Translation of "Rollende planung" in English
Je
nach
Anforderung
können
Sie
die
Rollende
Planung
mit
verschiedenen
Plantafelsystemen
kombinieren.
Depending
on
the
requirements,
you
can
combine
the
rolling
planning
with
various
planning
board
systems.
ParaCrawl v7.1
Dazu
braucht
man
auch
noch
eine,
ich
sage
mal,
"rollende
Planung"
und
außerdem
sehr
viel
Selbstvertrauen.
You
also
need
a
"rolling
planning",
as
I
call
it,
and
a
lot
of
self-confidence.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Projektablauf
zu
beschleunigen,
hatten
wir
eine
rollende
Planung
eingeführt,
also
Entscheide
aufgrund
vereinfachter
Annahmen
getroffen
und
erst
danach
die
Details
ausgearbeitet.
To
speed
up
the
project's
progress,
we
had
adopted
a
rolling
approach
to
planning
in
which
decisions
were
made
based
on
simplified
assumptions,
with
the
details
being
worked
out
later
on.
ParaCrawl v7.1
Man
spricht
von
einer
rollenden
Planung.
This
is
referred
to
as
rolling
planning.
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
Prozess
konstant
abzubilden,
wurde
bei
WEIGANG
das
System
der
Rollenden
Planung
konzipiert.
In
order
to
constantly
display
this
process,
WEIGANG
has
developed
the
system
of
continuous
planning.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
die
Durchführung
eines
rollenden
Programms
zur
Planung,
Beobachtung,Überprüfung
und
gegebenenfalls
Neuausrichtung
entsprechender
Maßnahmen.
It
aims
to
deliver
a
rollingprogramme
of
planning,
monitoring,
examination
and
readjustment.
EUbookshop v2