Translation of "Zeig mir" in English
Zeig
mir,
was
du
in
der
Tasche
hast.
Show
me
what's
in
your
pocket.
Tatoeba v2021-03-10
Zeig
mir,
wie
man
das
macht.
Show
me
how
to
do
this.
Tatoeba v2021-03-10
Zeig
mir,
wo
der
Schmerz
ist.
Show
me
where
the
pain
is.
Tatoeba v2021-03-10
Zeig
mir,
wo
es
dir
weh
tut.
Show
me
where
it
hurts
you.
Tatoeba v2021-03-10
Zeig
mir,
wo
Puerto
Rico
auf
der
Karte
liegt.
Show
me
where
Puerto
Rico
is
on
the
map.
Tatoeba v2021-03-10
Zeig
mir,
was
du
hast!
Show
me
what
you've
got.
Tatoeba v2021-03-10
Zeig
mir,
was
du
hast.
Show
me
what
you
have.
Tatoeba v2021-03-10
Zeig
mir
mal,
wie
das
gemacht
wird!
Show
me
how
it's
done.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
so
tugendhaft
bist,
zeig
mir
das
Geld!
If
you're
so
virtuous,
show
me
the
money.
TED2013 v1.1
Zeig
mir,
was
du
im
Korb
hast.
Show
me
what
you
have
in
the
basket.
OpenSubtitles v2018
Als
Belohnung,
dass
ich
dich
führe,
zeig
mir
dein
hübsches
Gesicht.
As
a
reward
for
showing
you
the
road,
show
me
your
handsome
face.
OpenSubtitles v2018
Komm
her
und
zeig
mir,
wie
man
schießt!
You,
you
know
how
to
use
it!
OpenSubtitles v2018
Zeig
mir,
was
ihr
macht.
Show
me
what
you're
doing.
OpenSubtitles v2018
Zeig
mir
einen
anderen
Weg,
es
zu
tun.
Show
me
another
way
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Zeig
mir
jemand,
der
noch
alle
beisammen
hat
und
das
nicht
will.
Show
me
somebody
in
his
right
mind
who
doesn't
want
out.
OpenSubtitles v2018
Zeig
mir,
in
welche
Richtung
er
geritten
ist.
Come
on,
show
me
the
way
he
went.
OpenSubtitles v2018
Sei
kein
Spaßverderber,
komm
her
und
zeig
sie
mir!
Don't
be
an
old
maid,
come
here
and
show
me!
OpenSubtitles v2018
Zeig
mir
mal,
wie
du
damit
schießen
kannst.
You
wanna
show
me
this
fancy
gun
work?
OpenSubtitles v2018
Zeig
mir,
dass
du
das
nicht
vergessen
hast.
Show
me
that
you
haven't
forgotten.
OpenSubtitles v2018
Zeig
mir,
wie
es
ist.
Come
on,
show
me.
OpenSubtitles v2018
Zeig
mir,
wie
du
es
machst.
All
right.
Now
show
me
just
how
you're
gonna
do
it.
OpenSubtitles v2018
Zeig
mir
noch
mal,
was
dir
alles
gehört.
Look,
show
me
again
how
much
is
yours.
OpenSubtitles v2018
Zeig
mir
doch,
wie
es
geht.
Perhaps
you
would
care
to
demonstrate
the
next
one.
OpenSubtitles v2018
Steig
ein
und
zeig
mir,
wo
ihr
ihn
gelassen
habt.
Now,
get
in
and
show
me
where
you
left
him.
OpenSubtitles v2018
Zeig
mir,
wo
es
weh
tut.
Show
me
where
it
hurts.
OpenSubtitles v2018