Translation of "Schiefe wand" in English
Der
fotografische
Blick
auf
eine
nicht
ganz
geschlossene
Tür,
zerschlissenes
Büromobiliar
oder
ein
schief
an
der
Wand
hängendes
Portrait
von
Erich
Honecker
ist
eine
künstlerische
Umsetzung
der
Anzeichen
dafür,
dass
das
DDR
Regime
lange
vor
dem
Fall
der
Mauer
ein
in
sich
marodes
System
war.
The
photographed
view
of
a
not
completely
closed
door,
raddled
office
furniture
or
a
crooked
hung
portrait
of
Erich
Honecker
on
the
wall,
is
an
artistic
visualization
of
the
evidence
that
the
regime
was
an
ailing
system
long
before
the
fall
of
the
Wall.
WikiMatrix v1
Dann
gab
es
der
erste
Versuch
beim
schiefen
gegen
eine
Wand
und
unter
Vorbehalt
der
Airwheel
X
bewegen
lernen
8
weiterleiten
und
sanft
zurück.
Then
there
was
that
first
try
while
leaning
against
a
wall
and
tentatively
learning
to
move
the
Airwheel
X8
forward
and
back
gently.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Bild
an
der
Wand
schief
hängt,
dann
steht
ihr
auf
und
korrigiert
es
ohne
einen
nach
rückwärts
gerichteten
Gedanken.
If
a
picture
on
the
wall
is
crooked,
you
get
up
and
fix
it
without
a
backward
thought.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Bild
schief
an
der
Wand
hängt,
steht
ihr
auf
und
rückt
es
ohne
einen
Hintergedanken
gerade.
If
a
picture
on
the
wall
is
crooked,
you
get
up
and
fix
it
without
a
backward
thought.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Mutter
schrie
ihren
Namen
mit
Tränen
in
den
Augen,
aber
Cheng
Guiping
konnte
sich
nur
schief
an
die
Wand
lehnen
und
verlegen
lächeln.
Her
mother
cried
out
her
name
with
tears
in
her
eyes,
but
Ms.
Cheng
only
stood
there
leaning
against
the
wall
and
smiled
sheepishly.
ParaCrawl v7.1
Steht
eine
Wand
schief
oder
ist
sie
nicht
glatt
genug,
gehen
die
Neutronen
ins
Material
hinein,
das
gilt
es
zu
vermeiden.
If
a
wall
is
slanted
or
not
smooth
enough,
the
neutrons
will
penetrate
the
material,
which
must
be
avoided.
ParaCrawl v7.1