Translation of "Sich nicht verbiegen lassen" in English

Sie haben sich nicht unbedingt verbiegen lassen, wir auch nicht.
You did not necessarily allow yourselves to be budged, and neither did we.
Europarl v8
Mein Rat: einfach konsequent sein, sich nicht verbiegen lassen und für seine eigenen Interessen einstehen.
My advice: just be consistent, to be yourself and defend your own interests.
CCAligned v1
Rudi Völler hatte für sich allein beschlossen, gescheitert zu sein und sich nicht mehr verbiegen zu lassen.
Rudi Völler had decided on his own to have failed and not letting himself get influenced anymore.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sich nicht beirren lassen sich nichts anmerken lassen sich verbiegen lassen sich nicht lumpen lassen
sich nicht entmutigen lassen sich nichts sagen lassen sich nicht gefallen lassen lassen sich nicht
lassen sich nicht öffnen sich nicht verbiegen lassen