Translation of "Schwarz vor augen" in English
Mir
wurde
plötzlich
schwarz
vor
Augen.
Suddenly,
everything
went
black.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fing
an
zu
torkeln,
und
dann
wurde
mir
schwarz
vor
Augen.
NATURALLY,
WE
PINK-SLIPPED
ABOUT
100
AT
THE
STUDIO.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mich
umdrehen
und
plötzlich
wurde
mir
schwarz
vor
Augen.
I
went
to
see
what
it
was
and
everythingwent
black.
OpenSubtitles v2018
Als
er
sich
aufsetzen
sollte,
wurde
ihm
schwarz
vor
Augen.
His
blood
pressure
plummeted
when
he
got
up.
Have
a
look
at
him.
OpenSubtitles v2018
Nun,
mir
war
schwarz
vor
Augen
bevor
ich...
Well,
I
blacked
out
before
I...
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
ganz
schwarz
vor
Augen!
My
heart!
Everything's
gone
black!
OpenSubtitles v2018
Und
dann
wurde
mir
schwarz
vor
Augen.
And
then
everything
went
black.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
aber
vorher
den
Schraubenzieher
anfasste,
wurde
mir
schwarz
vor
Augen.
It's
just
I
was
holding
this
screwdriver
before
and
I
almost
blacked
out.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
wird
mir
immer
schwarz
vor
Augen.
That's
why
I
pass
out
all
the
time
OpenSubtitles v2018
Dann
wurde
mir
schwarz
vor
Augen.
Then
I
blacked
out.
OpenSubtitles v2018
Mir
wurde
schwarz
vor
Augen,
ich
bin
ohnmächtig
geworden.
I
passed
out,
lost
consciousness.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
nicht
atmen
und
mir
wurde
schwarz
vor
Augen.
I
couldn't
breathe,
and
everything
went
black.
And
then
I
found
you.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
wurde
mir
schwarz
vor
Augen.
Sometimes
everything
went
black
before
my
eyes.
ParaCrawl v7.1
Dann
wurde
mir
schwarz
vor
den
Augen.
Then
everything
went
black.
ParaCrawl v7.1
Dann
wurde
ihr
schwarz
vor
Augen.
Her
vision
went
black.
ParaCrawl v7.1
Persönliches
Gefallen:
Meine
Güte,
mir
wird
Schwarz
vor
Augen!
Personal
pleasure:
My
goodness,
it's
all
fading
to
black!
ParaCrawl v7.1