Translation of "Seine sie versichert" in English
Seinen
Sie
versichert,
dass
PC-BSD®
hinter
Ihrer
Sicherheit
steht.
Rest
assured,
PC-BSD®
has
your
back
on
security.
ParaCrawl v7.1
Wieviel
wohlhabender
könnten
Leute
sein,
wenn
sie
nicht
versichert
wären.
How
much
more
prosperous
could
people
be
if
they
would
not
be
insured.
ParaCrawl v7.1
Sein
Sie
versichert,
dass
Sie
hier
darüber
lesen
werden,
sobald
wir
etwas
veröffentlichen.
Rest
assured
that
you
will
read
about
that
here
as
soon
as
we
release
something.
ParaCrawl v7.1
Die
vor
Ihnen
liegende
Aufgabe
wird
nicht
leicht
sein,
doch
seien
Sie
versichert,
dass
die
Europäische
Union
Sie
unterstützen
wird.
The
task
ahead
of
you
will
not
be
easy,
but
you
can
be
assured
that
the
European
Union
will
support
you.
Europarl v8
Sollte
dies
der
Fall
sein,
Seien
Sie
bitte
versichert
dass
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
Ihre
Gerät
sobald
wie
möglich
zurückzuschicken
(gewöhnlich
in
weniger
als
eine
Woche).
If
this
is
the
case,
please
rest
assured,
dear
customers,
that
we
will
do
our
best
to
satisfy
you
and
send
you
back
the
sensor
as
soon
as
possible
(the
average
repair
time
is
one
week).
CCAligned v1
Sollte
jedoch
viele
Jahre
lang
oder
überhaupt
nie
eine
Veränderung
ersichtlich
sein,
so
seien
Sie
versichert,
dass
die
erwiesene
Liebe
nicht
vergessen
wird,
wenn
die
Menschen,
die
Unrecht
taten,
dem
Gericht
gegenüberstehen
und
der
Herr
die
Liebe
und
Vergebung
berücksichtigt,
die
wir
diesen
Menschen
geschenkt
haben.
However,
even
if
no
change
is
apparent
for
many
years
or
at
all,
be
assured
that
the
love
shown
will
be
remembered
when
the
people
doing
wrong
face
judgement
and
The
Lord
takes
into
account
the
love
and
forgiveness
we
have
shown
to
these
people.
ParaCrawl v7.1
Ich
sagte
immer
wieder:
"Ich
verdiene
es
nicht
hier
zu
sein"
und
sie
versicherten
mir,
dass
ich
dort
hingehoerte.
I
kept
saying
'I
don't
deserve
to
be
here'
and
they
assured
me
it
was
where
I
belonged.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
geschehen,
alle
Ihre
Outlook-Daten
zu
verlieren,
können
Sie
sein,
seien
Sie
versichert,
um
Ihre
Daten
wieder
in
einen
Blitz
verwenden
die
Option
einfach
wiederherstellen.
And
if
you
happen
to
lose
all
your
Outlook
data,
you
can
be
rest
assured,
to
get
all
your
data
back
in
a
flash
using
the
simple
restore
option.
ParaCrawl v7.1