Translation of "Sei es weil" in English

Wir glaubten, die Erde sei flach, weil es so aussieht;

Ich dachte, es sei, weil ich so schön bin.

Ich dachte, es sei Stress, weil ich allein war.

Ich weiß nicht wieso, es sei denn, weil ich alt bin.

Mein Mann sagte, das sei weil es antik ist.

Unvergänglich sei es, weil die Zeit keinen Einfluss darauf hat.

Sei es, weil sie krank oder in ihrer Mobilität eingeschränkt sind.

Sei es weil die Berechnung zu lange dauert oder der Speicher nicht ausreicht.

Ich sagte es sei wahr, weil Gott mich geheilt hätte.

Und sei es, weil sie als Bildmarke eine bestimmte graphische Gestaltung aufweisen.

Ich meine nicht, es sei weil Herr Graham älter war.

Er sagte, es sei verfassungswidrig, weil es fortgefahren sei.

Was dort auch möglich sei, weil es dort sehr viele Studios gibt.

Erst glaubte ich, es sei Einbildung, weil wir in letzter zeit oft darüber sprachen.

Er sagte Morgan, es sei weil Morpheus vorhersehbar wurde, aber ich glaube es nicht.

Und ich werde nicht wieder heiraten, es sei denn weil mich jemand liebt.

In Griechenland sei es schwierig, weil eine Tochter sehr krank sei und medizinische Behandlung brauche.

Karski protestierte, dass so ein Ansinnen unmöglich sei, weil es gegen internationales Recht verstößt.

Sei es weil eine Reorganisation notwendig ist oder weil die nächste Generation systemtechnischer Unterstützung eingeführt wird.

Nein, sie meinen, es sei schwierig, weil Sie sie nicht berechnet haben.

Sei es, weil bestimmte Arten von Spielern die online Verständnis mehr als die anderen bevorzugen.

Die Zusammenarbeit mit ihm in den letzten zweieinhalb Jahren war zweifellos interessant, und sei es nur, weil ich niemals wußte, was er als nächstes vorhatte.

Ein ausführender Hersteller und einige Einführer behaupteten, dass die Zugrundelegung von Eurostat-Einfuhrdaten bei der Ermittlung von Menge und Marktanteil der Einfuhren der betroffenen Ware nicht vertretbar sei, weil es für sie keinen eigenen KN-Code gebe.

Einmal, dass es das falsche Thema sei, weil es dringlichere Themen in der Welt gebe, wo mehr Menschenrechtsverletzungen geschehen.

Auch das heute zur Debatte stehende Thema ist hinsichtlich seiner wirtschaftlichen und sozialen Inhalte eines der wichtigsten, sei es, weil es insbesondere die Jugendlichen betrifft, oder sei es, weil es zur Schaffung vieler Arbeitsplätze beitragen kann.

Rationell sei es, weil es der Umsatzschwelle der für die normale Regelung für die Erhebung der MwSt. entspreche.

Diese Unterstützung aus Brüssel und Straßburg für Menschen, die sich für die Menschenrechte in Russland einsetzen, ist extrem wichtig, und ich denke, dass dieser Bericht Unterstützung verdient, und sei es nur, weil er diese Menschen mit solchem Respekt behandelt.