Translation of "Private konsumausgaben" in English

Russlands Private Konsumausgaben belief sich im 2018-03 auf 207.036 USD bn.
Russia's Private Consumption Expenditure was reported at 207.036 USD bn in Mar 2018.
ParaCrawl v7.1
Das verfügbare Einkommen wird aufgeteilt in private Konsumausgaben und Ersparnisse.
Disposable income is distributed between personal consumption expenditure and saving.
ParaCrawl v7.1
Katars Private Konsumausgaben belief sich im 2017-12 auf 10.549 USD bn.
Qatar's Private Consumption Expenditure was reported at 10.549 USD bn in Dec 2017.
ParaCrawl v7.1
Private Konsumausgaben pro Kopf wuchsen im Laufe des vergangenen Jahrzehnts um über 80 %.
Private final consumption expenditure per capita increased by more than 80% over the last decade.
Europarl v8
Europäische Konsumenten gaben 2017 30,5% ihres verfügbaren Einkommens für private Konsumausgaben im stationären Einzelhandel aus.
European consumers spent 30.5% of their available funds for private consumption on brick-and-mortar retail in 2017.
ParaCrawl v7.1
Russlands Private Konsumausgaben Daten behalten den Aktiv-Status in CEIC und werden von CEIC Data gemeldet.
Russia's Private Consumption Expenditure data remains active status in CEIC and is reported by CEIC Data.
ParaCrawl v7.1
Es misst die Handelsbilanz (Exporte minus Importe), private und öffentliche Konsumausgaben sowie Investitionen.
It measures the trade balance, (exports minus imports), private and governmental purchases, and any investments.
ParaCrawl v7.1
Als Private Konsumausgaben werden die Waren- und Dienstleistungskäufe der inländischen privaten Haushalte für Konsumzwecke bezeichnet.
Private consumption describes the domestic private households’ purchases of goods and services for consumption purposes.
ParaCrawl v7.1
Katars Private Konsumausgaben Daten behalten den Aktiv-Status in CEIC und werden von CEIC Data gemeldet.
Qatar's Private Consumption Expenditure data remains active status in CEIC and is reported by CEIC Data.
ParaCrawl v7.1
Auch bei den Vertrauensindikatoren auf Sektorebene (Industrie, Dienstleistungen, Verbrauch usw.) kommt es darauf an, dass sie die betreffenden makroökonomischen Referenzvariablen (z.B. BIP, Industrieproduktion, Bruttowertschöpfung des privaten Dienstleistungssektors, private Konsumausgaben) gut abbilden.
A good tracking performance is also necessary for confidence indicators at sector level (industry, services, consumption etc.) in relation to their macro-economic reference variables (e.g. GDP, industrial production, gross value added of the private services sector, private consumption expenditure).
TildeMODEL v2018
Nach der Verwendungsrechnung ist das BIP definiert als private Konsumausgaben + Konsumausgaben des Staates +Bruttoinvestitionen + Exporte – Importe.
The expenditure approach of GDP is defined as private finalconsumption expenditure + government final consumptionexpenditure + gross capital formation + exports - imports.
EUbookshop v2
Nach der Verwendungsrechnung ist das BIP deniert als private Konsumausgaben + Konsumausgaben des Staates + Bruttoinvestitionen + Exporte – Importe.
Using the expenditure approach, GDP is defined as private final consumption expenditure plus government final consumption expenditure plus gross capital formation plus exports minus imports.
EUbookshop v2
Die bevorzugte Messgröße der Federal Reserve für die Inflation – der Preisindex für private Konsumausgaben ohne Nahrungsmittel und Energie – stieg ebenfalls jeweils nur um 1,5%.
The Fed’s preferred measure of inflation – the price index for personal consumption expenditures, excluding food and energy – also rose at a rate of just 1.5%.
News-Commentary v14
Katars Private Konsumausgaben werdenvierteljährlich aktualisiert, mit einem Durchschnitt von 8.985 USD bn von 2013-03 bis 2017-12, mit 20 Beobachtungen.
Qatar's Private Consumption Expenditure data is updated quarterly, averaging 8.985 USD bn from Mar 2013 to Dec 2017, with 20 observations.
ParaCrawl v7.1
Aktuellen (vorläufigen) Zahlen des statistischen Bundesamtes zufolge lag das Preisniveau für private Konsumausgaben in Deutschland im Jahr 2013 rund 1,5% über dem durchschnittlichen Preisniveau der 28 EU-Mitgliedsstaaten.
According to latest (preliminary) figures from the German Federal Statistical Office, the price level for private spending in Germany was approximately 1.5% higher than the average of all EU-28 member states in 2013.
ParaCrawl v7.1
Laut der aktuellen GfK-Studie zum Einzelhandel in Europa gaben europäische Konsumenten im Jahr 2017 30,5% ihres verfügbaren Einkommens für private Konsumausgaben im stationären Einzelhandel aus.
Get in touch with us According to GfK's recent retail study, European consumers spent 30.5% of their available funds for private consumption on brick-and-mortar retail in 2017.
ParaCrawl v7.1
In den Vereinigten Staaten ist die Arbeitslosigkeit so niedrig wie seit dem Jahr 2000 nicht mehr, aber die Kerninflationsrate liegt bei 1,8 % und die bevorzugte Messgröße der Federal Reserve, der Preisindex für private Konsumausgaben, bei 1,5 %.
In the US, unemployment is the lowest it has been since the year 2000, but core inflation stands at 1.8 %, and the Fed's preferred measure of inflation, the index of personal consumption expenditure, stands at 1.5 %.
ParaCrawl v7.1
Russlands Private Konsumausgaben werdenvierteljährlich aktualisiert, mit einem Durchschnitt von 97.871 USD bn von 1993-03 bis 2018-03, mit 101 Beobachtungen.
Russia's Private Consumption Expenditure data is updated quarterly, averaging 97.871 USD bn from Mar 1993 to Mar 2018, with 101 observations.
ParaCrawl v7.1
Außerdem dürften sich die privaten Konsumausgaben entsprechend dem real verfügbaren Einkommen entwickeln .
Moreover , private consumption is likely to evolve in line with the development of real disposable income .
ECB v1
Konsumausgaben privater Haushalte umfassen die Ausgaben privater Organisationen ohne Erwerbszweck (POOE).
Household final consumption expenditure entails the expenditure of non-profit institutions serving households (NPISHs).
EUbookshop v2
Es handelt sich um die Summe aus privaten Konsumausgaben und Konsumausgaben des Staates.
Total final consumption expenditure will be carried over from the expenditure representation of GDP.
EUbookshop v2
Einen Wachstumsbeitrag in etwa gleicher Höhe leisteten die privaten Konsumausgaben.
A contribution of about the same magnitude was made by the final consumption expenditure of households.
EUbookshop v2
Konsumausgaben privater Haus­halte umfassen die Ausgaben privater Organisationen ohne Erwerbszweck (POOE).
Household final consumption expenditure entails the expenditure of non-profit institutions serving households (NPISHs).
EUbookshop v2
Bemerkenswert ist femer Dänemark mit fast ganzjährig absolut sinkenden privaten Konsumausgaben.
Another remarkable feature is to be seen in Denmark, which recorded negative growth of private consumption throughout most of the year.
EUbookshop v2
Ferner seien zwar die Investitionen angestiegen, die privaten Konsumausgaben aber gesunken.
Furthermore, while investment has risen, consumer spending has fallen.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt deutet alles auf eine weiterhin positive Entwicklung der privaten Konsumausgaben hin.
All in all, everything points to consumer spending continuing to develop positively.
ParaCrawl v7.1
Ausgaben für kurzlebige Güter ist die beständigste Komponente der privaten Konsumausgaben.
Nondurables expenditure is the most stable component of personal consumption expenditure.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt sind die privaten Konsumausgaben in den letzten Jahren gestiegen.
Overall, consumer expenditure has increased over the past years.
ParaCrawl v7.1
Damit entwickelt sich der Handel derzeit weitaus positiver als die privaten Konsumausgaben insgesamt.
This means, trade is currently much more positive than private consumer spending overall.
ParaCrawl v7.1
Im Prognosezeitraum legen die privaten Konsumausgaben weniger stark zu.
Private consumption expenditures will expand less markedly during the forecast period.
ParaCrawl v7.1
Neben dem staatlichen Konsum lieferten die privaten Konsumausgaben die stärksten Wachstumsimpulse.
In addition to government spending, private consumer spending provided the strongest growth momentum.
ParaCrawl v7.1
Das Konsumklima bezieht sich explizit auf die gesamten privaten Konsumausgaben.
Consumer climate refers explicitly to all private consumer spending.
ParaCrawl v7.1
In den USA hat die Konjunktur aufgrund gesteigerter privater Konsumausgaben an Dynamik gewonnen.
In the USA, the economy picked up pace on the back of increased consumer spending.
ParaCrawl v7.1
Das Konsumklima bezieht explizit auf die gesamten privaten Konsumausgaben.
Consumer climate refers explicitly to all private consumer spending.
ParaCrawl v7.1
Für 2018 prognostiziert das Marktforschungsinstitut einen zweiprozentigen Anstieg der privaten Konsumausgaben.
For 2018, the market research institute forecasts a two percent increase in private consumer spending.
ParaCrawl v7.1
Haupttreiber waren die privaten und öffentlichen Konsumausgaben.
The main drivers consisted of private and public consumer spending.
ParaCrawl v7.1
Der Rückgang der privaten Konsumausgaben wirkte sich 2003 negativ auf den Einzelhandelssektor aus.
The drop in private consumer spending depressed the retail sector in 2003.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

privat in privater von privat private unfallversicherung
private konsumausgaben private dinge konsumausgaben private firmen
private feiern private auftraggeber