Translation of "Quasi identisch" in English

I thought Vulcans and Romulans were virtually identical.

They made a very simile contribution to the total EEA imports of these products.

In the third group (Category C), participation rates are virtually identical.

This compass is almost identical to Hughes' HUSUM model below.

The case ist almost identical with the Danish version above.

Ceramics are quasi identical with the ceramics of the palace of Megiddo.

The Commission's detailed proposals in this respect are virtually identical to those originally tabled for discussion in the IMO.

In 2001, the figure was virtually the same as in the previous year,at 1.47 children per woman (as against 1.48 in 2000).

This was very similar to the EU-15's deficit, Iceland's surplus being balanced by Norway's deficit.

This compass is almost identical to the famous boussole directrice but smaller (Ø 46 mm).

Though the world media has churned out thousands of news items connected to the Conference, they were practically identical, containing local official condemnation and the predictable Jewish reaction.

Here it can immediately be seen that the measured volume flow 1 is substantially identical to the simulated volume flow 3 .

The spring 31 is located on the same plane as the thrust strut 18 that lies between the two base sheets 6 and has a thickness, like that of the thrust strut 18, that is substantially identical to the intermediate space between the base sheets 6 .

This approach has the advantage that the electric and physical behavior of the reference thus selected virtually identically reflects the behavior of the other “measuring” photosensor 22 .

When all data d+i within a pertaining block of data DBi are in bitwise manner identical, in a second comparison, with the aid of the outer comparator ring K 1, K 2, K 6, K 10, the contents of the blocks of data, as well as the contents of the register SR 1, are compared with one another, whereby between congruent (all register contents are identical in bitwise manner) and quasi-congruent (bitwise identical in the first comparisons, but differing among each other) data can be differentiated.

By the first and second X-Y plane in the detection of the first and second X-Y positions being identical, especially in addition at least quasi-identical, preferably identical, to the contacting plane of the first and second contact surface during contacting, the fault susceptibility in contacting in the Z direction is minimized or precluded. Identical is defined as a deviation of a maximum of

By the first and second X-Y plane in the detection of the first and second X-Y positions being identical, especially in addition at least quasi-identical, preferably identical, to the contacting plane of the first and second contact surface during contacting, the fault susceptibility in contacting in the Z direction is minimized or precluded.

In 2006, a wooden observation tower almost identical to the tower at Kopaniny was built below the top of the Zelenka hill at the road between Ústup and Veselka on the cycling trail leading along the old imperial road.

With its visual and operational design, inspired by the OptiCom Direct software from DIMTER, operation of both machines is almost identical.

This also seems to be the main difference to the Perfection V500 Photo, as the technical data of both devices are practically identical.

And seeing that Satan dwells in this resurrected demonic Antichrist, he is in a manner of speaking identical with him and so Satan too (the beast in the desert) is "one of the seven".

At the stand of Marrel/Fassi another PPLOG could be seen, practically identical to the unit at the Soframe stand.

Exactly the same filter functions can now be found in the trial version of Battlefield 1, which is virtually identical to the release version.

Even workpieces in intertwined two- or three-dimensional shapes can be produced in such a way that all manufactured units of a workpiece are virtually identical.