Translation of "Rechtlich nicht bindend" in English
Sie
sind
nicht
Teil
des
Abkommens
und
daher
rechtlich
nicht
bindend.
These
Guidelines
are
not
part
of
the
Agreement
and
therefore
they
are
not
legally
binding.
DGT v2019
Zu
diesem
Zeitpunkt
war
die
Grundrechtecharta
noch
nicht
rechtlich
bindend.
At
that
time,
it
did
not
have
binding
legal
effect.
TildeMODEL v2018
Die
Entscheidungen
des
Ombudsmannes
sind
rechtlich
nicht
bindend.
The
Ombudsman's
decisions
are
not
legally
binding.
TildeMODEL v2018
Empfehlungen
und
Stellungnahmen
der
Organe
sind
rechtlich
nicht
bindend.
European
laws
and
European
framework
laws
shall
be
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
and
shall
enter
into
force
onthe
date
specified
in
them
or,
in
the
absence
of
such
a
stateddate,
on
the
twentieth
day
following
their
publication.
EUbookshop v2
Die
Charta
ist
eine
politische
Absichtserklärung
und
als
solche
rechtlich
nicht
bindend.
The
Charter
is
a
political
declaration
of
intent
and,
as
such,
is
not
legally
binding.
EUbookshop v2
Die
Texte
dieser
Veröffentlichung
sind
rechtlich
nicht
bindend.
The
texts
of
this
publication
are
not
legally
binding.
EUbookshop v2
Es
ist
richtig,
daß
dieser
Beschluß
rechtlich
nicht
bindend
ist.
It
is
true
that
this
resolution
is
not
a
legally
binding
instrument.
EUbookshop v2
Empfehlungen
und
Stellungnahmen
sind
rechtlich
nicht
bindend.
Recommendations
and
opinions
do
not
have
binding
force.
CCAligned v1
Eine
schlecht
geschriebenen
Bedingungen
Seite
sein
könnte
rechtlich
nicht
bindend.
A
poorly
written
terms
and
conditions
page
might
not
be
legally
binding.
ParaCrawl v7.1
Der
Globale
Pakt
für
Flüchtlinge
ist
rechtlich
nicht
bindend.
The
Global
Compact
on
Refugees
is
not
legally
binding.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
dieser
Website
ist
rechtlich
nicht
bindend.
The
content
of
this
website
is
not
legally
binding.
CCAligned v1
Auf
den
Malediven
ist
die
Trauung
nicht
rechtlich
bindend.
Weddings
in
the
Maldives
have
no
legal
standing.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
rechtlich
bindend
und
haben
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
They
are
not
legally
binding
and
are
not
meant
to
be
exhaustive.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
auf
diesen
Seiten
sind
rechtlich
nicht
bindend,
Änderungen
sind
vorbehalten.
The
information
included
on
this
site
is
not
intended
to
be
legally
binding
and
is
subject
to
change.
ParaCrawl v7.1
Diese
Übersetzung
ist
ein
Service,
aber
nicht
rechtlich
bindend.
This
translation
is
a
service,
but
not
legally
binding.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
sind,
worauf
in
der
Beschwerdesache
Giacomelli
hingewiesen
wurde,
solche
Erklärungen
rechtlich
nicht
bindend.
However,
as
pointed
out
in
the
Giacomelli
case,
such
statements
do
not
have
a
legally
binding
effect.
EUbookshop v2
Diese
Publikation
ist
ein
Dokument
der
Dienststellen
der
Kommission
und
ist
für
letztere
rechtlich
nicht
bindend.
This
publication
is
a
document
of
the
Commission
departments
and
is
not
binding
on
the
Commission.
EUbookshop v2
Sie
sind
zwar
rechtlich
nicht
bindend,
erleichtern
aber
allen
Beteiligten
das
Auffinden
der
einschlägigen
Bestimmungen.
Although
the
informal
consolidated
texts
are
not
legally
binding,
they
will
substantially
facilitate
the
quest
for
relevant
rules
by
all
concerned
actors.
EUbookshop v2
Die
enthaltenen
Informationen
dienen
ausschließlich
informativen
Zwecken
und
sind
für
die
Beteiligten
rechtlich
nicht
bindend.
This
information
contained
in
the
report
is
given
for
information
purposes
only
and
does
not
legally
bind
any
of
the
parties
involved.
EUbookshop v2