Translation of "Rasch wachsenden" in English

Natürliche Ressourcen können sich angesichts einer rasch wachsenden Nachfrage nicht erneuern.
Natural resources cannot replenish themselves in the face of growing demand.
Europarl v8
Über zwei Drittel der Einwohner dieser Gemeinde lebten im rasch wachsenden Dorfteil Au.
Over two-thirds of the residents of Lauffohr lived in the rapidly growing neighborhood of Au.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus stellt das Land einen rasch wachsenden Markt für unsere Ausfuhren dar.
It is also a fast growing market for our exports.
TildeMODEL v2018
Die Öffnung der beitrittswilligen Länder hat bereits zu rasch wachsenden Handelsbeziehungen geführt.
The opening of the candidate countries has already led to rapidly growing trade links.
TildeMODEL v2018
Ein Handelsdefizit ist eine normale Erscheinung in einer rasch wachsenden Volkswirtschaft.
A trade deficit is a normal feature of a rapidly developing economy.
TildeMODEL v2018
Neuartige Therapien bilden einen jungen, in Europa rasch wachsenden Sektor.
Advanced therapies represent a young sector, which is developing rapidly in Europe.
TildeMODEL v2018
Der Anteil des Breitbildformats am rasch wachsenden Markt des digitalen Fernsehens wird zunehmen.
Wide-screen will increasingly capture market share in fast-growing digital television markets.
TildeMODEL v2018
Die Betreuung stellt in der EU einen rasch wachsenden Beschäftigungssektor dar.
Care work is a rapidly increasing sector of employment within the EU.
EUbookshop v2
Diese Entscheidung wurde begeistert von ihrer rasch wachsenden Fangemeinde aufgenommen.
This development was well received by their rapidly growing fan base.
Wikipedia v1.0
Tatsächlich werden unsere Universitäten von einer rasch wachsenden Heerschar an Verwaltungsbediensteten überrannt.
Indeed, a rapidly growing army of administrators is overrunning our universities.
News-Commentary v14
Werden Sie Mitglied einer rasch wachsenden Entwickler-Community rund um die Workday Cloud Platform.
Join a growing community of developers building on the Workday Cloud Platform.
ParaCrawl v7.1
Perstorp erhöht seine Investitionen in den rasch wachsenden Markt der Biokunststoffe.
Perstorp is stepping up its investment into the fast-growing bioplastics market.
ParaCrawl v7.1
Das Werk Heiligenkreuz wurde aufgrund der rasch wachsenden Nachfrage kontinuierlich erweitert.
The factory in Heiligenkreuz has been continuously expanded due to rapidly growing demand.
ParaCrawl v7.1
In den rasch wachsenden Grossagglomerationen Asiens nahmen die Transportbetonverkäufe überdurchschnittlich zu.
Sales of ready-mix concrete increased above average in the rapidly growing major centers of Asia.
ParaCrawl v7.1
Beide Bereiche von Belang sind rasch wachsenden Industrien hervorgebracht.
Both areas of concern have spawned rapidly growing industries.
ParaCrawl v7.1
Für die Unterbringung dieser rasch wachsenden Population eingesperrter Menschen müssen Strafinfrastrukturen geschaffen werden.
Penal infrastructures must be created to accommodate this rapidly swelling population of caged people.
ParaCrawl v7.1
Auch das Hinterland um Abdera trug zum rasch wachsenden Wohlstand der Neuansiedler bei.
The hinterland to Abdera contributed to the rapidly growing prosperity of the new settlers.
ParaCrawl v7.1
Komfort und individuelles Design erlangen überall auf der Welt einen rasch wachsenden Stellenwert.
Comfort and individual design are enjoying a rapidly growing status all over the world.
ParaCrawl v7.1
Die innovativen Ideen und der Erfindergeist des Verfahrenstechnikers überzeugten einen rasch wachsenden Kundenkreis.
His innovative ideas and inventive spirit convinced a rapidly growing clientèle.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Ansatz ist die Batterie für den rasch wachsenden E-Bike-Markt gedacht.
The battery is initially intended to supply the rapidly growing e-bike market.
ParaCrawl v7.1
Dieser Rhythmus entspricht den Bedürfnissen im rasch wachsenden chinesischen Baumarkt.
That rhythm corresponds to the needs of the rapidly growing Chinese construction market.
ParaCrawl v7.1
Bor wird besonders von rasch wachsenden Pflanzenteilen benötigt.
Boron is particularly necessary in fast-growing parts of plants.
ParaCrawl v7.1
Besonders betroffen ist die arme Bevölkerung in rasch wachsenden Stadtrandgebieten und ländlichen Regionen.
Poor people living in rapidly growing peri-urban areas and rural regions are especially affected.
ParaCrawl v7.1
Das Segment ist auch im rasch wachsenden Markt für additive Fertigung tätig.
The Segment also serves the rapidly growing additive manufacturing market.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sich rasch so rasch rasche antwort rasant wachsenden
rasch wachsenden bewusstsein rasche übermittlung rasches wachstum
rasche verfügbarkeit rasch wachsenden