Translation of "Projekt ins leben gerufen" in English
Mit
diesem
Grundgedanken
hat
das
CEDEFOP
das
Projekt
AGORA
THESSALONIKIS
ins
Leben
gerufen.
In
creating
the
AGORA
THESSALONIKIS,
CEDEFOP
wants
to
reflect
this
idea.
EUbookshop v2
So
wurde
das
Projekt
„Trisurf“
ins
Leben
gerufen.
Thus
the
Trisurf
project
was
born.
EUbookshop v2
Um
diesen
Problemen
zu
begegnen,
wurde
das
Projekt
ins
Leben
gerufen.
To
address
these
problems,
the
current
project
was
initiated.
EUbookshop v2
Mit
diesem
Grundgedanken
hat
das
CEDEFOP
das
Projekt
Agora
Thessalonikis
ins
Leben
gerufen.
In
creating
the
Agora
Thessalonikis,
CEDEFOP
wants
to
reflect
this
idea.
EUbookshop v2
Ende
2007
wurde
das
Projekt
"Menschrechtsmatrix"
ins
Leben
gerufen.
The
Human
Rights
Matrix
project
was
created
at
the
end
of
2007.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
haben
wir
das
Projekt
Makungu
ins
Leben
gerufen.
Because
of
this
we
formed
the
project
“Makungu”.
CCAligned v1
Vor
zehn
Jahren
wurde
das
Projekt
Universe
Awareness
ins
Leben
gerufen.
Ten
years
ago
the
Universe
Awareness
project
was
launched.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
dieses
Projekt
ins
Leben
gerufen
worden?
Why
has
this
project
been
launched?
CCAligned v1
Deshalb
haben
wir
das
Projekt
AUDITOR
ins
Leben
gerufen.
This
is
why
we
launched
the
AUDITOR
project.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
dieses
Projekt
ins
Leben
gerufen,
weil
wir
Hoffnung
haben!
We
have
started
this
project
because
we
have
hope!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
außerdem
in
Kenia
ein
Projekt
ins
Leben
gerufen,
I've
also
set
up
a
project
in
Kenya,
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Stimmbogen
haben
die
Wiener
Sängerknaben
ein
wunderbares
Projekt
ins
Leben
gerufen.
With
Stimmbogen,
the
Wiener
Sängerknaben
have
brought
a
wonderful
project
to
life.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
wurde
ins
Leben
gerufen.
The
project
was
launched.
ParaCrawl v7.1
Stanford
hat
gemeinsam
mit
der
Harvard
University
das
Projekt
ins
Leben
gerufen.
Stanford
initiated
the
project
together
with
Harvard
University.
ParaCrawl v7.1
Angelo
Ovidi
hat
auf
SourceForge
ein
neues
Projekt
namens
XFDeb
ins
Leben
gerufen.
Angelo
Ovidi
started
a
new
project
on
SourceForge
called
XFDeb.
ParaCrawl v7.1
Die
britische
Regierung
hatein
Projekt
ins
Leben
gerufen,
A
project
charteredby
the
British
government
ParaCrawl v7.1
Ende
2007
wurde
daher
das
Projekt
"Menschen
rechtsmatrix"
ins
Leben
gerufen.
The
Human
Rights
Matrix
project
was
created
to
facilitate
this
at
the
end
of
2007.
ParaCrawl v7.1
Dafür
haben
wir
ein
gemeinsames
Projekt
ins
Leben
gerufen.
To
answer
this
question,
we
have
launched
a
joint
project.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
Projekt
zum
"Fragenstellen"
ins
Leben
gerufen.
You
have
launched
a
project
on
asking
questions.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Ziele
zu
erreichen,
hat
die
Europäischen
Kommission
das
EDEN
Projekt
ins
Leben
gerufen.
For
achieving
these
goals
the
European
Commission
has
launched
the
EDEN
project.
Wikipedia v1.0