Translation of "Scharfe klinge" in English
Eine
scharfe
Klinge...
die
alle
Unreinheiten
säubert.
A
sharp
blade
that
purged
all
impurity.
OpenSubtitles v2018
Diese
Axt
hat
seit
zwei
Monaten
keine
scharfe
Klinge
mehr.
It's
a
cinch
that
axe
hasn't
had
an
edge
on
it
in
two
months.
OpenSubtitles v2018
Eine
sehr
scharfe
Klinge,
sodass
auch
eine
Frau
infrage
kommt.
A
very
keen
blade,
so
it
could
conceivably
have
been
a
woman.
OpenSubtitles v2018
Ein
junger
Mann
wie
du
braucht
einen
guten
Mantel
und
eine
scharfe
Klinge.
A
young
man
like
you
need
a
good
coat
and
a
sharp
razor.
OpenSubtitles v2018
Mein
Leben
droht
durch
die
scharfe
Klinge
eines
Schwertes
zu
enden.
I
know
that
I
stand
in
danger
of
my
life
ending
at
the
sharp
edge
of
a
sword.
OpenSubtitles v2018
Ein
seltenes
Schlangenholz,
in
dem
eine
scharfe
Klinge
steckt.
A
rare
African
snake-wood,
hiding
a
blade
of
high-tensile
steel.
OpenSubtitles v2018
Scharfe
Klinge
geht
durch
Fleisch
sauber.
Sharp
blade
goes
through
flesh
cleanly.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
eine
scharfe
Klinge,
damit
ich
es
nicht
spüre.
Just
use
a
sharp
blade
so
I
won't
feel
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sagen,
eine
kurze
scharfe
Klinge.
I'd
say
it
was
a
small,
sharp-edged
blade.
OpenSubtitles v2018
Das
Messer
hat
eine
scharfe
Klinge.
The
knife
has
a
keen
blade.
Tatoeba v2021-03-10
Die
zerschneiden
die
Haut
wie
eine
scharfe
Klinge.
Those
slash
the
skin
open
like
a
sharp
blade.
QED v2.0a
Dieses
Messer
hat
eine
scharfe
Klinge
und
schneidet
gut.
This
knife
has
a
fine
edge
and
cuts
well.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Schere
ist
aus
rostfreiem
Stahl
gefertigt
und
besitzt
eine
extra
scharfe
Klinge.
The
scissors
are
made
of
stainless
steel
and
have
an
extra
sharp
blade.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
scharfe
Klinge
und
eine
schalenförmigen
Schutzvorrichtung
mit
Fingerringen.
It
has
a
sharp
blade
and
a
shell-shaped
guard
with
finger
rings.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigste
Eigenschaft
eines
Messers
ist
eine
scharfe
Klinge
und
angepasste
Form.
The
most
important
feature
of
a
knife
is
a
sharp
blade
and
the
adapted
form.
ParaCrawl v7.1
Ein
scharfes
Auge
kann
tödlicher
sein
als
eine
scharfe
Klinge.
A
sharp
eye
can
be
more
deadly
than
a
sharp
blade.
CCAligned v1
Es
hat
eine
scharfe
Klinge
mit
einem
rautenförmigen
Querschnitt
auf.
It
has
a
sharp
blade
with
a
diamond-shaped
cross-section.
ParaCrawl v7.1
Scharfe,
veredelte
Klinge
aus
Edelstahl
ist
und
bleibt
schärfer
als
andere.
Sharp,
refined
stainless
steel
blade
starts
sharper,
stays
sharper.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
scharfe
Klinge
in
dem
Shinogi-Zukuri
Stil
aus
1095
Kohlenstoffstahl.
It
has
a
sharp
blade
in
the
Shinogi-Zukuri
style
made
of
1095
carbon
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
scharfe
Klinge
seiner
Handkante
schlug
mit
unglaublicher
Kraft
zu.
Then
the
keen
edge
of
the
hand
hit
with
incredible
force.
ParaCrawl v7.1
Die
flexible
und
scharfe
Klinge
sorgt
für
präzise
geschnittene
Filets.
Flexible
and
sharp
blade
ensures
clean-cut
fillets.
ParaCrawl v7.1
Die
scharfe
Klinge
besteht
aus
Carbonstahl
mit
einem
traditionellen
Endschliff.
The
sharp
blade
is
made
of
carbon
steel
with
a
traditional
finishing
touch.
ParaCrawl v7.1
Die
scharfe
Klinge
ist
aus
rostfreiem
Edelstahl.
The
sharp
blade
is
made
of
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
außergewöhnlich
scharfe
und
flexible
Klinge
folgt
perfekt
den
Formen
des
Fisches.
The
extraordinarily
sharp
and
flexible
blade
follows
the
contours
of
the
fish
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Dolch
hat
einen
Holzgriff
und
eine
halb
scharfe
Klinge
aus
Kohlenstoffstahl.
This
dagger
has
a
wooden
grip
and
a
semi-sharp
blade
of
carbon
steel.
ParaCrawl v7.1
Surplus
an
der
Wand
eine
scharfe
Klinge
nach
dem
Trocknen
abgeschnitten.
Surplus
on
the
wall
cut
off
a
sharp
blade
after
drying.
On
a
note!
ParaCrawl v7.1
Das
35
cm
große
Rasiermesser
ist
aus
Kunststoff
und
besitzt
keine
scharfe
Klinge.
The
35
cm
razor
is
made
of
plastic
and
has
no
sharp
blade.
ParaCrawl v7.1