Translation of "Versichert sein gegen" in English
Zirkusse
müssen
versichert
sein,
insbesondere
gegen
Brände
und
sonstige
Schäden
für
das
Geschäft,
und
sie
müssen
eine
Haftpflichtversicherung
für
ihre
Mitarbeiter
haben.
Circuses
need
to
be
insured,
especially
against
fire
and
other
business
damage,
as
well
as
possessing
liability
for
its
citizens.
EUbookshop v2
Er
versicherte
sein
neues
Haus
gegen
Feuer.
He
insured
his
new
house
against
fire.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Mieter
versichert
seine
Sachen
selbst
gegen
Feuer,
Wasser
und
Diebstahl.
The
Tenant
is
responsible
for
insuring
his
own
belongings
against
fire,
water
damage
and
theft.
ParaCrawl v7.1
Im
Ausgangsverfahren
geht
es
um
den
Uebergang
der
Ansprüche
der
Witwe
eines
Versicherten
auf
den
deutschen
Sozialversicherungsträger,
die
LandesVersicherungsanstalt
(LVA)
Rheinland-Pfalz,
gemäss
den
Bestimmungen
der
deutschen
Reichsversicherungsordnung,
wonach
die
dem
Versicherten
oder
seinen
Hinterbliebenen
gegen
einen
Dritten
zustehenden
Ansprüche
auf
den
Träger
der
Versicherung
bis
zur
Höhe
des
von
diesem
zu
gewährenden
Leistungen
übergehen.
1542
ol
the
Reichsversicherungsordnung
(German
Social
Security
Code),
which
provides
for
the
subrogation
of
a
social
security
institution
to
the
rights
of
a
victim
or
of
his
legal
successors
against
the
third
party
liable,
to
the
extent
of
the
benefits
which
it
has
paid.
EUbookshop v2