Translation of "Schau doch mal vorbei" in English
Unser
kleiner
Laden
steckt
voller
Geschenkideen,
schau
doch
mal
vorbei.
Our
little
shop
is
full
of
gift
ideas.
Come
have
a
look.
CCAligned v1
Dann
schau
doch
mal
vorbei,
ich
würd`
mich
freuen!
Then
check
it
out
over,
`
I'd
be
delighted!
ParaCrawl v7.1
Schau
doch
gleich
mal
vorbei,
wir
freuen
uns
auf
dich!
Come
and
have
a
look,
we
await
seeing
you!
ParaCrawl v7.1
Schau
doch
mal
bei
mir
vorbei,
Süße,
und
bring
etwas
Kohle
mit.
Come
to
see
me,
baby
And
bring
along
some
dough
OpenSubtitles v2018
Wir
gestalten
unterschiedliche
Veranstaltungen
am
laufenden
Band,
schau
doch
einfach
mal
vorbei
und
sei
mit
dabei!
We
carry
out
various
and
different
events
–
just
drop
by
and
be
part
of
it!
CCAligned v1
Wenn
das
gut
für
dich
klingt,
oder
wenn
du
ein
paar
Bilder
hast,
die
du
selbst
teilen
möchtest,
dann
schau
doch
mal
auf
anonsharer.org
vorbei!
If
that
sounds
good
to
you,
or
if
you
have
some
pics
you
want
to
share
yourself,
head
on
over
to
anonsharer.org
and
check
it
out!
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
doch
einfach
mal
vorbei
und
lassen
sich
beraten.
Why
not
drop
by
and
benefit
from
our
advice?
CCAligned v1
Schauen
Sie
doch
öfter
mal
vorbei
–
wir
freuen
uns
auf
Sie!
Why
don't
you
drop
by
every
once
in
a
while?
–
We’re
looking
forward
to
seeing
you!
CCAligned v1
Schauen
Sie
doch
mal
vorbei
und
folgen
Sie
uns.
Have
a
look
and
follow
us.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
doch
mal
vorbei,
wir
freuen
uns
auf
Sie!
Come
and
visit
us,
we
are
looking
forward
to
seeing
you!
CCAligned v1
Schauen
Sie
doch
mal
vorbei,
wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch.
Just
come
along,
we
are
looking
forward
to
your
company.
CCAligned v1
Schauen
Sie
doch
einfach
mal
vorbei,
in
der
neuen
Stadt-Oase.
Just
take
a
look
for
yourself
and
enjoy
the
new
city
oasis.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
doch
einfach
mal
vorbei
und
verbringen
Sie
eine
unvergessliche
Zeit
mit
uns!
Drop
by
and
spend
an
unforgettable
time
with
us!
CCAligned v1
Schauen
Sie
doch
einfach
mal
vorbei
und
lesen
Sie,
was
unsere
Kunden
über
skyDSL
sagen.
Just
check
it
out
and
read
what
our
customers
have
to
say
about
skyDSL.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
doch
mal
vorbei
und
lassen
sich
am
Rechner
zeigen,
was
INSEL
zur
Lösung
Ihrer
Simulationsaufgaben
beitragen
kann.
Please,
come
along
andsee
at
the
computer,how
INSELcan
contribute
to
the
solutions
of
your
simulation
problems.
ParaCrawl v7.1
Dort
finden
Sie
neben
den
beliebtesten
jahreszeitlichen
Motiven
aus
unseren
Büchern
und
einigen
animierten
Kärtchen
nun
auch
mehrere
frische
Bilder
für
den
Valentinstag,
den
Schneeglöckchentag
und
die
Frühjahrsmüdigkeit…
die
Illustrationen
wechseln
alle
paar
Wochen,
schauen
Sie
doch
mal
wieder
vorbei!
Next
to
your
favourite
seasonal
illustrations
from
our
books
and
some
animated
treasures
you’ll
now
find
some
fresh
images
for
valentine’s
day,
snowdrop
day
and
spring
fever…
the
illustrations
change
every
few
weeks,
so
you’re
always
welcome
back!
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
selbst,
ob
Sie
jetzt
per
Telefon
oder
via
E-Mail
einen
Termin
ausmachen,
oder
sehen
Sie
sich
den
Weg
in
unser
Büro
in
Marbella
an
und
schauen
Sie
doch
einfach
mal
vorbei.
Feel
free
to
contact
us
now
by
telephone
or
email
to
book
an
appointment,
or
view
directions
to
our
office
in
Marbella,
and
just
drop
by.
ParaCrawl v7.1
Dort
finden
Sie
neben
den
jahreszeitlichen
Motiven
aus
unseren
Büchern
und
einigen
animierten
Kärtchen
nun
auch
mehrere
frische
Bilder
für
den
Valentinstag
(u.a.
mit
Marzipanherzen
und
unserem
beliebten
Alles-wird-gut-Wärmherz),
den
Schneeglöckchentag
und
die
Frühjahrsmüdigkeit…
die
Illustrationen
wechseln
alle
paar
Wochen,
schauen
Sie
doch
mal
wieder
vorbei!
Next
to
our
seasonal
pictures
from
the
books
and
several
animated
gifs,
you
can
now
find
some
fresh
pictures
for
Valentine’s
(including
marzipane
hearts
and
Lily’s
heart
shaped
hot
water
bottle
that
says
“Everything
is
gonna
be
okay”),
for
snowdrop
joy
and
even
for
spring
fever…
we’re
changing
those
cards
every
few
weeks
now,
so
you’re
welcome
to
check
back!
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
doch
mal
vorbei
und
schießen
Sie
ein
Selfie
mit
Ihrer
reizenden
selbstständigen
Begleitung
von
Tabu
Escort.
Take
a
look
and
shoot
a
selfie
with
your
lovely
independent
companion
of
Tabu
Escort.
CCAligned v1
Dort
finden
Sie
neben
den
beliebtesten
jahreszeitlichen
Motiven
aus
unseren
Büchern
und
einigen
animierten
Kärtchen
nun
auch
mehrere
frische
Bilder
für
Winter,
Advent
und
Weihnachten…
die
Illustrationen
wechseln
alle
paar
Wochen,
schauen
Sie
doch
mal
wieder
vorbei!
Next
to
your
favourite
seasonal
illustrations
from
our
books
and
some
animated
treasures
you’ll
now
find
fresh
images
for
winter,
advent
and
christmas…
the
illustrations
change
every
few
weeks
(more
often
before
christmas),
so
you’re
always
welcome
back!
ParaCrawl v7.1