Translation of "Logistische probleme" in English

Due to logistical complications, some songs could not be recorded in the nation they were written for.

It also raises logistical issues for the actual implementation of changes;

There are also problems of logistics related to the interoperability of postal and payment systems.

This action caused Caesar huge logistical problems.

Well, there are just a few logistical problems we're dealing with here.

This imposed new, logistic and budgetary problems.

The production presented countless logistical challenges.

But there were problems of logistics, there were problems of money.

Reduces logistical problems and puts a small business on a par with giants.

Institutional confusion is compounded by logistical problems.

Logistical problems in the industrial practice are characterised by an especially high complexity.

A temporary solution that raised logistical problems.

On the one hand, the frontloading of businesses turned out to be inadequate or encountered logistical problems in some Member States.

There are technical, organizational and logistical problems involved in preparing the new notes and coins.

Significant Russian military action in Finland began in 1713, after logistical problems caused the failure of an initial foray the previous year.

The current date falls near the end of the rainy season in the country, which causes logistics difficulties for holding elections.

Additionally, I am also available to answer our customers' queries and solve any logistical problems.

It may present logistic problems due to its length, objective dangers, high altitude and isolation.

Nevertheless, major logistical problems arose for the cooperation partners where the expert interviews were concerned.

Increasing security, logistical and bureaucracy problems have been identified by the NGOs on the ground as hampering aid and making a disastrous situation worse.

Experience has shown that the implementation for the first time of such surveys can pose logistical obstacles due to the diversity of the poultry sector and the structures that have to be established for the wild bird surveys.

1 January 2010 would have entailed logistical difficulties, as the Christmas and New Year holiday period is exactly the time when many citizens of these countries want to travel to visit their relations living in the Member States.

Clearly, this transfer raises logistical problems, but these will be resolved by the summer.

This measure will multiply the qualities of gas oil on the market and will bring about considerable logistical problems without providing any added value for the environment.

This measure, by increasing the number of different qualities of diesel on the market, will pose considerable logistical problems without providing any real environmental benefit.

So there will be fewer logistical problems, and the TRIPs do not have to be an obstacle to this, given the Doha Declaration.

The security conditions in the Northern Caucasus are still deficient, which means that there are considerable logistical problems.

We must not forget companies that have logistical problems as a result of being based in disadvantaged regions, for example companies on an island such as Gozo.