Translation of "Puzzle machen" in English
Tom
und
Mary
verbrachten
das
Wochenende
damit,
ein
Puzzle
zu
machen.
Tom
and
Mary
spent
the
weekend
working
on
a
jigsaw
puzzle.
Tatoeba v2021-03-10
Um
dir
ein
Puzzle
zu
machen,
dass
du
niemals
lösen
kannst.
To
create
a
puzzle
you
could
never
solve.
OpenSubtitles v2018
Bearbeiten
Sie
jedes
puzzle
zu
machen
es
einfach
sündhaft
oder
teuflisch
schwierig!
Edit
each
puzzle
to
make
it
sinfully
simple
or
devilishly
difficult!
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
gedacht,
dass
es
Absicht
ist
das
Puzzle
unlösbar
zu
machen.
I
thought
that
this
was
intented
for
making
the
puzzle
insoluble.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
kein
Puzzle
machen.
I
don't
wanna
do
a
puzzle.
OpenSubtitles v2018
Du
kennst
die
Regeln
dieses
Puzzle-Spiel,
machen
jede
Seite
des
Würfels
eine
Farbe.
You
know
the
rules
of
this
puzzle
game,
make
each
side
of
the
cube
one
colour.
ParaCrawl v7.1
Fotos
von
Romantik,
zum
Beispiel,
vom
letzten
Valentinstag
können
Sie
drucken
und
ein
Puzzle
von
ihnen
machen.
Photos
of
romance,
for
example,
from
the
last
Valentine's
Day
you
can
print
and
make
a
puzzle
of
them.
ParaCrawl v7.1
Obst
Puzzle
Machen
Sie
Kombinationen
aus
drei
oder
mehr
gleiche
Früchte,
um
sie
vom
Brett
entfernen
und
zu
punkten.
Fruit
Puzzle
Make
combinations
of
three
or
more
identical
fruits
to
remove
them
from
the
board
and
score
points.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeder
Ebene
Schießen
Sie
den
richtigen
Weg
zum
Feld,
um
es
sicher
Fliegen,
um
Ihre
Stelle...
jedes
level
mit
härteren
puzzle,
das
machen
Sie
explodieren
Ihr
Gehirn
an,
wenn
Sie
knacken,
sind
Sie
schlau
und
geschickt
genug,
um
den
Weg
zu
deaktivieren
Sie
die
Ebenen?
On
each
level
shoot
the
right
way
to
the
box
in
order
to
make
it
fly
safely
to
their
spot...
each
level
with
harder
puzzle
that
will
make
you
explode
your
brain
when
cracking
them,
are
you
smart
and
skilled
enough
to
find
the
way
to
clear
the
levels?
ParaCrawl v7.1
Spielen
Sie
Ihr
Lieblings-Puzzlespiel
mit
über
10.000
schönen
Bildern,
lösen
Sie
das
tägliche
Gratis-Puzzle
und
machen
Sie
aus
Ihren
eigenen
Fotos
tolle
Puzzles!
Description
Play
favorite
jigsaw
puzzle
game
with
over
10,000
beautiful
pictures,
solve
Daily
Free
Puzzle
and
make
amazing
puzzles
from
your
own
photos!
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
Spiels
ist
es,
eine
ordnungsgemäße
Ast
eines
Baumes
mit
Hilfe
der
einzelnen
Blöcke
in
das
Puzzle
zu
machen.
The
aim
of
the
game
is
to
make
a
proper
branch
of
a
tree
using
the
individual
blocks
in
the
puzzle.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
ist
der
Eisstiel-Adventskalender
als
Puzzle
für
kleine
Kinder
konzipiert
–
aber
warum
nicht
aus
24
Eisstielen
einen
Puzzle-Advents
kalender
machen?
Actually
the
ice
popsicles
Advent
calendar
is
designed
as
puzzle
for
little
children
–
but
why
not
making
a
puzzle
Advent
Calendar
from
24
ice
popsicles?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
entweder
ein
Rätsel
von
einer
Wortliste
erstellen
und
die
Hinweise
später
schreiben
oder
die
Worte
und
Hinweise
zuerst
schreiben
und
daraus
dann
ein
Puzzle
machen.
You
can
either
make
a
puzzle
from
a
list
of
words
and
write
the
clues
later,
or
write
the
words
and
clues
first
and
then
make
a
puzzle
from
them.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
immer,
nach
einigen
Geschicklichkeits-Levels
wie
„Spiral
Race“
und
den
beiden
Skyscrapers,
wollte
ich
einige
längere
und
lockerere
Puzzle-Levels
machen.
Anyway,
after
some
dexterity
levels
like
“Spiral
Race”
and
the
two
Skyscrapers,
I
wanted
to
make
some
longer
and
more
relaxed
puzzle
levels.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
5
anderes
Problem
Ebenen,
um
eine
Auswahl
aus
fÃ1?4r
Every
Little
Thing
Talent
der
Puzzle
zu
machen...
There
are
5
different
problem
levels
to
make
a
choice
from
for
every
little
thing
talent
levels
of
jigsaw...
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Spiel
müssen
Sie
das
Puzzle
so
dass
die
wahre
Herausforderung,
um
alle
Spiele
zu
tun
-
nämlich
ein
Puzzle
machen
und
dabei
alle
Teile
des
Puzzles
und
kombiniert
sie
zu
einem.
In
this
game
you
need
the
puzzle
so
that
the
true
challenge
to
do
all
games
-
namely,
make
a
puzzle,
using
all
parts
of
the
puzzle
and
combining
them
into
one.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
am
Tisch
Brettspiele
spielen,
während
die
Kinder
schöne
Bilder
zeichnen
oder
einen
Puzzle
machen.
You
can
play
games
at
the
table
while
the
children
draw
beautiful
pictures
or
complete
a
puzzle.
ParaCrawl v7.1
Links
zum
Beitrag
Eigentlich
ist
der
Eisstiel-Adventskalender
als
Puzzle
für
kleine
Kinder
konzipiert
–
aber
warum
nicht
aus
24
Eisstielen
einen
Puzzle-Adventskalender
machen?
Actually
the
ice
popsicles
Advent
calendar
is
designed
as
puzzle
for
little
children
–
but
why
not
making
a
puzzle
Advent
Calendar
from
24
ice
popsicles?
ParaCrawl v7.1
Auch
Darius
hatte
nicht
die
blasseste
Ahnung,
wie
er
aus
diesem
ganzen
Puzzle
ein
Bild
machen
sollte.
Also
Darius
did
not
have
the
palest
notion
as
he
should
make
images
from
this
whole
jigsaw
puzzle.
ParaCrawl v7.1
Spielen
Sie
eine
Runde
Sudoku,
machen
einen
entspannten
Puzzle
oder
machen
Schiffe
des
anderen
Spielers
sinken
auf
den
Grund
des
Meeres.
Play
a
round
of
Sudoku,
do
a
relaxing
puzzle
or
make
the
other
player's
ships
sink
to
the
bottom
of
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Seine
Aufmerksamkeit
hält
selten
lange
genug,
um
ein
Puzzle
fertig
zu
machen
oder
ein
Buch
geduldig
bis
zum
Ende
durchzusehen
-
für
kleine
Widder
gibt
es
einfach
zu
viele
interessante
Dinge
auf
dieser
Welt.
His
attention
seldom
lasts
long
enough
to
finish
a
jigsaw
puzzle
or
to
leaf
through
to
the
end
of
a
book
–
for
the
little
Aries
there
are
simply
too
many
interesting
things
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Kreativität
und
das
Know-how
aller
setzten
sich
am
Ende
wie
ein
Puzzle
zusammen
und
machen
jeden
Song
auf
seine
Art
besonders.
The
creativity
and
expertise
of
all
sat
down
at
the
end
like
a
puzzle
and
gives
each
song
its
own
distinctive
character.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
erledigt
ist,
benutzen
Sie
den
integrierten
Editor
Puzzle
zu
machen
und
teilen
Sie
Ihre
eigenen
Kreationen!
When
it's
all
done,
use
the
built-in
puzzle
editor
to
make
and
share
your
own
creations!
ParaCrawl v7.1
Ich
will
noch
ein
paar
Puzzles
zu
Ende
machen.
Got
a
few
puzzles
I'll
try
and
get
finished.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
freie
Tage,
an
denen
ich
viele
Puzzles
mache
und
fernsehe.
But
I
got
my
days
free,
so
I've
been
doing
a
lot
of
puzzles
and,
uh,
watching
a
lot
of
TV.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
nicht
zu
Fehlern
bei
der
Auswahl
und
Anordnung
des
Puzzles
machen.
Try
not
to
make
mistakes
in
the
selection
and
placement
of
puzzles.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Fehler
mit
der
Platzierung
des
Puzzles
machen
werden
Bußgelder
beurteilt
werden.
If
you
make
a
mistake
with
the
placement
of
the
puzzle
will
be
assessed
fines.
ParaCrawl v7.1
Schatz,
die
Tatsache,
dass
du
ein
Puzzle
machst,
bedeutet
schon,
dass
du
nicht
wie
dein
Dad
wirst.
Oh,
honey...
the
fact
that
you're
doing
a
puzzle
means
you
won't
end
up
like
your
Dad.
OpenSubtitles v2018
Die
Erstellung
schwieriger
Puzzle
ist
selbst
schwierig:
Falls
Sie
eine
der
höheren
Schwierigkeitsgrade
auswählen,
könnte
Solo
viele
Versuche
bei
der
Erstellung
eines
Puzzles
machen,
bevor
es
eines
findet,
das
schwer
genug
für
Sie
ist.
Generating
difficult
puzzles
is
itself
difficult:
if
you
select
one
of
the
higher
difficulty
levels,
Solo
may
have
to
make
many
attempts
at
generating
a
puzzle
before
it
finds
one
hard
enough
for
you.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
zwei
Stunden
lieben
wir
es
zu
malen,
Puzzles
zu
machen,
Musik
zu
hören
und
Brettspiele
mit
verstecktem
pädagogischem
Ton
zu
spielen.
In
those
two
hours
we
love
drawing,
make
jigsaws,
listen
to
the
music
and
palying
board
games
with
hidden
educational
tone.
ParaCrawl v7.1
Bei
PuzzlePrint
sind
wir
verpflichtet,
qualitativ
hochwertige,
personalisierte
Puzzles
zu
machen,
die
nicht
überteuert
sind!
At
PuzzlePrint,
we
are
committed
to
making
high-quality
personalized
jigsaw
puzzles
that
don’t
break
the
bank!
ParaCrawl v7.1