Translation of "Probleme behandeln" in English
Es
gab
zwar
nur
wenige,
aber
ernsthafte
Probleme
zu
behandeln.
There
were
not
many
problems,
but
they
were
serious
ones.
Europarl v8
Sie
sollten
auch
Hardware-Schnittstellen
und
ähnliche
Probleme
behandeln.
They
should
also
deal
with
hardware
interface
and
similar
problems.
EUbookshop v2
Der
zweite
Teil
besteht
aus
technischen
Anhängen,
welche
die
Probleme
detaillierter
behandeln.
Part
Two
consists
of
technical
annexes
and
examines
the
problems
more
closely.
EUbookshop v2
Es
wurde
mehrere
Probleme
zu
behandeln
verwendet.
It
has
actually
been
used
to
treat
several
conditions.
ParaCrawl v7.1
Neuroleptika
sind
antipsychotische
Medikamente,
die
verschrieben
werden
psychische
Probleme
zu
behandeln.
Neuroleptics
are
antipsychotic
medicines
that
are
prescribed
to
treat
psychological
issues.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
tatsächlich
genutzt,
um
zahlreiche
Probleme
zu
behandeln.
It
has
been
used
to
treat
many
conditions.
ParaCrawl v7.1
Akupunktur
kann
behandeln
Probleme
der
Fettleibigkeit.
Acupuncture
can
treat
problems
of
obesity.
ParaCrawl v7.1
Reiche
Erfahrung
ermöglicht
uns,
Probleme
zu
behandeln
geschah
bei
Produktion.
Rich
experience
enables
us
to
handle
problems
happened
in
the
process
of
production.
CCAligned v1
Wir
behandeln
Probleme
und
Bedrohungen
in
unserem
individuellen
und
eigenen
Umfeld.
We
deal
with
individual
problems
and
threats
in
our
individual,
unique
environment.
ParaCrawl v7.1
Piracetam
hat
einen
Hintergrund
der
kognitiven
Probleme
zu
behandeln
verwendet
werden.
Piracetam
has
a
background
of
being
utilized
to
treat
cognitive
problems.
ParaCrawl v7.1
Welche
sexuellen
Probleme
behandeln
Männer
am
häufigsten?
What
sexual
problems
do
men
most
often
treat?
ParaCrawl v7.1
Es
hat
tatsächlich
verwendet
worden
zahlreiche
Probleme
zu
behandeln.
It
has
actually
been
made
use
of
to
treat
lots
of
problems.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
jedes
dieser
Probleme
gesondert
behandeln.
We
shall
deal
with
each
problem
separately.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
vermeiden,
diese
Probleme
getrennt
zu
behandeln.
We
should
avoid
thinking
through
these
two
issues
separately.
ParaCrawl v7.1
Baker
hatte
seine
eigenen
Probleme
mit
dann
behandeln.
Baker
had
his
own
issues
to
deal
with
then.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
auch
start-up-geschäftliche
Probleme
behandeln,
wie
sie
entstehen.
We'll
also
address
startup-related
business
issues
as
they
arise.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ruhig
schwierig,
solche
steuerlichen
Probleme
schnell
zu
behandeln.
It
is
quiet
difficult
to
handle
such
fiscal
issues
quickly.
ParaCrawl v7.1