Translation of "Sich selbst kennen" in English

Die Kinder lernen sich selbst kennen.
They're learning who they are.
TED2020 v1
Aber Sie, werden Sie sich jemals selbst kennen?
But you. Will you know yourself from the inside out?
OpenSubtitles v2018
Sich selbst zu kennen, ist das unerreichbare Ziel aller Weisheit.
To know oneself is the unreachable goal of all wisdom.
OpenSubtitles v2018
Sie kennen vielleicht Ihr Gebetbuch, aber sich selbst kennen Sie nicht.
My dear child, you may know your prayer book, but about yourself, you know nothing.
OpenSubtitles v2018
Ehe Sie den Feind verstehen, müssen Sie sich selbst kennen.
Before you know the enemy, you have to know yourself.
OpenSubtitles v2018
Man lernt sich nur selbst besser kennen.
You just get to know yourself better.
OpenSubtitles v2018
Wir werden sie besser als sie sich selbst kennen, wissen.
We'll know them better than they know themselves.
OpenSubtitles v2018
Sie kämpfen, obwohl Sie sich selbst nicht kennen.
You're still fighting and you don't even know who you are.
OpenSubtitles v2018
Man sagt, in den Vierzigern lernt man sich selbst erst richtig kennen.
They say your forties are when you really get to know yourself. Hmm.
OpenSubtitles v2018
Man lernt sich selbst kennen, wenn man verliert.
My father says you learn more about yourself when you lose.
OpenSubtitles v2018
Sie scheinen sich selbst gut zu kennen.
You seem to know yourself
OpenSubtitles v2018
Einen andern Mann wohl kennen, hieße sich selbst kennen.
To know a man well were to know himself.
OpenSubtitles v2018
Sich selbst zu kennen, heißt Gott zu kennen.
To know yourself is to know God.
OpenSubtitles v2018
In einer solchen Zeit lernt niemand sich selbst kennen.
No one gets to know himself.
OpenSubtitles v2018
Kontrolle bedeutet auch, sich selbst nicht zu kennen.
It means not knowing yourself.
QED v2.0a
Man hat Angst davor, sich selbst zu kennen.
Wherever you go you will be yourself.
QED v2.0a
Sadhana Schauen Sie sich selbst zu kennen, zu lernen...
On Thursday, Conference on Sadhana Look to yourself to get to know, to get...
ParaCrawl v7.1
Aber wenn Sie sich wirklich selbst kennen,
But if you really know yourself,
ParaCrawl v7.1
Ich kannte die Leute schon besser als sie sich selbst kennen.
I knew people better than they knew themselves.
ParaCrawl v7.1
Aber sich selbst kennen sie nicht.
And they don’t know about themselves.
ParaCrawl v7.1
Man muss sich selbst gut kennen, um sich zu verändern.
You have to know yourself well in order to change.
CCAligned v1
Lernen Sie sich selbst besser kennen.
Get yourself to know better.
CCAligned v1
Lernen Sie sich selbst besser kennen durch eine detaillierte Analyse Ihrer Präferenzen!
Get to know yourself better through a detailed analysis of your preferences!
CCAligned v1
Sich selbst zu kennen ist der Beginn von Weisheit.
To know thyself is the beginning of wisdom.
CCAligned v1
Nicht Individuen, wie sie sich selbst kennen, sondern ihr Unterbewußtsein.
It's not individuals as they know themselves – it is their subconscient.
ParaCrawl v7.1
Für uns ist Bergsteigen Natur erleben und sich selbst kennen lernen.
For us mountaineering means experiencing nature and learning about yourself.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sich selbst belasten sich selbst widerspricht sich selbst an sich selbst
in sich selbst sich selbst darstellen sich selbst verlieren selbst sich
sich selbst kennen sich kennen