Translation of "Proaktiv angehen" in English

Unternehmen, die diese Bedenken nicht proaktiv angehen, werden es zukünftig schwer haben.
Companies that don't proactively address these concerns will have a hard time in the future.
ParaCrawl v7.1

Ich freue mich, dass wir mit unserem breiten Angebot wichtige gesellschaftliche Herausforderungen proaktiv angehen.
I am pleased that we proactively address important societal challenges.
ParaCrawl v7.1

Jedoch muss die EU, da sie untrennbar mit der Weltwirtschaft verbunden ist, die Herausforderung der Globalisierung proaktiv angehen.
However, the EU, being inextricably linked to the world economy, needs to be proactive in tackling the challenge from globalisation.
TildeMODEL v2018

Durch Standardisierung und Automatisierung von Prozessen können Netzwerkteams Probleme mit der Verfügbarkeit und Leistung proaktiv angehen und die Kosten erheblich reduzieren.
By standardizing and automating processes, however, network teams can proactively address availability and performance issues, and dramatically reduce costs.
ParaCrawl v7.1

Die Zertifizierung nach SOC 2 Typ 1 bedeutet, dass unsere Softwareentwicklungsprozesse und -praktiken den Anforderungen an Aufsicht und Überwachung entsprechen, so dass wir jede ungewöhnliche Aktivität proaktiv identifizieren und angehen können.
Achieving SOC 2 Type 1 certification means that our software development processes and practices meet required levels of oversight and monitoring, so that we can proactively identify and address any unusual activity.
ParaCrawl v7.1

Von einem deutlichen Schuldenüberhang über experimentelle Geldpolitik bis hin zu politischen Risiken und Protektionismus, auch im Finanzbereich – die Welt muss diese schwelenden Herausforderungen proaktiv angehen, um ein weiteres Auseinanderdriften zu verhindern.
From the major debt overhang to experimental monetary policy, to political risk and protectionism, including financial protectionism, the world must address looming challenges proactively to avoid further divergence.
ParaCrawl v7.1

Unsere Wettbewerbsfähigkeit stärken wir durch Economies of Scale sowie gezielte Investitionen in Zukunftschancen, die wir proaktiv angehen.
In order to further extend our competitiveness we systematically exploit economies of scale and invest in targeted future issue, which we address proactively.
ParaCrawl v7.1

Mit Milestone können Benutzer den Übergang zu IP proaktiv und systematisch angehen und die Vorteile von IP für die Sicherheit und den Betrieb wie eine reibungslose Integration der Sicherheitssysteme sofort genießen.Mit Milestone ist der Übergang zu IP jetzt noch einfacher, da wir die Implementierung von Lizenzen so verändert haben, dass nun lediglich eine Hardware-Gerätelizenz für jeden Analog-zu-IP-Encoder erforderlich ist, ungeachtet der Anzahl von analogen Kameras, die an den Encoder angeschlossen sind.
With Milestone, users can take a proactive and systematic approach to moving to IP and immediately enjoy the security and operational advantages IP brings, such as seamless integration of security systems.Now Milestone makes it even easier for users to begin or continue their transition to IP because we have changed the license implementation so only one hardware device license is needed for each analog to IP encoder, regardless of the number of analog cameras connected to the encoder.
ParaCrawl v7.1

Falls die Verletzung bereits einige Zeit zurückliegt und du dich noch immer nicht fähig fühlst, mit deinem Leben weiterzumachen, wirst du wahrscheinlich die Sache proaktiver angehen müssen.
If some time has passed and you have still not been able to move on with your life, you may need to take a more proactive approach.
ParaCrawl v7.1