Translation of "Projekt umsetzen" in English
Seid
ihr
finanziell
noch
in
der
Lage,
das
Projekt
umsetzen
zu
können?
Are
you
financially
still
able
to
bring
the
project
to
fruition?
CCAligned v1
Ich
soll
ein
Projekt
umsetzen,
habe
aber
keinen
Projektmanager
zur
Verfügung.
I
am
supposed
to
implement
a
project,
but
there
is
no
project
manager
available.
CCAligned v1
Wie
können
Sie
ein
philanthropisches
Projekt
planen
und
umsetzen?
How
can
you
define
and
implement
your
philanthropic
project?
CCAligned v1
Einen
nach
vorne
gerichteten
Steuerungszyklus
im
Projekt
umsetzen.
Implement
a
forward-looking
project
monitoring
cycle.
ParaCrawl v7.1
Erzählen
Sie
uns
mehr
über
das
Projekt,
das
Sie
umsetzen
möchten.
Tell
us
more
about
the
project
you
plan
to
implement.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
ein
ähnliches
Projekt
umsetzen?
Want
to
realise
similar
projects?
ParaCrawl v7.1
Mit
welcher
Taktik
möchten
Sie
das
Projekt
umsetzen?
What
tactics
will
you
use
to
accomplish
this
project?
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
ebenfalls
ein
Ladenbau-Projekt
mit
uns
umsetzen?
Do
you
also
want
to
implement
a
shop-fitting
project
with
us?
CCAligned v1
Sie
wollen
ein
Projekt
auf-
und
umsetzen?
You
want
to
set
up
and
implement
a
project?
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
von
uns
Ihr
Projekt
umsetzen.
Let
us
realise
your
project
CCAligned v1
Lass
uns
über
deine
Idee
sprechen
und
dein
Projekt
umsetzen!
Let´s
talk
about
your
idea
and
start
your
business!
CCAligned v1
Sie
planen
ein
komplexes
Immobilienprojekt
oder
überlegen,
wie
Sie
das
Projekt
umsetzen?
Are
you
planning
a
complex
real
estate
project
or
considering
on
how
to
implement
the
project?
CCAligned v1
Möchten
Sie
ein
Projekt
mit
uns
umsetzen?
Would
you
like
to
start
a
project
with
us?
CCAligned v1
Wenn
Sie
ein
ganzes
Projekt
umsetzen
möchten,
empfehlen
wir
Ihnen
Thomas-Krenn-Consulting.
If
you
would
like
to
implement
an
entire
project,
we
recommend
Thomas-Krenn-Consulting.
ParaCrawl v7.1
Sie
erlernen
Grundlagen
der
modernen
Präsentation
und
können
diese
am
eigenen
Projekt
umsetzen.
They
learn
the
fundamentals
of
modern
presentations
and
can
apply
them
to
a
project
of
their
own.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
immer
noch
optimistisch,
dass
wir
das
Projekt
umsetzen
werden.
I
am
still
very
optimistic
that
we
will
succeed
in
bringing
the
project
to
fruition.
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschen
mehr
Informationen
oder
möchten
ein
konkretes
Projekt
mit
uns
umsetzen?
Would
you
like
further
information
or
to
discuss
a
specific
project
with
us?
ParaCrawl v7.1
Mit
deiner
Hilfe
lässt
sich
dieses
Projekt
in
Wirklichkeit
umsetzen.
With
your
help,
I
will
finally
make
this
project
become
reality.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
Projekt,
das
Sie
umsetzen
wollen?
Do
you
have
a
project
you
want
to
develop?
ParaCrawl v7.1
Wie
willst
Du
Dein
Projekt
technisch
umsetzen?
How
do
you
want
to
implement
your
project?
ParaCrawl v7.1
Wir,
die
Gewinner,
werden
das
Projekt
nun
zeitnah
umsetzen.
We,
the
winner,
will
now
realize
the
project
in
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
ein
anderes
Projekt
umsetzen?
Would
you
like
to
implement
another
project?
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschen
eine
Beratung
oder
möchten
ein
konkretes
Projekt
mit
uns
umsetzen?
Would
you
like
to
have
a
consultation
or
discuss
a
specific
project
with
us?
ParaCrawl v7.1
Hier
wollte
er
die
Ideen
der
Reformation
als
"Pilot-Projekt"
umsetzen.
Here,
he
wanted
to
realise
the
ideas
of
the
Reformation
in
a
"pilot
project".
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
die
Allianz
die
Erkenntnisse
aus
dem
Projekt
umsetzen?
How
can
Allianz
apply
the
findings
from
the
project?
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
dieses
Projekt
umsetzen.
We
shall
and
will
make
this
a
reality.
TildeMODEL v2018
Möchten
Sie
Ihr
elektronisches
Projekt
umsetzen
oder
beenden
und
es
fehlen
Ihnen
breitere
Technologien?
Do
you
need
to
implement
or
finish
your
electronic
project
but
lack
a
wider
range
technologies?
CCAligned v1
Paulus
auf
dem
neuen
Ministerium
Caring
Programm
wollen
wir
als
Projekt
unserer
Gemeinde
umsetzen
zu
konzentrieren.
This
year
St.
Paul's
will
focus
on
the
new
Caring
Ministry
program
we
plan
to
implement
as
a
project
of
our
congregation.
ParaCrawl v7.1