Translation of "Schief gewickelt" in English
Wenn
du
mich
erweichen
willst,
bist
du
schief
gewickelt.
If
you
were
hoping
to
manipulate
me,
you
are
barking
up
the
wrong
tree.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihr
jetzt
denkt,
wir
hätten
Isiolo
ohne
Schwierigkeiten
erreicht,
seid
ihr
schief
gewickelt!
If
you
think
we
were
able
to
reach
Isiolo
without
troubles
-
you
are
wrong!
ParaCrawl v7.1
Die
türkischen
Trolle
sind
schief
gewickelt,
denn
der
Faschismus
hat
Westeuropa
längst
verlassen,
auch
wenn
die
populistischen
Anwandlungen
auf
regionaler
Ebene
einen
anderen
Anschein
erwecken.
The
Turkish
trolls
are
barking
up
the
wrong
tree
because
fascism
left
Europe
a
long
time
ago,
even
if
the
populist
tendencies
in
certain
regions
appear
to
indicate
the
contrary.
ParaCrawl v7.1