Translation of "Projekt ins leben rufen" in English

Similarly, he welcomed the initiative to set up the Eureka project.

Of course, not everybody is in a position to set up his own project.

That is why we want to start the Tiffin Project.

What was your personal motivation in initiating this support project?

This potential precisely was put to good use to begin with the HERKULES project.

What was your motivation to launch this project / to start making music in general?

Mr President, ladies and gentlemen, if I may say so I should like very much to respond to this debate in the very positive spirit which Mrs Banotti has just expressed, and most particularly to join her in paying tribute to the sterling and lengthy work which Mrs Mouskouri has undertaken in advancing this project and seeing it to a successful conclusion.

After the seminar, the Commission will launch a new project on business transfers to act on the expert group's proposals and help Member States make further progress in implementing measures in key areas of the Commission recommendation.

It urges institutions and public authorities at all levels to adopt an innovative approach to SME policy by launching a truly European project bringing together all the economic potential of small, medium-sized and micro-enterprises to inject the extra growth and employment which is needed by the EU.

Finally, an action plan will be finalised in the 1st half of 2013 to be presented to the EP and the Council in order to give life to the project.

Everyone is invited to share their opinion and fill in the on-line questionnaire, including citizens who might contribute to crowdfunding campaigns and entrepreneurs who might launch such campaigns.

The EESC recommends that the European institutions adopt an innovative approach to SME policy by launching a truly European project bringing together all the economic potential of small, medium-sized and micro-enterprises to inject the extra growth and employment which is needed by the EU.

Eurostat decided to develop in 1990 a project aimed at creating truly European vocational training and staff development opportunités at postgraduate level through annual training programmes.

The increasing number of problems of this kind led the Commission to support a project known as SPHERE+.

To establish this project, collaboration between a number ofparties was necessary including trade unions, employers’organisations, the Danish Ministry of Education, the parents’and teachers’ organisation and the Danish workingenvironment service.

One of the reasons for initiating the project was a 20-25 % absence due to sickness among pruners because of muscle disorders.

It is in fact the course which provides its members with the technical knowhow enabling them to put a project which would otherwise remain on the drawing board into practice.

The dearth of research on trafficking of women and girls in the region prompted Kvinnoforum (Foundation of Women's Forum), a long-standing Swedish organisation with experience in the field of women and girls in prostitution, to initiate a project.

All participants shared the same opinion and see in future a great potential in this topics, so in 2017 are further conventions planned to work on a common project.

It is thanks to the aid of volunteers, who believe in the importance of marine conservation, that the project can be carried out.

As Allianz Turkey management, we have decided to start a social responsibility project by adopting a school in Van.

This fact, combined with rising raw material prices especially for crude oil, prompted French companies to launch the BIOPROOF project.

Owners and developers then have the necessary tools and information needed to get a project underway, including budget development, financing, and leasing options.

This “terminal problem” and the fact that mainframe computers were unbelievably expensive, made him create a new project.

Nevertheless they recognized that they had many things in common and so they decided to do a project together.

Francesco Pugliese decided to combine his passions and abilities to give life to the Avogaria project.

During our 3 month stay in Madagascar we started up a new project which will help us be partly become a little more autosufficient on site.

So we want to start a new project: We want to offer counseling for our brothers and sisters in prison.

In 2007, researchers at the University joined with the Lions Clubs of Iowa to create Project 3000, the goal of which was to find people born blind or adults who became blind as children, test them, and find the roughly 3,000 people in the U.S. with LCA.