Translation of "Sich nicht nehmen lassen" in English

The seller has not let it take

Jesus did not exempt himself from going to the desert.

We should not give up the possibility of exerting economic pressure on Iran.

Of course, our son wanted to come on this holiday too.

Anja and Bambi would not allow anyone else to break the new studio in.

Federal President Nicolas Sarkozy personally took the time to open this spectacular event.

To visit the big Tsingys, you should be in good body condition and should not have fear of heights.

I promise you that the Commission does not feel any kind of inhibitions about taking the decisions or initiatives that Europe deserves.

Despite her severe illness and the fact that she is confined to a wheelchair, Mrs Hoff, who has been a Member of the European Parliament since 1979, refused to forego the opportunity of presenting and defending her report in person, with the help of my colleague Erika Mann.

Moni Ovadia also sought to draw attention to the current situation in Italy, stating that "we are currently experiencing a time of major racism and xenophobia.

Youth have their own language and are often reluctant to listen to authority but welcome advice from their peers within their social environment.

But determined not to let a little thing like his hearing end his music career, my pal Ludwig became a composer.

It also hopes that Parliament will not fail to monitor precisely the added value and the number of jobs that are created and the amount of support that small and mediumsized enterprises receive via these programmes.

We propose a reexamination of financing methods, and that Parliament be kept informed on a continuous basis through consultation and collaboration between the competent parliamen tary committee and administrative and decision making bodies of the schools. Finally, we propose that the matter should not be closed by this report.

That might not, how ever, be the case with any subsequent trade agree ments with individual member states of Comecon which might result from this agreement which we are debating today.

The countries of Europe are having a tough time with economic, financial and cultural globalisation, they see whole chunks of their sovereignty being whittled away, and they are being made to suffer a mutilating process of economic and monetary integration.

You can't let that steal your smile, 'cause that smile that I'm talking about, that's gonna get you that next CEO gig, you get it?

You can't let go of slipping into the V-cut luxury of this stunning evening gown for your party and prom.

Being completely shot in China, director Kim did his best to bring out the maximum of the pictures.

Prior to the fight, Bianka proposed to go right on to the strap-on since she did not see any chance against Bambi anyway but Bambi did not want to miss out this fight.

Kayakers touring this side of the island should not miss the opportunity to cross Ramla Bay – a beautiful red-sand beach at the mouth of a stunning valley.

Unfortunately Sony could not resist to add their own surface to the system and to add many applications which do not make it faster. Most of these applications can not be removed (as for example the meanwhile ineluctable Facebook integration).