Translation of "Sich selbst betrachten" in English

Sie lernen dadurch, sich selbst Wissenschaftler zu betrachten.

Sie müssen sich selbst nüchtern betrachten.

Jetzt sollte man sich selbst betrachten und fragen:

Diese Situation kann sich selbst betrachten ein Original-Ersatzgleichstromkabel, umweltfreundlich und Kosteneinsparungen.

Sie mussten sich selbst als Dhimmis betrachten, als "Schutzbefohlene".

Man kann Europa nicht als eine sich selbst genügende Einheit betrachten.

Ein vernünftiges Wesen hat zwey Standpuncte, daraus es sich selbst betrachten kann.

Es ist die erschreckendste Sache, die man tun kann, sich selbst ehrlich zu betrachten.

Mit anderen Worten, nachdem ich das Publikum beschrieben hatte, konnte es sich selbst betrachten.

Die Gelegenheit, andere einzuladen, sich selbst zu betrachten, ist ein Geschenk für mich.

Nur wer bereit ist, sich selbst zu betrachten, wird Stress sinnvoll begegnen.

Der oder die Einzelne muss sich selbst als Kapitalfragment betrachten, als molekulares Bruchstück des Kapitals.

Auf der ganzen Welt muss klar sein, dass einer der Grundwerte der EU das hohe Schutzniveau von Menschen- und Minderheitsrechten ist, welche die Union zuallererst für sich selbst als verbindlich betrachtet, oder sagen wir, die sie als verbindlich für sich selbst betrachten sollte.

Sein Besuch in Ankara war agitatorisch, und es ist schade, dass die deutschen Christdemokraten nicht Max Fischers Rat annehmen und sich selbst im Spiegel betrachten, denn die AKP ist heute das Spiegelbild der deutschen CDU von 1950 - nicht christlich demokratisch, sondern islamisch demokratisch - und dies ist ganz sicher der Grund, warum der Herr Kommissar sagt, dass er die Frustrationen der Türkei versteht und teilt.

Paragraph 298 stellt die vorsätzliche Verletzung religiöser Gefühle unter Strafe, und die Paragraphen 298 A, B und C bestrafen abfällige Äußerungen über heilige Figuren und Orte und verbieten die Glaubensgruppe der Ahmadi (die sich selbst als Moslems betrachten).

Dies mag ein bisschen ambitioniert erscheinen, aber wenn Sie sich selbst betrachten, Ihre Hände anschauen, dann erkennen Sie, dass Sie lebendig sind.

Auf diese Weise können Bürger ernsthaft als Dokumentatoren und Rechercheure unserer gemeinsamen Lage angesehen werden – und sich selbst als solche betrachten.

Man kann ohne Übertreibung argumentieren, dass die stärker arabisierten Muslime entlang den Küsten Kenias und Tansanias (einschließlich der Insel Sansibar) sich selbst als „muslimischer“ betrachten als die weniger arabisierten Muslime im Landesinneren.

Der Mann im Laden hat gesagt, ich soll Spiegel aufhängen, aber Mama findet das sehr eitel, sich selbst zu betrachten.

Man wundert sich darüber, warum Nachrichtenportale, die sich selbst als äthiopisch betrachten, nicht wollen, dass sich Äthiopier versammeln, um ihr Volk zu feiern.

Die gewöhnlichen Partner von Hijras und Kothis sind Männer, die sich selbst als heterosexuell betrachten, da sie die männliche Rolle beim Sex übernehmen.

Die mächtigsten Menschen der Welt sind jene, die die Köpfe der Menschen zu beeinflussen vermögen, das Verhalten und die sozialen Bewegungen der Menschen und die Art und Weise, in der Gesellschaften sich selbst betrachten, sich selbst sehen, die Art und Weise, wie sie sich geben und sprechen, was sie essen, trinken und dergleichen.