Translation of "Sich selbst anmelden" in English

Sie können sich jederzeit selbst dafür anmelden.
You can always register for this yourself.
CCAligned v1
Privatpatienten können sich selbst anmelden, wir empfehlen die Kostenübernahme im Vorfeld abzuklären.
Private patients can announce themselves. We recommend to clarifiy the coast absorption in advance.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer können sich ganz einfach selbst anmelden.
Participants can easily register themselves.
ParaCrawl v7.1
Erwachsene Patienten (ab dem 18. Lebensjahr) können sich selbst anmelden.
Adult patients (18 years and over) can enrol themselves.
ParaCrawl v7.1
Wenn deine Freunde Zugang wollen, müssen sie sich selbst anmelden.
If your friends want access as well, they have to sign up themselves.
ParaCrawl v7.1
Über die Internetplattform können Schüler sich selbst anmelden und auch für Freunde Veranstaltungen buchen.
Over the Internet platform pupils can announce themselves and book also for friends meetings.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Komponenten, die als LON-Knoten konfiguriert sind, können sich im System selbst anmelden, andere Systemkomponenten erkennen, sich auf diese einstellen und mit diesen kommunizieren.
The individual components configured as LON nodes, are capable of registering into the system themselves, they are able to detect other system components, adapt thereto and communicate therewith.
EuroPat v2
Für die eigentlichen 2012 Zofingen ITU Powerman Long DistanceDuathlon World Championships kann man sich nicht mehr selbst anmelden, dies war nur bis zum Anmdeschlussam 1. August 2012 möglich.
After the 1st August, the official closing date, it is not possible anymore to register yourself for the origin "2012 Zofingen ITU Powerman Long Distance Duathlon World Championships".
ParaCrawl v7.1
Zur Teilnahme an der Hauptversammlung kann sich der Aktionär selbst anmelden oder einen Vertreter (z.B. eine Bank, Aktionärsvereinigung oder die Stimmrechtsvertreter der Gesellschaft) zur Stimmrechtsausübung bevollmächtigen.
Shareholders can either register personally to attend the Shareholders’ Meeting or give proxy voting power to a bank, a shareholders’ association or the proxy agent of AIXTRON to exercise voting rights.
ParaCrawl v7.1
Die Wahrscheinlichkeit ist sehr hoch, dass die Kernkomponenten von FTF und Robotern sich selbst beim Hauptrechner anmelden müssen, sobald Reparaturen vorgenommen wurden.
It is highly likely that the core components of AGVs and robots will need to register themselves with the main computer once any repairs have been made.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten online ein Seminar, einen Kurs, eine Produktschulung o. ä. anbieten und die Teilnehmer sollen sich dazu selbst anmelden können?
You want to offer a seminar, course, product training or similar online, and you want to allow participants to register themselves?
ParaCrawl v7.1
Hierzu kann sich jeder Spieler selbst anmelden (BM oder dessen Stelli sind nicht mehr nötig).
Players can register themselves here (mayors and deputies are no longer necessary for this).
ParaCrawl v7.1
Und es bringt Ihnen auch nichts wenn Sie Sich gleich einmal selbst 200 Mal anmelden und sich damit selbst eine ganze Downline füllen (DGD ist keine Ref.-Ralley wo es darum geht wer sich am öftesten selbst anmelden kann) Bedenken Sie dabei, daß es sich in Ihrer Downline jeweils um 2 - 3 AKTIVE Partner handeln muss, die auch ihrerseits tatsächlich wieder 2 - 3 AKTIVE Partner werben können.
It is also completely useless if you sign up 200 times in your own downline to fill all spots in your own matrix. (DGD is no competition you will win if you are the one, who has the most own accounts without other partners) Keep in mind, that you should have in your downline 2 - 3 ACTIVE partners, who are able to enroll themself as well each 2 - 3 ACTIVE partners.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

selbst anmelden in sich selbst sich anmelden selbst sich
sich selbst verwirklichen sich selbst anmelden sich selbst sich selbst helfen
sich selbst verraten an sich selbst