Translation of "Irgendein problem" in English
Die
Zypern-Frage
stellt
aber
nicht
irgendein
Problem
dar.
But
the
Cyprus
problem
is
not
just
any
old
problem.
Europarl v8
Irgendein
schweres
Problem
–
ich
glaube
es
ist
lösbar.
Any
tough
problem,
I
think
it
can
be
solved.
TED2013 v1.1
Wenn
es
irgendein
Problem
gibt,
rufen
Sie
umgehend
London.
If
you
have
any
problems,
contact
London
immediately.
OpenSubtitles v2018
Sehen
wir
bei
den
Sensoren
irgendein
Problem?
Do
we
see
anything
on
the
sensors
that's
a
problem?
OpenSubtitles v2018
Sir,
gibt
es
irgendein
Problem?
Is
there
some
sort
of
problem?
OpenSubtitles v2018
Hat
Pedrosa,
der
ja
die
Pole
hat,
etwa
irgendein
Problem?
Is
there
some
kind
of
problem
for
Pedrosa
who
is
in
pole?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Papa
nie
irgendein
Problem
gemacht.
I
was
no
trouble
to
him.
OpenSubtitles v2018
Morgan
hat
irgendein
Problem
mit
ihrer
Schwangerschaft.
Morgan
had
some
kind
of
problem
with
her
pregnancy.
OpenSubtitles v2018
Sollte
es
irgendein
Problem
geben,
ruf
mich
an.
If
anything
happens,
call
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
irgendein
Problem
gibt,
rufst
du
mich
an.
If
you
have
a
problem,
just
call
me.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Slick,
gibt
es
irgendein
Problem?
Hey,
Slick,
do
we
have
a
problem?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
irgendein
Problem
mit
Ihrem
Gehör?
You
have
some
sort
of
problem
with
your
hearing?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
gab
es
irgendein
Problem
mit
der
Überweisung.
Maybe
there
was
some
kind
of
problem
with
the
transfer.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
irgendein
Problem,
Zazinsky?
What
is
your
problem,
Zazinsky?
OpenSubtitles v2018
Er
soll
wohl
irgendein
Problem
in
der
dortigen
Filiale
klären.
They
sent
him
to
deal
with
a
problem
with
their
local
office.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
irgendein
Problem,
meine
Liebe?
Is
there
anything
the
matter,
my
dear?
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
irgendein
Problem
dabei,
Tom?
Do
you
see
any
problem
with
that,
Tom?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
los,
hast
du
irgendein
Problem
damit?
What's
up,
baby,
you
got
a
problem?
OpenSubtitles v2018
Miss
Mamie,
gibt
es
irgendein
Problem?
Miss
Mamie,
are
you
in
some
kind
of
trouble?
OpenSubtitles v2018
Miss
Mamie...
gibt
es
irgendein
Problem?
Miss
Mamie
are
you
in
some
kind
of
trouble?
OpenSubtitles v2018
Jeder
in
Ihrem
Team
hatte
irgendwann
irgendein
Problem.
It's
just
everybody
on
your
team
has
had
some
sort
of
problem
in
their
past.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
denkst,
dass
es
nicht
irgendein
Problem
geben
wird,
And
if
you
think
there
isn't
gonna
be
some
kind
of
hitch,
I
haven't
taught
you
shit.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
irgendein
Problem
damit
hast,
rufst
du
mich
an,
verstanden?
You
ever
have
any
problems
with
it,
you
call
me,
you
hear?
OpenSubtitles v2018
Irgendein
Problem,
die
Streikpostenkette
zu
durchbrechen?
Any
problem
crossing
the
picket
line?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
irgendein
Problem
mit
der
Post?
You
got
some
kind
of
problem
with
the
mail
service?
OpenSubtitles v2018