Translation of "Sich selbst finden" in English
Ich
bin
ein
Hochzeitsplaner,
der
keine
Liebe
für
sich
selbst
finden
kann.
I'm
a
wedding
planner,
who
can't
find
love
himself.
OpenSubtitles v2018
Troy
versucht
gerade,
sich
selbst
zu
finden.
Troy
is
trying
to
understand
himself.
OpenSubtitles v2018
Dann
wollte
er
nach
China,
um
zu
sich
selbst
zu
finden.
He
said
he
wanted
to
go
to
China
to
find
himself.
OpenSubtitles v2018
Und
manchmal
müssen
die
Verlorenen
sich
selbst
finden.
And
other
times
where
the
lost
must
find
themselves.
OpenSubtitles v2018
Er
musste
sich
nicht
selbst
finden.
He
didn't
think
he
had
to
find
himself.
OpenSubtitles v2018
Irgendwie
hilft
es
sich
selbst
zu
finden.
In
a
strange
way,
it
helps
you
to
find
yourself.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
den
verborgenen
Edelstein
in
sich
selbst
finden
und
ihn
polieren.
The
rough
stone
is
inside
you.
You
have
to
find
it
and
then
polish
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
wollte
sich
immer
selbst
finden.
But
he
was
always
trying
to
find
himself.
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
eröffnete
er
mir,
dass
er
sich
selbst
finden
wolle.
Mm-hmm.
One
day
over
bran
muffins--
He
loved
bran
muffins--
He
said
he
had
to
find
himself,
just
like
that.
OpenSubtitles v2018
Außer,
dass
er
es
jetzt
für
sich
selbst
heraus
finden
will.
Except
now
he
wants
to
find
out
for
himself.
OpenSubtitles v2018
Alle
haben
versucht,
sich
selbst
zu
finden.
Everyone
was
just
trying
to
find
themselves.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
die
Frau
zu
sich
selbst
finden?
How
do
women
see
themselves?
WikiMatrix v1
Er
musste
gehen,
um
sich
selbst
zu
finden.
He
had
to
go
find
himself.
OpenSubtitles v2018
Er
versucht
nur,
sich
selbst
zu
finden.
He's
just
trying
to
find
out
who
he
is.
OpenSubtitles v2018
Indem
man
sich
selbst
finden
lässt.
Let
them
find
you.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
braucht
man
eben
einen
Schubs,
um
zu
sich
selbst
zu
finden.
Sometimes
you
need
a
little
push
to
recognize
yourself..
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
das
perfekte
Modell
für
sich
selbst
finden.
You're
bound
to
find
the
perfect
style
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
sich
selbst
schützen
können
finden
Sie
hier.
You
can
find
out
more
about
how
to
protect
yourself
here.
ParaCrawl v7.1
Dem
Kind
helfen,
sich
selbst
zu
finden
und
zu
leben.
Support
the
children
in
finding
and
living
their
true
Self.
CCAligned v1
Muss
ein
Benutzer
einen
Makler
für
sich
selbst
finden?
Does
a
user
need
to
find
a
broker
for
himself
or
herself?
CCAligned v1
Hoffnungen
und
Träume
gelten
als
Möglichkeit,
zu
sich
selbst
zu
finden.
Hopes
and
dreams
are
considered
a
method
of
finding
one’s
self.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
eine
Auszeit,
um
zu
sich
selbst
zu
finden.
Take
time
to
find
yourself
CCAligned v1
Systeme
erkennen,
Verstrickungen
verwandeln
und
einen
guten
Platz
für
sich
selbst
finden.
Identifying
systems,
transmuting
entanglements
and
finding
a
comfortable
space
for
oneself.
CCAligned v1
In
unseren
Boutiquen
wird
jeder
Käufer
Produkte
für
sich
selbst
finden.
In
our
boutiques
each
shopper
find
items
for
yourself.
ParaCrawl v7.1
Nicht
als
Wettkampf,
sondern
um
sich
selbst
zu
finden.
Not
as
a
competition,
but
to
find
oneself.
ParaCrawl v7.1
Er
segelte
nach
Schweden,
um
wieder
zu
sich
selbst
zu
finden.
He
sailed
to
Sweden
where
he
tried
to
find
back
to
himself.
ParaCrawl v7.1