Translation of "Sah mir in" in English
Tom
sah
mir
in
die
Augen,
und
ich
erwiderte
diesen
Blick.
Tom
stared
into
my
eyes
and
I
stared
back
into
his.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sah
mir
in
die
Augen.
She
looked
me
in
the
eye.
Tatoeba v2021-03-10
Er
sah
mir
in
die
Augen.
He
looked
into
my
eyes.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
Sie
sah,
wurde
in
mir
ein
warmer
Ton
angeschlagen.
The
moment
I
saw
you,
you
seemed
to
strike
a
rich,
deep
note
inside
of
me.
OpenSubtitles v2018
Er
sah
etwas
in
mir,
was
niemand
vorher
sah.
He
saw
something
in
me
nobody
else
ever
did.
OpenSubtitles v2018
Er
sah
mir
in
die
Augen
und
sprach
vier
einfache
Worte.
He
looked
into
my
eyes
and
uttered
four
simple
words.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
etwas
von
mir
in
ihm,
wie
ich
früher
war.
In
him,
I
saw
a
little
bit
of
who
I
used
to
be.
OpenSubtitles v2018
Der
Wichser
sah
mir
in
die
Augen
und
schoss
auf
mich.
The
son
of
a
bitch
looked
me
in
the
eyes
and
shot
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
dich
neben
mir
in
New
York.
I
saw
you
beside
me
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
Sie
sah
mir
in
die
Augen
und
sagte:
She
looked
me
right
in
my
eye
and
said...
OpenSubtitles v2018
Er
sah
etwas
in
mir...
was
ich
mein
Leben
lang
verdrängte.
He
saw
things
in
me...
that
I
avoided
my
whole
life.
OpenSubtitles v2018
Die
Navy
sah
in
mir
mehr
als
ich
in
mir
selbst
sah.
The
Navy
saw
more
in
me
than
I
saw
in
myself.
OpenSubtitles v2018
Lee
sah
in
mir
immer
mehr
so
was
wie
einen
Sohn.
Lee
always
thought
of
me
as
more
of
a
son.
OpenSubtitles v2018
Jones
sah
mir
in
die
Augen
und
sagte:
Jones
looked
me
in
the
eye
and
he
said:
OpenSubtitles v2018
Aber
aus
irgendeinem
Grund
sah
er
in
mir
einen
zuverlässigen
Mann.
But
for
some
reason,
he
saw
me
as
a
reliable
man.
OpenSubtitles v2018
Sie
kam
auf
mich
zu
und
sah
mir
direkt
in
die
Augen.
She
came
towards
me.
She
was
looking
at
me
straight
in
the
eyes.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
es
mir
in
der
Dusche
an
und
es
könnte
nichts
sein.
I
had
a
look
in
the
shower
and
it
could
be
nothing.
OpenSubtitles v2018
Drew
sah
Dinge
in
mir,
die
keiner
sieht.
Drew
saw
things
in
me
that
no
one
sees.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
mir
nur
Fotos
in
deinem
Babybuch
an.
I
was
just
looking
at
all
these
pictures
in
your
baby
book.
OpenSubtitles v2018
Er
sah
mir
in
die
Augen,
wie
ein
Mann,
voll
ausgewachsen.
My
son
is
the
most
extraordinary
creation
on
God's
earth.
OpenSubtitles v2018
Sie
sah
mir
in
die
Augen
und
vertraute
mir.
She
looked
in
my
eyes
and
trusted
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
sah
mir
tief
in
die
Augen
und
sagte:
She
said,
looking
deep
into
my
eyes:
OpenSubtitles v2018
Sie
sah
etwas
in
mir,
was
ich
nie
gesehen
hatte.
She
saw...
she
saw
something
in
me
that
I
didn't
see.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Ihr
Perversen
Freund
sah
mir
in
einem
Porno-Film!
Yeah,
your
pervert
boyfriend
watched
me
in
a
porno
movie!
OpenSubtitles v2018
Er
sah
in
mir
nicht
den
Kontrolleur,
sondern
die
Frau.
Probably
that's
not
what
he
saw
in
me,
the
inspector,
but
the
woman.
OpenSubtitles v2018
Keine
Ahnung,
sie
sah
in
mir
so
was
wie
einen
großen
Bruder.
I
don't
know.
She
saw
me
a
little
like
a
big
brother.
OpenSubtitles v2018