ist
in
der
Lage,
Dir
grundlegende
Sicherheit
zu
geben.
No
creature
on
earth
is
able
to
give
you
basic
security.
ParaCrawl v7.1
Aber
hier
sind
einige
der
Vorschläge,
die
wir
empfehlen,
um
Ihnen
Sicherheit
zu
geben.
But
here
are
some
of
the
suggestions
we
recommend
to
give
you
peace
of
mind.
ParaCrawl v7.1
Die
Webseite
empfiehlt
die
Verwendung
eines
Nachtlichts,
um
ihnen
ein
bisschen
mehr
Sicherheit
zu
geben.
The
site
recommends
using
a
nightlight
to
give
them
a
bit
of
extra
security.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
schaffte
es
der
Hippotherapeut
sich
auf
Silas
einzulassen
und
ihm
die
notwendige
Sicherheit
zu
geben.
The
hippotherapist
also
dealt
very
well
with
Silas
and
gave
him
the
needed
security.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Reiter
versteht
es,
den
Pferden
im
Parcours
durch
ruhige
Runden
Sicherheit
zu
geben.
A
good
rider
knows
how
to
calm
the
horses
down
on
the
course
by
means
of
some
calm
rounds.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
haben
einige
Gedanken
um
die
Sicherheit
zu
geben
in
Bezug
auf
wo
Sie
leben.
However
do
give
some
thought
to
safety
with
regards
to
where
you
choose
to
live.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unsere
Stornierungsbedingungen
für
Ihre
Reservierungen
angepasst,
um
Ihnen
noch
mehr
Sicherheit
zu
geben.
We
have
made
adjustments
to
our
cancellation
policies
for
your
reservations
and
to
give
you
even
more
peace
of
mind.
CCAligned v1
Um
die
Sicherheit
zu
gew?hrleisten,
geben
Sie
bitte
folgenden
Code
ein
:
For
security
reasons,
please
copy
the
code
below.
CCAligned v1
Statt
Sicherheit
zu
geben,
ist
die
NATO
ein
Hindernis
für
den
Weltfrieden
gewesen.
Rather
than
providing
security,
NATO
has
been
an
obstacle
to
world
peace.
ParaCrawl v7.1
Den
Mietern/innen
ein
Gefühl
von
Sicherheit
und
Komfort
zu
geben
ist
uns
wichtig.
Making
the
tenant
feel
safe
and
comfortable
is
something
we
strive
for.
ParaCrawl v7.1
Allerdings,
um
die
Sicherheit
zu
geben
Offiziere
waren
langsam,
um
zu
laichen.
However,
to
give
security
officers
were
slow
to
spawn.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
haben
wir
durch
eine
frühzeitige
Umstellung
versucht,
dem
Team
mehr
Sicherheit
zu
geben.
This
was
why
tried
to
give
the
team
security
through
a
further
formation
change.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Betreuung
von
Kindern
ist
es
für
mich
wichtig,
ihnen
Sicherheit
zu
geben.
What
is
important
for
me
in
caring
for
children
is
to
provide
them
with
their
safety.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
hier
noch
Fragenoffen,
wird
eine
Machbarkeitsstudie
erstellt,
um
dem
Anwender
Sicherheit
zu
geben.
If
questions
remain
unanswered,
a
feasibility
study
is
created
to
give
users
confidence
in
the
process.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
von
Anfang
an
transparent,
um
dem
Kunden
ein
Gefühl
der
Sicherheit
zu
geben.
We
work
transparently
from
the
very
beginning,
in
order
to
give
the
customer
a
sense
of
security.
ParaCrawl v7.1