Translation of "Sich nichts zu schulden kommen lassen" in English
Sie
hat
sich
hier
nichts
zu
Schulden
kommen
lassen.
She's
done
nothing
here.
OpenSubtitles v2018
Alle
Spieler,
die
sich
nichts
zu
Schulden
haben
kommen
lassen,
dürfen
teilnehmen.
All
players
in
good
standing
are
welcome
to
participate.
ParaCrawl v7.1
Es
hätte
den
Anschein,
dass
ihm
das
Rechtssystem
keinen
Schutz
bieten
kann,
obwohl
er
sich
nichts
hat
zu
Schulden
kommen
lassen.
It
would
seem
that
the
legal
system
cannot
defend
him,
although
he
has
done
no
wrong.
Europarl v8
Aber
ist
das
nicht
eine
unzumutbare
Belastung
für
den
Datenexporteur
bzw.
den
Datenimporteur,
der
sich
nichts
hat
zu
Schulden
kommen
lassen?
But
will
this
not
produce
unfair
burdens
on
exporters
and/or
importers
who
have
done
nothing
wrong?
TildeMODEL v2018
Einladungen
werden
an
alle
Spieler
der
Pokémon-Videospiele
vergeben,
die
sich
nichts
zu
Schulden
haben
kommen
lassen
und
mindestens
die
folgenden
Championship
Points
(CP)
erhalten
haben:
Invitations
will
be
awarded
to
all
Pokémon
video
game
players
in
good
standing
who
have
earned
at
least
the
following
Championship
Points
(CP):
ParaCrawl v7.1
Einladungen
werden
an
alle
Spieler
des
Pokémon-Sammelkartenspiels
vergeben,
die
sich
nichts
zu
Schulden
haben
kommen
lassen
und
mindestens
die
folgenden
Championship
Points
(CP)
erhalten
haben:
Invitations
will
be
awarded
to
all
Pokémon
TCG
players
in
good
standing
who
have
earned
at
least
the
following
Championship
Points
(CP):
ParaCrawl v7.1