Translation of "Enorme probleme" in English
Serbien
hat
enorme
Probleme
mit
der
organisierten
Kriminalität.
Serbia
has
enormous
problems
with
organised
crime.
Europarl v8
Viele
Touristen
haben
selbstverständlich
auch
enorme
Probleme
mit
dem
Umrechnen.
Of
course
a
lot
of
tourists
have
enormous
difficulties
with
conversions.
Europarl v8
Aber
dieses
Land
hat
enorme
Probleme.
Nevertheless,
the
country
has
immense
problems.
Europarl v8
In
der
Welt
gibt
es
enorme
Probleme
und
einige
ernsthafte
Konflikte.
There
are
immense
problems
in
the
world
and
there
are
some
severe
cases
of
conflict.
Europarl v8
Generell
gibt
es
nach
wie
vor
beim
Einsatz
der
europäischen
Fonds
enorme
Probleme.
Generally
speaking,
however,
the
problems
of
how
the
European
funds
are
used
remain
enormous.
Europarl v8
Dieser
Personenkreis
hat
bereits
enorme
Probleme
mit
dem
Thema.
These
people
already
have
huge
problems
in
this
area.
Europarl v8
Es
gibt
zur
Zeit
enorme
Probleme,
die
zu
ganz
erheblichen
Verspätungen
führen.
We
are
currently
facing
enormous
problems
in
this
regard,
which
are
causing
a
great
deal
of
delay.
Europarl v8
Eben
jenem
Bericht
des
Rechnungshofs
zufolge
gibt
es
bei
den
Ausfuhrerstattungen
enorme
Probleme.
According
to
the
same
report
by
the
Court
of
Auditors,
there
are
serious
problems
involving
export
refunds.
Europarl v8
Die
Landwirte
in
den
EU-Mitgliedstaaten
haben
doch
nun
wirklich
schon
enorme
Probleme.
Farmers
already
in
the
EU
are
facing
terrifying
difficulties.
Europarl v8
Im
Zusammenhang
mit
den
strukturpolitischen
Maßnahmen
gibt
es
enorme
Probleme.
That
said,
there
are
huge
problems
relating
to
the
Structural
Funds.
Europarl v8
Dort
stößt
man
infolge
der
Aufteilung
von
Unternehmen
auf
enorme
Probleme.
These
are
experiencing
great
problems
as
a
result
of
splitting
up
companies.
Europarl v8
Die
Türkei
hat
enorme
Probleme
zu
bewältigen
und
wichtige
Verpflichtungen
zu
erfüllen.
There
are
enormous
problems
for
Turkey
to
overcome
and
important
obligations
to
fulfil.
Europarl v8
Enorme
Probleme
bereitet
hingegen
die
praktische
Anwendung
der
Richtlinienvorschriften.
However,
there
are
huge
problems
with
applying
the
rules
in
practice.
Europarl v8
Diese
Aktion
stellte
Cäsar
vor
enorme
logistische
Probleme.
This
action
caused
Caesar
huge
logistical
problems.
OpenSubtitles v2018
Ich
merke,
dass
ich
enorme
Probleme
habe.
I
realize
I
have
huge
problems.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
in
der
Vergangenheit
schon
enorme
Probleme
in
der
Landwirtschaft
gelöst.
We
have
solved
enormous
problems
in
agriculture
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
enorme
psychologische
Probleme
und
werde
sie
an
Ihnen
auslassen.
I
have
enormous
psychological
problems,
and
I'm
going
to
take
them
out
on
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Fertigung
derartiger
Geräte
wirft
jedoch
enorme
technische
Probleme
auf.
Their
manufacture,
however,
raises
enormous
technical
problems.
EUbookshop v2
Die
Maßnahmen
zur
strukturellen
Anpassung
werfen
weiter
enorme
Probleme
auf.
Structural
adaptation
measures
still
give
rise
to
enormous
problems.
EUbookshop v2
Es
gibt
enorme
Probleme
beim
Aufbau.
There
are
enormous
problems
of
structural
develop
ment.
EUbookshop v2
Es
ist
die
Familie,
die
enorme
Probleme
im
kindlichen
Geist
hervorruft.
It
is
the
family
which
creates
tremendous
problems
in
the
children's
minds.
QED v2.0a
Er
berichtete,
daß
die
Katastrophe
von
1986
enorme
Probleme
mit
sich
brachte.
He
reported
that
the
disaster
of
1986
implied
enormous
problems.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
enorme
Probleme
mit
seinem
Monopol.
I
do
have
an
enormous
problem
with
its
monopoly.
ParaCrawl v7.1