Translation of "Kur machen" in English
Golf,
eine
Kur
machen,
Kino.
Golf,
Follow
a
cure,
Cinema.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
eine
Kur
machen?
Where
can
I
go
for
a
cure?
CCAligned v1
Wir
sagen,
es
ist
eine
sechsmonatige
Auszeit,
damit
er
eine
Kur
machen
kann.
We'll
say
it's
a
six-month
leave
of
absence
so
he
can
go
for
the
cure.
OpenSubtitles v2018
Thalassotherapie,
eine
Kur
machen.
Thalassotherapy,
Follow
a
cure.
ParaCrawl v7.1
Hier
empfehle
ich
eine
JBL
AccliPond
Kur
zu
machen,
um
das
Immunsystem
zu
stabilisieren.
Here
I
recommend
a
JBL
AccliPond
AccliPond
cure
is
used
to
stabilise
the
immune
system.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Aktivitäten
Reiten,
Wanderungen,
Tennis,
Mountainbike,
Rafting,
Fischen,
eine
Kur
machen,
Kasino,
Radwege.
Horse
riding,
Hiking
tours,
Tennis,
Mountainbike,
Rafting,
Fishing,
Follow
a
cure,
Casino,
Cycle
tracks.
ParaCrawl v7.1
Golf,
Reiten,
Wanderungen,
Tennis,
Eisbahn,
Mountainbike,
Rafting,
Schwimmen,
Thalassotherapie,
Fischen,
Bowlen,
eine
Kur
machen,
Kasino,
Kino,
Diskothek,
Freizeitpark,
Ski,
Surf,
Besteigung,
Radwege.
Golf,
Horse
riding,
Hiking
tours,
Tennis,
Rink,
Mountainbike,
Rafting,
Swimming,
Thalassotherapy,
Fishing,
Bowling,
Follow
a
cure,
Casino,
Cinema,
Discotheque,
Amusement
park,
Skiing,
surfing,
Ascent,
Cycle
tracks.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
zu
wissen
und
zu
erkennen,
die
Symptome,
ist
es
definitiv
der
erste
Schritt,
um
die
richtige
Kur
zu
machen...
die
beste
Medizin
ist
immer
noch
die
Prävention.
Try
to
know
and
recognize
the
symptoms,
it
is
definitely
the
first
step
to
make
the
right
cure...
the
best
cure
is
still
prevention.
ParaCrawl v7.1
Golf,
Reiten,
Wanderungen,
Tennis,
Schwimmen,
Fischen,
eine
Kur
machen,
Kino,
Besteigung.
Golf,
Horse
riding,
Hiking
tours,
Tennis,
Swimming,
Fishing,
Follow
a
cure,
Cinema,
Ascent.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Aktivitäten
Golf,
Reiten,
Wanderungen,
Tennis,
Eisbahn,
Mountainbike,
Schwimmen,
Thalassotherapie,
Fischen,
Bowlen,
eine
Kur
machen,
Kasino,
Kino,
Diskothek,
Freizeitpark,
Ski,
Surf,
Besteigung,
Radwege.
Golf,
Horse
riding,
Hiking
tours,
Tennis,
Rink,
Mountainbike,
Swimming,
Thalassotherapy,
Fishing,
Bowling,
Follow
a
cure,
Casino,
Cinema,
Discotheque,
Amusement
park,
Skiing,
surfing,
Ascent,
Cycle
tracks.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Aktivitäten
Golf,
Wanderungen,
Tennis,
Mountainbike,
Rafting,
Thalassotherapie,
Bowlen,
eine
Kur
machen,
Kasino,
Kino,
Diskothek,
Freizeitpark,
Besteigung,
Radwege.
Golf,
Hiking
tours,
Tennis,
Mountainbike,
Rafting,
Thalassotherapy,
Bowling,
Follow
a
cure,
Casino,
Cinema,
Discotheque,
Amusement
park,
Ascent,
Cycle
tracks.
ParaCrawl v7.1
Golf,
Wanderungen,
Tennis,
Schwimmen,
Thalassotherapie,
Fischen,
eine
Kur
machen,
Kasino,
Kino,
Diskothek,
Segeln,
Radwege.
Golf,
Hiking
tours,
Tennis,
Swimming,
Thalassotherapy,
Fishing,
Follow
a
cure,
Casino,
Cinema,
Discotheque,
Sailing,
Cycle
tracks.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Aktivitäten
Golf,
Reiten,
Wanderungen,
Tennis,
Mountainbike,
Schwimmen,
Fischen,
eine
Kur
machen,
Kasino,
Diskothek,
Freizeitpark,
Segeln,
Tauchen.
Golf,
Horse
riding,
Hiking
tours,
Tennis,
Mountainbike,
Swimming,
Fishing,
Follow
a
cure,
Casino,
Discotheque,
Amusement
park,
Sailing,
Deep-sea
diving.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Aktivitäten
Tennis,
Schwimmen,
Fischen,
eine
Kur
machen,
Kino,
Segeln,
Radwege.
Tennis,
Swimming,
Fishing,
Follow
a
cure,
Cinema,
Sailing,
Cycle
tracks.
ParaCrawl v7.1
Da
jeder
Körper
anders
ist,
gibt
es
keine
"Regel"
dafür,
wie
oft
man
so
eine
Kur
machen
darf.
Since
everybody
is
different
there
isn't
a
"rule"
on
how
often
you
can
do
a
Teatox.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Aktivitäten
Reiten,
Wanderungen,
Tennis,
Eisbahn,
Mountainbike,
Rafting,
Schwimmen,
Fischen,
eine
Kur
machen,
Kasino,
Kino,
Diskothek,
Freizeitpark,
Ski,
Surf,
Besteigung,
Radwege.
Horse
riding,
Hiking
tours,
Tennis,
Rink,
Mountainbike,
Rafting,
Swimming,
Fishing,
Follow
a
cure,
Casino,
Cinema,
Discotheque,
Amusement
park,
Skiing,
surfing,
Ascent,
Cycle
tracks.
ParaCrawl v7.1
Golf,
Reiten,
Wanderungen,
Tennis,
Eisbahn,
Mountainbike,
Rafting,
Schwimmen,
Thalassotherapie,
Fischen,
Bowlen,
eine
Kur
machen,
Kasino,
Kino,
Diskothek,
Ski,
Surf,
Besteigung,
Radwege.
Golf,
Horse
riding,
Hiking
tours,
Tennis,
Rink,
Mountainbike,
Rafting,
Swimming,
Thalassotherapy,
Fishing,
Bowling,
Follow
a
cure,
Casino,
Cinema,
Discotheque,
Skiing,
surfing,
Ascent,
Cycle
tracks.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
im
Begriff
ein
Sanatorium
zu
besuchen
um
dort
ein
bißchen
Kur
zu
machen
nach
sieben
urlaubslosen
Jahren.
I
am
off
to
a
sanatorium
to
do
a
bit
of
a
cure
after
seven
vacationless
years.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Aktivitäten
Golf,
Reiten,
Wanderungen,
Tennis,
Eisbahn,
Mountainbike,
Schwimmen,
Fischen,
Bowlen,
eine
Kur
machen,
Kasino,
Kino,
Diskothek,
Freizeitpark,
Segeln,
Tauchen,
Besteigung.
Golf,
Horse
riding,
Hiking
tours,
Tennis,
Rink,
Mountainbike,
Swimming,
Fishing,
Bowling,
Follow
a
cure,
Casino,
Cinema,
Discotheque,
Amusement
park,
Sailing,
Deep-sea
diving,
Ascent.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Kur
machen,
und
Sie
eines
dieser
Symptome
oder
alle
haben,
müssen
Sie
verstehen,
dass
der
Prozess
funktioniert
und
es
Sinn
macht,
die
Natur
machen
zu
lassen.
If
you
make
the
cure
and
you
have
any
of
these
symptoms
or
all,
you
have
to
understand
that
the
process
is
working
and
it
makes
sense
to
let
nature
do
its
work.
ParaCrawl v7.1
Golf,
Reiten,
Wanderungen,
Tennis,
Mountainbike,
Fischen,
eine
Kur
machen,
Kasino,
Freizeitpark,
Radwege.
Golf,
Horse
riding,
Hiking
tours,
Tennis,
Mountainbike,
Fishing,
Follow
a
cure,
Casino,
Amusement
park,
Cycle
tracks.
ParaCrawl v7.1
Golf,
Reiten,
Wanderungen,
Tennis,
Eisbahn,
Mountainbike,
Rafting,
Schwimmen,
Thalassotherapie,
Fischen,
Bowlen,
eine
Kur
machen,
Kasino,
Kino,
Diskothek,
Segeln,
Tauchen,
Besteigung,
Radwege.
Golf,
Horse
riding,
Hiking
tours,
Tennis,
Rink,
Mountainbike,
Rafting,
Swimming,
Thalassotherapy,
Fishing,
Bowling,
Follow
a
cure,
Casino,
Cinema,
Discotheque,
Sailing,
Deep-sea
diving,
Ascent,
Cycle
tracks.
ParaCrawl v7.1
Golf,
Reiten,
Wanderungen,
Tennis,
Eisbahn,
Mountainbike,
Schwimmen,
Thalassotherapie,
Fischen,
Bowlen,
eine
Kur
machen,
Kasino,
Kino,
Diskothek,
Freizeitpark,
Ski,
Surf,
Segeln,
Besteigung,
Radwege.
Golf,
Horse
riding,
Hiking
tours,
Tennis,
Rink,
Mountainbike,
Swimming,
Thalassotherapy,
Fishing,
Bowling,
Follow
a
cure,
Casino,
Cinema,
Discotheque,
Amusement
park,
Skiing,
surfing,
Sailing,
Ascent,
Cycle
tracks.
ParaCrawl v7.1
Golf,
Reiten,
Wanderungen,
Tennis,
Mountainbike,
Rafting,
Schwimmen,
Thalassotherapie,
Fischen,
eine
Kur
machen,
Kasino,
Kino,
Freizeitpark,
Ski,
Surf,
Besteigung.
Golf,
Horse
riding,
Hiking
tours,
Tennis,
Mountainbike,
Rafting,
Swimming,
Thalassotherapy,
Fishing,
Follow
a
cure,
Casino,
Cinema,
Amusement
park,
Skiing,
surfing,
Ascent.
ParaCrawl v7.1
In
der
letzten
Zeit
haben
sich
die
Unternehmer
gewagt
die
Sachen
„in
ihre
Hände
selbst
zu
nehmen“
um
eine
qualitative
Wendung
in
dieser
Kur
zu
machen.
Lately,
private
entrepreneurs
ventured
to
take
the
matters
into
their
own
hands
and
make
a
quality
swerve
in
the
Spa.
ParaCrawl v7.1
Golf,
Reiten,
Wanderungen,
Tennis,
Mountainbike,
Rafting,
Schwimmen,
Thalassotherapie,
Fischen,
eine
Kur
machen,
Kasino,
Kino,
Diskothek,
Freizeitpark,
Segeln,
Besteigung,
Radwege.
Golf,
Horse
riding,
Hiking
tours,
Tennis,
Mountainbike,
Rafting,
Swimming,
Thalassotherapy,
Fishing,
Follow
a
cure,
Casino,
Cinema,
Discotheque,
Amusement
park,
Sailing,
Ascent,
Cycle
tracks.
ParaCrawl v7.1