Translation of "Schwaches wachstum" in English

On the contrary, growth is very weak and the political will is lacking.

Growth there remains anemic, and deflation lingers, suggesting a need for monetary stimulus.

Structurally low growth in Europe can be tackled by creating optimal conditions for innovation.

Growth in Europe is forecast to continue on a weak level in 2014.

However, the president said weak growth in private investment in innovation.

But weak growth can’t offset it very much.

The causes of this pressure are similar across the board: high debt, rising inflation and weak growth.

In Germany, low growth at national level has also been associated with marked regional differences.

Growth in Europe has remained low over the past three years.

Until now, policy makers have responded to weak growth with ever lower rates or further bond buying.

The combination of the global free trade movement and the increase in social and fiscal burdens, which are a result of these Socialist policies, partly explains Europe's low growth rate, particularly in comparison to the United States.

Does the Commissioner think as he said, that the Stability and Growth Pact should be considered to be neutral regardless of whether the economic cycle is experiencing faster growth or slower growth?

We cannot, however, accept the entry of a new country into the least dynamic economic area in the world, which is saddled with a monetary policy that is destroying our already weak growth and with an exchange-rate policy that is harmful by its absence.

Forcing many of our new members of the EU to abide by deflationary policies designed for the more developed economies of the euro zone is generating weak demand, weak growth and mass unemployment.

Another factor holding back recovery has been weak growth in spending on goods and services by both state and local governments, and more recently by the federal government.

Yet this good economic news is offset in many cases by weak growth in household incomes, which have stagnated in real (inflation-adjusted) terms for some 15 years.

Weak growth in China’s major export markets (particularly in Europe, North America, and Japan), together with rapidly rising domestic wages and incomes, is driving the tradable part of the economy toward higher-value components in global supply chains.

The Arab Spring – triggered by slow growth, high youth unemployment, and widespread economic desperation – has given way to a long winter in Egypt and Libya, where the alternatives are a return to authoritarian strongmen and political chaos. In Syria and Yemen, there is civil war;

But policymakers don’t like to see growth slow, and central bankers exhausted their toolkits in an attempt to stimulate economic activity despite insufficient demand.

At first glance, Brazil’s weak growth appears ephemeral, and President Dilma Rousseff should be well positioned to win a second term.

So the recent slowdown of growth in emerging markets is not just cyclical, owing to weak growth or outright recession in advanced economies; it is also structural.

But the situation has only deteriorated, owing partly to China’s economic slowdown, the end of the commodity boom, tighter international financial conditions, weak global growth, and a years-long legacy of policy mismanagement.