Translation of "Preis machen" in English
Mein
Bruder
nicht
so
sehr,
also
musst
du
was
am
Preis
machen.
My
brother
here
is
not
too
fond
of
it,
so
you're
gonna
have
to
cut
a
little
off
the
price.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
jemanden,
der
dir
einen
unschlagbaren
Preis
machen
würde.
I
know
a
man
who...
who
could
sell
you
one
for...
for
not
a
bad
price.
You
do?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mir
einen
guten
Preis
machen,
vielleicht.
Why
wouldn't
I
buy
it
if
you
gave
me
a
good
price?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
könnten
Sie
unserem
Sheriff
Department
einen
guten
Preis
machen.
Can
you
give
us
a
deal
at
our
sheriff's
department?
OpenSubtitles v2018
Also
schwor
ich,
ihn
um
jeden
Preis
glücklich
zu
machen.
I
swore
to
make
him
happy,
no
matter
what.
But
he
kept
crying.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einen
guten
Preis
machen.
I'll
give
you
a
good
price
for
it
OpenSubtitles v2018
Zur
Feier
des
Tages
würde
ich
einen
besonderen
Preis
machen.
I
make
it
cheap
for
celebration.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
ihm
einen
besseren
Preis
machen
können.
I
could've
given
him
a
better
price.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Preis
fürs
Geschäfte
machen,
Schätzchen.
It's
the
cost
of
doing
business,
darling.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
einen
besseren
Preis
machen?
Can
you
give
me
a
better
price?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
mir
einen
besseren
Preis
machen?
Could
you
give
me
a
better
price?
Tatoeba v2021-03-10
Den
größten
Anteil
im
Preis
machen
die
Löhne
aus.
The
biggest
share
of
the
price
goes
to
wages.
QED v2.0a
Preis
und
Leistung
machen
den
Unterschied.
Price
plus
performance
make
the
difference.
CCAligned v1
Allerdings
können
wir
Abzüge
vom
Preis
machen,
wie
unten
beschrieben:
However,
we
may
make
deductions
from
the
price,
as
described
below.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Geschwindigkeit
und
moderater
Preis
machen
diesen
Filmscanner
für
eine
breite
Anwenderbasis
interessant.
High
speed
and
moderate
price
make
this
filmscanner
valuable
for
a
wide
range
of
users.
ParaCrawl v7.1
Aber
sie
musste
dies
um
jeden
Preis
vorher
machen.
But
she
had
to
do
this
before
at
any
cost.
ParaCrawl v7.1
Langlebigkeit
und
ein
ausgezeichnetes
Preis-Leistungs-Verhältnis
machen
unsere
Originalteile
besonders
wirtschaftlich.
Durability
and
an
excellent
price-performance-ratio
make
our
original
parts
particularly
economical.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
ein
Preis
finden
machen
wir
den
Ausgleich.
If
you
find
any
lower
rates
we
will
equal
the
offer.
CCAligned v1
Mitfühlender
Service,
sorgfältig
Fertigung
und
wünschenswerter
Preis
machen
Kunden
entspannt.
Caring
service,
carefully
manufacture
and
desirable
price
make
customers
at
ease.
CCAligned v1
Weil
wir
gerne
gute
Erfahrungen
zum
besten
Preis
machen.
Because
we
like
to
provide
good
experiences
at
the
best
price.
CCAligned v1
Eigenschaften
wie
Formstabilität,
niedriges
Gewicht
und
der
günstige
Preis
machen
ihnvielseitig
einsetzbar.
Properties
such
as
dimensional
stability,
light
weight
and
favourable
prices
make
it
a
very
versatile
material.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
verhandelbar,
machen
Sie
mir
gerne
ein
Angebot.
Asking
price,
make
offer.
No
agency
fees.
ParaCrawl v7.1
Knappe
Abmessungen
und
eine
gute
Preis-Leistung
machen
die
Anwendung
interessant.
Small
dimensions
and
good
value
make
this
choice
interesting.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einfach
wird
mit
wachsenden
Preis
machen
eine
falsche
Entscheidung
akzentuiert.
It's
just
gets
accentuated
with
growing
price
of
making
a
wrong
decision.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
viele
Angebote
wie
Preissenkung
Preis
machen
Sie
mehr
Geld
sparen.
There
are
additionally
several
offers
such
as
discount
rate
to
make
you
save
more
cash.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Qualität
und
konkurrenzfähiger
Preis
machen
mich
mehr
Vertrauen
zum
Verkauf
ihre
Juicerprodukte.
High
quality
and
competitive
price
make
me
more
confidence
to
sale
their
juicer
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
und
der
Preis
machen
diese
Wohnung
zu
einem
äußerst
interessanten
Objekt!
The
location
and
and
the
price
make
this
property
very
interesting!
ParaCrawl v7.1
Steroide
pulverisieren
(Preis
und
Qualität
machen
Sie
zufrieden
gestellt!)
Steroids
powder
(Price
and
quality
will
make
you
satisfied!)
ParaCrawl v7.1