Translation of "Problem gefunden" in English
Die
ALDE-Fraktion
möchte,
dass
für
dieses
Problem
eine
Lösung
gefunden
wird.
The
ALDE
Group
would
like
a
solution
to
be
found
to
this.
Europarl v8
Ich
bedauere,
daß
er
dieses
besondere
Problem
gefunden
hat.
I
regret
that
he
found
this
particular
problem.
Europarl v8
Ich
glaube,
ich
habe
ein
Problem
gefunden.
I
think
I
found
a
problem.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
die
Lösung
zu
dem
Problem
gefunden.
Have
you
found
the
solution
to
the
problem?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gerade
eine
Lösung
für
das
Problem
gefunden.
I
just
found
a
solution
for
the
problem.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
ich
habe
das
Problem
gefunden.
I
think
I
have
found
the
trouble.
OpenSubtitles v2018
Sir,
wir
haben
das
Problem
gefunden.
Sir,
we
found
the
problem.
OpenSubtitles v2018
Aber
Ferrari
hat
eine
Lösung
für
dieses
Problem
gefunden.
But
it's
OK,
because
Ferrari
has
answered
that
problem
with
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
ich
habe
das
Problem
gefunden!
I
think
I
found
your
problem!
OpenSubtitles v2018
Hey,
die...
die
Wirtschaftsprüfer
haben
ein
Problem
gefunden.
Hey,
the,
um,
the
accountants
found
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
denke,
ich
habe
das
Problem
gefunden.
Well,
I
think
I
found
what
the
problem
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Lösung
für
unser
Problem
gefunden.
I
found
a
solution
to
our
problem,
Fisher.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
wir
haben
das
Problem
gefunden.
I
think
we've
found
the
problem
here.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir,
dass
Sie
das
Problem
gefunden
haben.
Tell
me
you
found
the
problem.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
haben
dein
Problem
gefunden.
I
think
we
found
your
problem.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
haben
wir
das
Problem
gefunden...
Now
that
we
have
identified
the
problem...
OpenSubtitles v2018
Hank
sagt,
dass
er
die
Lösung
für
dein
kosmetisches
Problem
gefunden
hat.
Hank,
he
tells
me
that
he's
found
the
answer
to
your
cosmetic
problem.
OpenSubtitles v2018
Unser
Herr
Wissenschaftler
hat
anscheinend
noch
keine
brauchbare
Lösung
für
unser
Problem
gefunden.
Our
Mr.
Scientist
can't
seem
to
find
a
useable
solution.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
er
habe
die
Lösung
für
das
problem
gefunden.
He
said
he
found
a
solution
to
the
problem.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
hab
das
Problem
gefunden,
meine
Herren.
I
think,
gentlemen,
I've
found
the
problem.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
hab
das
Problem
gefunden.
I
think
I've
found
the
problem.
OpenSubtitles v2018
Leider
haben
wir
Ihr
Problem
gefunden.
Unfortunately,
I
think
we
found
your
problem.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Problem
noch
nicht
gefunden,
Commander.
I
still
haven't
traced
the
problem,
Commander.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
das
Problem
gefunden,
aber
es
ist
technisch
unmöglich.
We've
found
the
problem,
but
it
doesn't
make
sense.
OpenSubtitles v2018
Hey
ich
glaube,
ich
habe
das
Problem
gefunden.
Hey,
buddy!
Think
I
figured
out
your
problem.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ein
Problem
gefunden
und
du
hast
versucht...
She
found
a
problem,
and
you
tried
to--
OpenSubtitles v2018