Translation of "Schauen sie doch mal vorbei" in English
Schauen
Sie
doch
bei
Gelegenheit
mal
vorbei.
Drop
in
from
time
to
time.
See
how
long
I
stick
around.
OpenSubtitles v2018
Dann
schauen
Sie
doch
mal
bei
uns
vorbei.
Do
call
in
on
us,
er,
if
you
do.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Zeit
haben,
schauen
Sie
doch
mal
im
Saloon
vorbei.
Stop
by
the
saloon
later.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
doch
einfach
mal
vorbei
und
lassen
sich
beraten.
Why
not
drop
by
and
benefit
from
our
advice?
CCAligned v1
Schauen
Sie
doch
öfter
mal
vorbei
–
wir
freuen
uns
auf
Sie!
Why
don't
you
drop
by
every
once
in
a
while?
–
We’re
looking
forward
to
seeing
you!
CCAligned v1
Schauen
Sie
doch
mal
vorbei
und
folgen
Sie
uns.
Have
a
look
and
follow
us.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
wird
natürlich
noch
erweitert,
schauen
Sie
doch
mal
wieder
vorbei.
This
site
will
be
completed
time
by
time,
please
visit
it
again
later.
CCAligned v1
Schauen
Sie
doch
mal
bei
uns
vorbei!
Come
and
see
us!
CCAligned v1
Schauen
Sie
doch
mal
vorbei,
wir
freuen
uns
auf
Sie!
Come
and
visit
us,
we
are
looking
forward
to
seeing
you!
CCAligned v1
Schauen
Sie
doch
mal
im
Cockpit
vorbei!
Have
a
look
into
the
cockpit!
CCAligned v1
Schauen
Sie
doch
mal
vorbei,
wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch.
Just
come
along,
we
are
looking
forward
to
your
company.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
überraschen
und
schauen
Sie
doch
einfach
mal
vorbei.
Pay
us
a
visit
and
be
pleasantly
surprised.
CCAligned v1
Schauen
Sie
doch
einfach
wieder
mal
vorbei
–
die
Stellenausschreibungen
werden
laufend
aktualisiert.
Take
a
look
another
time
soon
–
our
job
advertisements
are
constantly
updated.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
doch
einfach
mal
vorbei,
in
der
neuen
Stadt-Oase.
Just
take
a
look
for
yourself
and
enjoy
the
new
city
oasis.
ParaCrawl v7.1
Dann
schauen
Sie
doch
mal
beim
»EXPERIMENT.Bauhaus«
vorbei!
Then
have
a
look
at
»EXPERIMENT.Bauhaus«!
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
doch
mal
bei
uns
vorbei
und
überzeugen
Sie
sich.
Just
come
and
visit
us
and
you
will
see.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
doch
mal
bei
uns
vorbei.
We
are
looking
forward
to
welcome
you.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
doch
einfach
mal
vorbei
und
verbringen
Sie
eine
unvergessliche
Zeit
mit
uns!
Drop
by
and
spend
an
unforgettable
time
with
us!
CCAligned v1
Schauen
Sie
doch
mal
bei
uns
vorbei
-
wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
Take
a
look
at
our
past
-
we
look
forward
to
your
visit!
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
doch
einfach
mal
vorbei
und
lassen
Sie
sich
von
unserer
großen
Auswahl
begeistern!
Simply
drop
over
time
and
let
yourself
be
inspired
by
our
wide
selection!
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
doch
mal
vorbei,
und
lassen
Sie
sich
auf
einen
Kaffee
einladen.
Look
nevertheless
times
past,
and
you
can
be
invited
on
a
coffee.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
doch
einfach
mal
vorbei
und
lesen
Sie,
was
unsere
Kunden
über
skyDSL
sagen.
Just
check
it
out
and
read
what
our
customers
have
to
say
about
skyDSL.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Schauen
Sie
doch
mal
bei
www.pichler.tv
vorbei
und
sehen
unser
neues
Anwendungsvideo
zum
Injektordemontage
Satz
M9R!
Tip:
Visit
us
on
www.pichler.tv
and
watch
our
new
video
about
the
Injector
Removal
Set
M9R
CCAligned v1
Schauen
Sie
doch
mal
vorbei
und
lassen
sich
am
Rechner
zeigen,
was
INSEL
zur
Lösung
Ihrer
Simulationsaufgaben
beitragen
kann.
Please,
come
along
andsee
at
the
computer,how
INSELcan
contribute
to
the
solutions
of
your
simulation
problems.
ParaCrawl v7.1
Dort
finden
Sie
neben
den
beliebtesten
jahreszeitlichen
Motiven
aus
unseren
Büchern
und
einigen
animierten
Kärtchen
nun
auch
mehrere
frische
Bilder
für
den
Valentinstag,
den
Schneeglöckchentag
und
die
Frühjahrsmüdigkeit…
die
Illustrationen
wechseln
alle
paar
Wochen,
schauen
Sie
doch
mal
wieder
vorbei!
Next
to
your
favourite
seasonal
illustrations
from
our
books
and
some
animated
treasures
you’ll
now
find
some
fresh
images
for
valentine’s
day,
snowdrop
day
and
spring
fever…
the
illustrations
change
every
few
weeks,
so
you’re
always
welcome
back!
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
mal
in
der
Gegend
sein,
schauen
Sie
doch
bei
uns
mal
vorbei,
würden
uns
sehr
freuen.
Should
you
be
near
to
us
some
times,
we
would
be
very
happy
if
you
would
visit
us.
ParaCrawl v7.1