Translation of "Selbst gekauft" in English

Ich habe das Buch für mich selbst gekauft, nicht für meine Frau.
I bought the book for myself, not for my wife.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hab ihm das Auto selbst gekauft.
I bought it for him myself.
OpenSubtitles v2018
Und Sie glauben, sie hat sich das selbst gekauft?
One she'd bought herself?
OpenSubtitles v2018
Ich habe es selbst gekauft, für viel Geld.
Bought it myself. Paid a pretty penny for it, too.
OpenSubtitles v2018
Den habe ich mir selbst gekauft, zum Vergnügen.
I've given it to myself as a treat.
OpenSubtitles v2018
Denkst du, die Blumen dort hätten sich selbst gekauft?
Yeah, you think those flowers bought themselves?
OpenSubtitles v2018
Er hat das Objekt für sich selbst gekauft.
And he bought the property for himself. -Ron, he is manipulating you.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich habe ihn selbst gekauft.
No, I bought it myself.
OpenSubtitles v2018
Hast du jemals eine Zigarette selbst gekauft?
Have you ever actually bought a cigarette?
OpenSubtitles v2018
Nein, das sind alles Sachen, die ich ihr selbst gekauft habe.
No, this is all stuff I bought for her myself.
OpenSubtitles v2018
Das Haus hätte ich fast selbst gekauft.
I came this close to buying this place.
OpenSubtitles v2018
Fabio hat die Schere also selbst gekauft?
Fabio bought the scissors himself?
OpenSubtitles v2018
Hast du dir selbst welche gekauft?
Did you buy any for yourself?
OpenSubtitles v2018
Ich habe das selbst für sie gekauft.
Bought that for her myself.
OpenSubtitles v2018
Den habe ich mir selbst gekauft.
No. I bought it on my own.
OpenSubtitles v2018
Du hast dir selbst einen Verlobungsring gekauft?
You bought yourself an engagement ring?
OpenSubtitles v2018
Hast du dir selbst überhaupt nichts gekauft?
YOU DIDN'T BUY YOURSELF ANYTHING?
OpenSubtitles v2018
Oder hat sie ihn sich selbst gekauft?
I assume she didn't buy it for herself.
OpenSubtitles v2018
Hast du nicht's für dich selbst gekauft.
Don't you buy anything for yourself?
OpenSubtitles v2018
Also wenn Du auch selbst Lollis gekauft hast oder Deine Eltern?
And neither when yourself or your parents had bought lollypops?
QED v2.0a
Lebensmittel und Getränke müssen natürlich selbst gekauft werden.
Food and Beverage must of course be to buy.
ParaCrawl v7.1
In der Lohnarbeit wird der Mensch selbst weder gekauft noch verkauft.
The wage labourer can be neither bought nor sold.
ParaCrawl v7.1
Tickets können online oder in der ESO Supernova selbst gekauft werden.
Tickets can be purchased online or at the ESO Supernova itself.
ParaCrawl v7.1
Tickets für die Rheinbahn können in der Bahn selbst gekauft werden.
Tickets can be obtained on the tram itself (coins only).
ParaCrawl v7.1
Tickets können online oder im Kino selbst gekauft werden.
Tickets can be bought online or at the cinema itself.
ParaCrawl v7.1
Hier noch die Outfit Details (alles selbst gekauft übrigens):
Here are the outfit details (all bought myself by the way):
CCAligned v1

Related phrases

gekauft selbst definiert wir selbst selbst nachsehen
selbst gekauft mich selbst selbst selbst erschiessen
durch selbst selbst bedienen