Translation of "Sich selbst darstellen" in English

Hier können sie sich selbst so darstellen, wie sie gerne sein möchten.

Dieses rätselhafte Land kann man nur so entdecken, wie es sich selbst darstellen möchte.

Entweder hatte die Pharaonen unfassbare Egos, und sie wollten sich selbst darstellen, richtig?

Ich hörte, das Psychoanalytiker eine Krankheit sind, die sich selbst als Heilmittel darstellen.

Der Punkt ist, dass die verschiedenen tantrischen Praktiken kein Ende in sich selbst darstellen.

Sobald wir diese beiden Genome sequenziert hatten, fragten wir uns: wenn dies hier das kleinste Genom einer sich selbst vermehrenden Spezies darstellen soll, könnte es denn sogar ein noch kleineres Genom davon geben?

Viele vor allem britische und amerikanische Prominente haben Gastauftritte, in denen sie sich meistens selbst darstellen.

Außerdem wird anhand der Ergebnisse einer Eurobarome-ter-Umfrage gezeigt, wie die Europäer die Familie erleben, und mit einem statistischen Profil verdeutlicht, wie sich die Familien selbst darstellen.

Außerdem wird anhand der Ergebnisse einer Eurobarometer-Umfrage gezeigt, wie die Europäer die Familie erleben, und mit einem statistischen Profil verdeutlicht, wie sich die Familien selbst darstellen.

Das Bild kann nur sich selbst darstellen: in diesem Fall die Kombinationen in ihrer scheinbar begrenzten Ordnung.

Alle Theorien, die das Werden als etwas für sich selbst Ausreichendes darstellen, sind deshalb nur Halb-Wahrheiten, gültig für eine bestimmte Erkenntnis der Manifestation, die man durch ausschließliche Konzentration auf das gewinnt, was diese Theorien behaupten und ins Auge fassen.

Kritik: "Like Someone in Love" hat seinen eigenen Rhythmus und präsentiert uns dank der Regie mit Bildern, die in sich selbst kleine Welten darstellen.

Keiner von ihnen hat es nötig, einen Vortrag einzureichen, nur um auf einer Tagung dann sich selbst darstellen oder für ihr Unternehmen werben zu können.

Trailer, die derart gut produziert sind, das sie bereits für sich selbst ein Erlebnis darstellen.

Die Art und Weise, wie die Lehrenden sich selbst darstellen und die Studierenden behandeln, hat Vorbildcharakter für ihr Engagement miteinander und in der Außenwelt.

Das Wasser und die Menschen sind also endgültig frei von Pflichten und dürfen sich selbst darstellen -das ist der Moment der durch Wasserkunst markiert wird.

Neue aufstrebende Spieler zustimmen können nicht, dass Best Practices für andere auch Best Practices für sich selbst darstellen und würde, beispielsweise, die IBA Leitlinien für Party-Darstellung betrachtet sehr unterschiedlich.

Eine der Kernbestandteile seiner Lehre ist die These, dass die Medien nicht nur Botschaften transportieren, sondern sich selbst darstellen und somit in direkter Wechselwirkung mit gesellschaftlichen Entwicklungen stehen.