Translation of "Private geldgeber" in English

In addition, the private sector contribution amounts to € 5.6 million.

These funds are generally financed by private sponsors and/or institutional investors.

Tuberculosis researchers are therefore increasingly reliant on funding from private donors.

Private donors also contribute to the establishment of the university with loans.

The other half is paid by private donors found by the university.

This is not acceptable, neither for public nor for private funders.

So you have to search private financial partners, for example with:

We are the largest private funders of breast cancer research in the world this year.

The UNIFAC consortium is a successful example of private sponsorship of a public university in Germany.

Confidence building – our support encourages other private and public investment

The Foundations have been the largest private funder of efforts to support Europe’s Roma minority.

The project bond initiative is an innovative way to unlock private investment in infrastructure and a key element in helping to boost growth and jobs.

The Commission on 1 July 1997 launched a pilot project - Hightech, Innovation and Technology Equity Capital - in collaboration with the European Investment Fund, to encourage private venture capital operators to invest in the start-up phases of technologically innovative projects.

Five, a fund should be open to contributions from all interested parties, both public and private, and should support action beyond the public sector.

I, however, believe that State intervention is essential, first of all to make good any shortfalls and then to act in sectors in which, in any event, private capital would not be interested in getting involved.

For private investors, we need a big expansion of venture capital, private equity, working capital, available in emerging markets.

Following calls by the Vienna Greens for a clean-up of the cemetery, at the end of February 2006 the city councillor responsible for city finances at the time, Sepp Rieder (Social Democratic Party), suggested as a solution a foundation, in which the federation, the city and private donors would have a stake.

By 1889 the district administrator was able to persuade private donors and the Westphalian provincial association to provide the means to rebuild the tower.

By contrast, in Latin America and the Caribbean, private capital finances, respectively, 1.9% and 1.6% of infrastructure investment.

Adding to the confusion, another group, the sarrafs (primarily private money lenders) are the key interface between foreign investors and an Iranian counterpart, whether basij or bonyad.

A common approach would be needed between the EU and national budgets, the European Investment Bank and private funding sources to determine the priorities for investment and to provide the right catalyst for action.

The development process, including the master plan, is to be launched by applying guidelines which will be formally addressed to the Member States and which will involve Community bodies, financial institutions and also private investors in the investment plans.

The market failure is claimed to be on the demand as well as on the supply side and not to be resolved either by business angels, who provide lower amounts, or by private venture capital funds, which concentrate on larger deals, or by established markets such as the AIM or Ofex, which are claimed to be concentrated on the London and the South-East regions while not being interested in developing a local West Midlands market.

Although some business angel networks or syndications may provide the same amounts of equity capital, their competition with Investbx in this case may be rather limited because such business angels would offer equity at lower costs than Investbx, as they do not require the same level of research and disclosure.

Business angels generally invest between GBP 10,000 and GBP 250,000 in start-up or early-stage businesses with growth potential.

During the period 2001-2006, the total public expenditure under the programme is € 100.2375 million, of which € 40.5 million are EU funded, the remaining € 46.8 million come from private contributions.