Translation of "Schuldig geblieben" in English
Die
Antwort
darauf
sind
Sie
schuldig
geblieben!
You
have
not
answered
this
question.
Europarl v8
Bislang
sind
Sie
uns
klare
Antworten
noch
schuldig
geblieben.
You
have
not
so
far
provided
us
with
clear
answers.
Europarl v8
Auf
diese
Frage
ist
mir
der
Kommissar
eine
Antwort
schuldig
geblieben.
I
have
not
had
an
answer
to
this
question
from
the
Commissioner.
Europarl v8
Er
ist
auf
die
Frage
eine
Antwort
schuldig
geblieben.
He
didn't
give
an
answer
to
the
question.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
auf
keine
Frage
eine
Antwort
schuldig
geblieben.
They
have
given
an
answer
to
every
question.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
jede
Frage
ist
sie
eine
Antwort
schuldig
geblieben.
She
has
yet
to
answer
any
of
the
questions.
Tatoeba v2021-03-10
Italien
und
Österreich
sind
diese
Angaben
schuldig
geblieben.
Italy
and
Austria
have
failed
to
send
such
notification.
TildeMODEL v2018
Und
wir
sind
uns
nichts
schuldig
geblieben,
stimmt's?
We
did
have
ourselves
a
good
run
there,
didn't
we,
Cec?
OpenSubtitles v2018
Papa
ist
eine
Antwort
schuldig
geblieben,
oder?
I
guess
dad
didn't
really
answer
the
question,
did
he?
OpenSubtitles v2018
Die
Bundesregierung
in
Berlin
ist
auf
diese
Fragen
bisher
eine
Antwort
schuldig
geblieben.
The
federal
government
in
Berlin
has
so
far
failed
to
provide
an
answer
to
these
questions.
ParaCrawl v7.1
Gott
ist
niemandem
etwas
schuldig
geblieben.
God
has
never
remained
beholden
to
anybody.
ParaCrawl v7.1
Die
Antwort
auf
diese
Frage
ist
der
mittlerweile
56-Jährige
nicht
lange
schuldig
geblieben.
The
56
year
old
didn't
remain
stuck
for
an
answer
to
this
question
for
long.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
heutigen
Tage
ist
uns
Siegfried
eine
Erklaerung
schuldig
geblieben.
Down
to
the
present
day
Siegfried
hasn't
give
us
any
explanation.
ParaCrawl v7.1