Translation of "Reisen ins ausland" in English
Doch
diese
Händler
reisen
absichtlich
ins
Ausland,
um
ihre
Geschäfte
abzuwickeln.
Yet
these
brokers
deliberately
travel
overseas
to
ply
their
trade.
Europarl v8
Flugzeuge
haben
Reisen
ins
Ausland
erleichtert.
Airplanes
have
made
it
easy
to
travel
abroad.
Tatoeba v2021-03-10
Manche
Leute
sind
einfach
nicht
geschaffen
für
Reisen
ins
Ausland.
Some
people
just
aren't
cut
out
for
foreign
travel.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,...
dass
ist
der
Mist
bei
Reisen
ins
Ausland.
You
see,
that's
the
trouble
with
foreign
travel.
OpenSubtitles v2018
Demnach
werden
die
Europäer
auch
2013
noch
mehr
Reisen
ins
Ausland
unternehmen.
The
report
forecasts
that
in
2013
Europeans
will
undertake
even
more
trips
abroad.
ParaCrawl v7.1
Man
fürchtet
auch
um
Ihre
Sicherheit
bei
den
Reisen
ins
Ausland.
There
are
fears
for
your
safety
on
foreign
trips.
ParaCrawl v7.1
Bei
Reisen
ins
Ausland
benötigen
Sie
gültige
Reisedokumente
(Personalausweis,
Reisepass).
When
traveling
abroad,
you
must
have
valid
travel
documents
(ID
card,
passport).
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Erlass
der
ukrainischen
Regierung
regelt
Reisen
ins
Ausland
für
Wehrpflichtige.
A
new
Ukrainian
government
decree
regulates
foreign
travel
for
those
subject
to
conscription.
ParaCrawl v7.1
Das
Reisen
ins
Ausland
war
eingeschränkt.
Travel
abroad
was
restricted.
ParaCrawl v7.1
Reisen
ins
Ausland
-
Vergessen
Sie
nicht
Ihren
Pass
oder
Ihre
Fahrzeuge!
Travelling
abroad
–
Don’t
forget
your
passport,
or
your
vehicles!
CCAligned v1
Wie
bekomme
ich
einen
Reisepass
für
Reisen
ins
Ausland?
How
to
get
a
passport
for
traveling
abroad
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
die
folgenden
Länder
PPEP
die
Reisen
ins
Ausland
zu
sehen.
Click
the
countries
below
to
see
PPEP's
journeys
abroad.
CCAligned v1
Bei
Reisen
ins
außereuropäische
Ausland
sind
ggf.
notwendige
Schutzimpfungen
zu
beachten.
When
traveling
to
foreign
countries,
necessary
vaccinations
should
be
observed.
CCAligned v1
Reisen
ins
Ausland
müssen
zusätzlich
abgesprochen
werden.
It
is
necessary
to
coordinate
trips
to
other
countries
in
additional.
CCAligned v1
Mit
diesen
Aufenthaltserlaubnissen
sind
auch
Reisen
ins
Ausland
möglich.
With
these
types
of
Aufenthaltserlaubnis
it
is
also
possible
to
travel
abroad.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
sie
mit
auf
meine
Reisen
ins
Ausland
nehmen
und
dort
testen.
I
will
take
it
on
my
trips
abroad
and
test
it
there.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kinder
müssen
dann
bei
Reisen
ins
Ausland
über
ein
eigenes
Reisedokument
verfügen.
All
children
have
to
have
when
traveling
abroad
on
their
own
travel
document.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
bei
Reisen
ins
Ausland
die
verwendung
der
Sunrise
App.
We
recommend
using
the
Sunrise
app
when
traveling
abroad.
ParaCrawl v7.1
Aber
Reisen
ins
Ausland
sind
wichtig.
But
going
abroad
is
important.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
eine
gültige
haben
Pass
für
Reisen
ins
Ausland.
You
must
have
a
valid
passport
to
travel
abroad.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
werden
biometrische
Zivil-
und
Reisepässe
für
Reisen
ins
Ausland
eingeführt.
Currently,
biometric
civil
and
passports
are
being
introduced
for
traveling
abroad.
ParaCrawl v7.1
Viele
muslimische
Männer
American
Reisen
ins
Ausland,
schnelle
islamische
Scheidung
zu
erhalten.
Many
Muslim
American
men
travel
to
foreign
countries
to
obtain
quick
Islamic
divorce.
ParaCrawl v7.1
Bereits
mehr
als
150
Millionen
Chinesen
reisen
ins
Ausland.
Already
more
than
150
million
Chinese
travel
abroad.
ParaCrawl v7.1
Für
Reisen
ins
außereuropäische
Ausland
benötigen
Sie
einen
Reisepass.
You
need
a
passport
for
travelling
overseas.
ParaCrawl v7.1
Sie
reisen
bzw.
fliegen
ins
Ausland?
Are
you
leaving
for
abroad?
ParaCrawl v7.1
Sie
reisen
ins
Ausland
und
möchten
erreichbar
bleiben?
Want
to
travel
abroad
and
remain
reachable?
ParaCrawl v7.1
Auf
seinen
zahlreichen
Reisen
ins
Ausland
besuchte
er
auch
Olomouc.
During
his
numerous
trips
abroad
he
also
visited
Olomouc.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
mache
ich
häufig
Reisen
ins
Ausland.
Now
I
frequently
take
trips
abroad.
ParaCrawl v7.1
Dies
schließt
Reisen
ins
Ausland
mit
ein.
This
includes
travelling
abroad.
ParaCrawl v7.1