Translation of "Scharf anbraten" in English
Auf
beiden
Seiten
bei
mittelgroßer
Hitze
vier
bis
fünf
Minuten
scharf
anbraten.
Sear
on
each
side
over
medium
heat
for
4
-
5
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
mittlerer
Hitze
von
beiden
Seiten
vier
bis
fünf
Minuten
scharf
anbraten.
Sear
on
each
side
over
medium
heat
for
4
-
5
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
wie
dieser
Cajun-Stil,
wo
sie
alles
scharf
anbraten.
It's
like
that
Cajun
style
where
they
sear
everything.
OpenSubtitles v2018
In
einer
Pfanne
das
Fleisch
scharf
anbraten,
danach
auf
ein
Blech
legen.
Sear
the
meat
in
a
frying
pan
and
transfer
it
to
a
baking
tray.
ParaCrawl v7.1
Erdnussöl
in
einer
Pfanne
erhitzen,
Entenbrust
darin
auf
der
Hauptseite
scharf
anbraten.
Heat
up
the
groundnut
oil
in
a
frying
pan
and
sear
the
duck
breast.
ParaCrawl v7.1
In
einem
hitzefesten
Geschirr
in
etwas
Öl
beidseitig
scharf
anbraten.
Fry
them
on
both
sides
in
a
hot
heat-resistant
dishes
in
a
little
oil.
ParaCrawl v7.1
Den
Tintenfisch
scharf
anbraten,
bis
er
sehr
knusprig
ist.
Sear
the
octopus
until
it
is
very
crispy.
ParaCrawl v7.1
Den
Gulasch
in
einer
ofenfesten
Form
mit
reichlich
Öl
scharf
anbraten.
Fry
the
goulash
to
seal
with
plenty
of
oil
in
a
heat
resistant
tin.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Wok
oder
einer
Pfanne
Woköl
erhitzen
und
Hühnerfilet
darin
scharf
anbraten.
Heat
up
the
wok
oil
in
a
wok
or
a
frying
pan
and
sear
the
chicken
filet.
ParaCrawl v7.1
Das
vorbereitete
Fleisch
in
einer
feuerfesten
Pfanne
von
allen
Seiten
scharf
anbraten.
Sear
the
prepared
meat
at
high
heat
on
all
sides
in
a
fireproof
pan.
ParaCrawl v7.1
Die
Bäckchen
würzen
und
in
Olivenöl
scharf
anbraten.
Season
the
cheeks
and
sear
in
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Topf
Öl
erhitzen,
Frühlingszwiebeln
und
Knoblauch
nicht
zu
scharf
anbraten.
Heat
oil
in
a
pot,
fry
onions
and
garlic
gently,
add
fennel
and
stew
for
some
minutes.
ParaCrawl v7.1
Etwas
Erdnussöl
in
einer
Pfanne
erhitzen
und
die
Garnelen
darin
scharf
anbraten.
Heat
up
the
ground-nut
oil
in
a
frying
pan
and
sear
the
shrimps.
ParaCrawl v7.1
In
einer
beschichteten
Pfanne
Öl
erhitzen
und
die
Kartoffelwürfel
scharf
anbraten.
Heat
oil
in
a
nonstick
pan
and
sear
the
potato
cubes.
ParaCrawl v7.1
Rehrückenfilet
würzen
und
in
der
Pfanne
auf
allen
Seiten
scharf
anbraten.
Season
the
saddle
of
vension
filet
well
and
sear
it
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Das
Fleisch
in
etwas
Öl
im
Bräter
scharf
rundherum
anbraten.
Sear
the
meat
in
some
oil
in
a
roasting
dish.
ParaCrawl v7.1
Hühnerfilets
und
Zucchini
klein
würfeln
und
scharf
anbraten.
Cut
chicken
filets
and
zucchini
into
small
cubes
and
sear
them.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Pfanne
auf
allen
Seiten
scharf
anbraten.
Sear
on
all
sides
in
a
pan.
ParaCrawl v7.1
Medaillons
auf
beiden
Seiten
je
1
Minute
scharf
anbraten.
Sear
medaillons
on
both
sides
of
1
minute.
ParaCrawl v7.1
Crevetten
in
wenig
Fettstoff
scharf
anbraten.
Sear
shrimp
in
a
little
fat.
ParaCrawl v7.1
Die
Keulen
salzen
und
pfeffern
und
rundum
im
heißen
Öl
scharf
anbraten.
Season
the
legs
with
salt
and
pepper
and
sear
them
on
all
sides
in
the
hot
oil.
ParaCrawl v7.1
Öl
in
einer
Pfanne
erhitzen
und
das
Faschierte
unter
Rühren
scharf
anbraten.
Heat
oil
in
a
pan
and
fry
the
minced,
stirring.
ParaCrawl v7.1
Das
Fleisch
aus
der
Marinade
nehmen
und
mit
Küchenkrepp
abtrocknen,
anschließend
scharf
anbraten.
Remove
the
meat
from
the
marinade
and
dry
with
kitchen
towel,
then
sear.
ParaCrawl v7.1
Die
Hühnerbrust
in
fingerdicke
Stücke
schneiden,
salzen,
pfeffernund
in
Olivenöl
rundum
scharf
anbraten.
Cut
chicken
breast
into
fingers,
season
with
salt
and
pepper
and
brown
in
olive
oil
on
all
sides.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln,
Paprika
und
Tofu
in
heißem
Olivenöl
scharf
anbraten,
danach
Zucchini
hinzugeben.
Brown
the
onions,
bell
peppers
and
the
tofu
in
olive
oil,
add
the
zucchini.
ParaCrawl v7.1
Medaillons
mit
Salz
und
Pfeffer
würzen
und
in
Olivenöl
auf
beiden
Seiten
scharf
anbraten.
Season
medallions
with
salt
and
pepper
and
fry
them
in
olive
oil
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1