Translation of "Seine ziele erreichen" in English

Um seine Ziele erreichen zu können, hat das Zentrum folgende Befugnisse:
In order to achieve its objectives, the Center is authorized to:
DGT v2019
Europa benötigt indes die Mittel, um seine ehrgeizigen Ziele zu erreichen.
Europe needs the means to match its ambitions, however.
Europarl v8
Allerdings kann auch Europa seine Ziele nicht erreichen.
Europe cannot achieve its goals either, however.
Europarl v8
Damit der Ausschuss seine Ziele erreichen kann, sollte er Rechtspersönlichkeit besitzen.
There may be an urgent need to act in order to protect the rights and freedoms of data subjects, in particular when the danger exists that the enforcement of a right of a data subject could be considerably impeded.
DGT v2019
Allein kann dieses Programm seine strategischen Ziele nicht erreichen.
On its own, this programme cannot fulfil the strategic objectives set for it.
TildeMODEL v2018
Um seine Ziele zu erreichen, sollte der ESRB alle einschlägigen Informationen analysieren.
In order to accomplish its objectives, the ESRB should analyse all the relevant information.
DGT v2019
Nach den kurzfristigen Perspektiven dürfte Schweden weiterhin seine makroökonomischen Ziele erreichen.
The short-term outlook remains conducive to Sweden continuing to achieve its macro-economic policy objectives.
TildeMODEL v2018
Damit das EIT seine Ziele erreichen kann, benötigt es die entsprechenden Ressourcen.
Meeting the EIT’s objectives requires the right structures to do so.
EUbookshop v2
Wie sichgezeigt hat, konnte er seine Ziele erreichen.
History will showthat he managed to achieve all these objectives.
EUbookshop v2
Insgesamt kann das Programm seine spezifischen Ziele erreichen.
The programme as a whole is able to achieve its specific objectives.
TildeMODEL v2018
Unser Kaiser Liu verließ uns, bevor er seine Ziele erreichen konnte.
Our late Emperor Liu had ascended to heaven amid his great agenda
OpenSubtitles v2018
Wie wird dieser Antrag DiEM25 dabei helfen, seine Ziele zu erreichen?
How will this proposal help DiEM25 achieve its goals?
CCAligned v1
Der Verein versucht seine Ziele zu erreichen durch:
The association seeks to achieve its aims by:
CCAligned v1
Wie wird dieser Vorschlag DiEM25 helfen, seine Ziele zu erreichen?
How will this proposal help DiEM25 achieve its goals?
CCAligned v1
Europa braucht verbindliche Zielvorgaben, um seine Ziele zu erreichen.
Europe needs binding targets to achieve its goals.
ParaCrawl v7.1
Macron muss erfolgreich reformieren, damit Frankreich seine ehrgeizigen Ziele erreichen kann.
Macron must succeed with his reforms so that France can live up to his ambitious goals.
ParaCrawl v7.1
Die Runtastic-Apps tragen eindeutig dazu bei, seine Ziele eher zu erreichen.
You have a greater opportunity to achieve your goals by using Runtastic apps.
ParaCrawl v7.1
Motivation ist die Antriebskraft seine Ziele zu erreichen oder sich Wünsche zu erfüllen.
Motivation is the driving force to achieve goals and to fulfill wishes.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Steinhafels, seine Ziele zu erreichen, darunter:
We help Steinhafels achieve its goals to:
CCAligned v1
Gesundes Essen hilft Ray dabei, seine Ziele zu erreichen.
Healthy food is helping Ray achieve his goals.
CCAligned v1
Wie kann Deutschland seine VoD-Ziele erreichen?
How can Germany achieve its VoD goals?
CCAligned v1
Wer arbeitet, wird seine Ziele erreichen.
The one who works will achieve his goals.
CCAligned v1
Der Protest konnte seine Ziele nicht erreichen.
The protest failed to achieve its aims.
ParaCrawl v7.1
Das CAJ verfolgt drei Handlungsstränge, um seine erklärten Ziele zu erreichen.
ACT will essentially rely on two courses of action to meet its stated objectives.
ParaCrawl v7.1
Aber es ist noch mehr notwendig, um seine Ziele zu erreichen.
But there is more to achieving goals.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine offene Frage, ob Russland seine Ziele erreichen wird.
It is an open question whether Russia will succeed in her goals.
ParaCrawl v7.1
Mein Ziel ist es dem Team zu helfen, seine Ziele zu erreichen.
My goals are to help the team achieve their goals.
ParaCrawl v7.1
Um seine Ziele zu erreichen, will der bolivianische Präsident die Verfassung ändern.
To achieve his goals the Bolivian President wants to change the constitution.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mein ziel erreichen ziel erreichen sein ziel erreichen seine ziele erreichen
gesteckte ziele erreichen erreichen sein ziel sein ziele erreichen
sein ziel seine grenzen erreichen