Translation of "Technisch identisch" in English

Das Litecoin-System ist technisch beinahe identisch umgesetzt wie das Bitcoin-System.
In technical details, litecoin is nearly identical to Bitcoin.
WikiMatrix v1
Equishare ist technisch identisch mit Cryptshare.
Equishare is technically identical to Cryptshare.
CCAligned v1
Der WV 5 Premium ist technisch identisch mit dem WV 5 Plus.
The WV 5 Premium is technically identic with the WV 5 Plus.
ParaCrawl v7.1
Beide Ausführungen sind technisch identisch, kommen aber in zwei unterschiedlichen Designvarianten daher.
Both are technically identical but come in different designs.
ParaCrawl v7.1
Die Eingänge des Web-IO 57634 sind technisch identisch zu denen des 57630 aufgebaut.
The inputs of the Web-IO 57634 are technically identical to those of the 57630.
ParaCrawl v7.1
Die Basis ist technisch identisch mit dem ersten Laufwerk.
The basis is technically identical with the first drive.
ParaCrawl v7.1
Akademische Artikel sind technisch identisch zu den entsprechenden nicht-akademischen Artikeln.
Academic articles are technically identical to their corresponding non-academic article.
ParaCrawl v7.1
Beide sind technisch völlig identisch und unterscheiden sich nur in ihrer Lauflänge.
Both are technically completely identical and differ only in terms of barrel length.
ParaCrawl v7.1
Das Brennwertgerät ist technisch identisch mit dem Wandgerät WTC-GW B .
The boiler is identical to the wall-hung WTC-GW B unit.
ParaCrawl v7.1
Prozeduren und Stored Funktionen sind technisch identisch.
Stored procedures and stored functions are technically identical.
ParaCrawl v7.1
Die für unterschiedliche Stromspektren einsetzbaren Schutzschalter sind mit Ausnahme des Nebenschlußstrompfades technisch und konstruktiv identisch ausgestaltet.
The circuit breakers usable for different current spectra are technically and structurally identical except for the shunt path.
EuroPat v2
Technisch identisch mit dem klassischen Klassiker, schwingt es ein schwarzes Zifferblatt und einen weißen Indikator.
Technically identical to the classic classic, it brandishes a black dial and a white indicator.
ParaCrawl v7.1
Technisch identisch mit dem motoscope classic 8 Drehzahlmesser, zeichnet sich der Chronoclassic 8 durch sein schwarzes Zifferblatt und den weißen Zeiger aus.
Technically identical to the motoscope classic 8 tachometer, the Chronoclassic 8 has a distinctive black dial and white pointer.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Demo-Version von Remo Repair Zip-Produkt ist technisch identisch für die komplette Version, nur "Speichern" -Funktion der wiederhergestellten Daten ist nicht aktiviert.
Note: Demo version of Remo Repair Zip product is technically same to the complete version, only "saving" feature of restored data is not enabled.
ParaCrawl v7.1
Die Funktionsweise ist prinzipiell technisch-physikalisch identisch mit den bekannten Rotationsgeneratoren zur Stromerzeugung und ist bekannter Stand der Technik,weshalb auf eine nähere Beschreibung verzichtet wird.
The function is in principle identical to the known rotary generators for electricity generation in technical and physical terms and is part of the known prior art, for which reason a detailed description is omitted.
EuroPat v2
Flussabwärts hinter der Förderpumpe 30 ist eine fluidische Verzweigung 80 vorgesehen, wobei die eine Zweigleitung 72 über ein drittes Sperrventil 46 zu einer ersten Wasserstrahlpumpe 40 führt und die andere Zweigleitung 71 über ein zweites Sperrventil 56 zu einer zweiten Wasserstrahlpumpe 50 führt, die technisch identisch zu der ersten Wasserstrahlpumpe 40 ist.
A fluidic branch 80 is provided downstream of the delivery pump 30, wherein a first branch line 72 leads to a first water jet pump 40 via a third shut-off valve 46, while a second branch line 71 leads to a second water jet pump 50 via a second shut-off valve 56, which second water jet pump 50 is technically identical with the first water jet pump 40 .
EuroPat v2
Erfindungsgemäß denkbar ist auch ein Vorgang, bei dem die Atome der Bondbereiche sich in der Opferschicht lösen, was auf Grund der extrem geringen Dicke der Opferschicht technisch gesehen identisch mit der oben beschriebenen Ausführung ist.
A process is also conceivable in which the atoms of the bond regions dissolve in the sacrificial layer; viewed technically, this is identical to the above described version due to the extremely small thickness of the sacrificial layer.
EuroPat v2
Ein Prozessmover 21 ist technisch identisch bzw. ähnlich aufgebaut wie der Mover 20, bewegt jedoch anstelle der Behältnisse 36 Komponenten von Prozessstationen wie nachfolgend noch näher ausgeführt.
A process mover 21 is constructed in a technically identical or similar manner as the mover 20, but, instead of the containers 36, moves components of process stations, as explained in more detail below.
EuroPat v2
Mit Ausnahme des Hybridsystems und der unterschiedlichen Designs sind der R18 e-tron quattro und der R18 ultra technisch absolut identisch.
Except for the hybrid system and different graphics, the R18 e-tron quattro and the R18 ultra are technically identical in every respect.
ParaCrawl v7.1
Technisch identisch mit dem motoscope classic Tacho, zeichnet sich der Chronoclassic speedo durch sein schwarzes Zifferblatt und den weißen Z...
Technically identical to the motoscope classic speedo, the Chronoclassic speedo has a distinctive black dial and white pointer. The...
ParaCrawl v7.1
Technisch ist es identisch mit dem Coupé der Baureihe, aber bedingt durch das fehlende Stahldach hat die Karosserie des Cabrios zahlreiche Versteifungselemente.
Technically, it was identical to the coupé from the same model series, although, due to the absence of a steel roof, the body of the cabriolet was provided with numerous stiffeners.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wurde auch die 700-Serie eingeführt, die technisch zwar identisch war, allerdings über einen fix eingebauten Monitor und eine abgesetzte Tastatur besaß.
At the same time, the 700 series, which was technically identical but had a fixed monitor and an extra keypad, was introduced.
ParaCrawl v7.1
Technisch identisch mit dem motoscope classic Tacho, zeichnet sich der Chronoclassic speedo durch sein schwarzes Zifferblatt und den weißen Zeiger aus.
Technically identical to the motoscope classic speedo, the Chronoclassic speedo has a distinctive black dial and white pointer.
ParaCrawl v7.1
Technisch identisch mit dem motoscope classic 14 Drehzahlmesser, zeichnet sich der Chronoclassic 14 durch sein schwarzes Zifferblatt... mehr...
Technically identical to the motoscope classic 14 tachometer, the Chronoclassic 14 has a distinctive black dial and white pointer. The design...
ParaCrawl v7.1
Die Snow Edition ist technisch komplett identisch zu den blauen und silbernen Standard-Versionen des Babyface, besitzt aber ein schneeweißes Äußeres.
The Snow Edition is basically fully identical to the standard blue and silver versions of the Babyface.
ParaCrawl v7.1
Die Objektive für die industrielle Bildverarbeitung werden nun zwar unter dem Namen Ricoh vertrieben, sind aber technisch identisch.
The machine vision lenses are now marketed under the brand name Ricoh, but are technically identical.
ParaCrawl v7.1
Im Inneren technisch identisch mit dem im letzten Quartal vorgestellten SZ270R8, weist das SZ270R9 schnell erkennbar optische Unterschiede auf.
Technically identical on the inside to the SZ270R8, which was introduced in the last quarter, the SZ270R9 not only has visual differences that are instantly apparent.
ParaCrawl v7.1
Die Radios und Plattenspieler hießen zwar anders als die Geräte in den USA, waren aber technisch ziemlich identisch, und für Popmusik waren auch in England keine UKW-Frequenzen zu bekommen.
The radios and record players had different names, but were technically more or less of the same making, and also in the UK there were no FM frequencies available for pop music.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

teilweise identisch technisch identisch technisch begabt technische durchfuehrbarkeit
identisch technische regelwerke it-technisch technische grenzen
technische freigabe technisch