Translation of "Privat benutzer" in English
Hier,
Kik
Chat-Räume
sind
privat
einige
bestimmte
Benutzer
mit
und
Gründer.
Here,
Kik
chat
rooms
are
private
having
some
particular
users
and
founders.
ParaCrawl v7.1
Um
mit
einem
Benutzer
privat
zu
kommunizieren,
schicke
ihm
eine
Private
Nachricht.
To
communicate
privately
with
a
member,
send
a
Private
Message
instead.
ParaCrawl v7.1
Privat
(nur
zugelassene
Benutzer
können
der
Gruppe
beitreten)
Private
(only
approved
users
can
join
the
group)
ParaCrawl v7.1
Gespräche
sind
dann
privat,
wenn
der
Benutzer
diese
explizit
als
privat
markiert.
Conversations
will
be
considered
private
when
the
user
explicitly
flags
the
call
as
private.
ParaCrawl v7.1
Um
mit
einem
Benutzer
privat
zu
kommunizieren,
schicken
Sie
ihm
eine
Private
Nachricht.
To
communicate
privately
with
a
member,
send
a
Private
Message
instead.
ParaCrawl v7.1
Instagram
hat
eine
Nachrichtenfunktion,
d.
H.
Sie
können
Notizen,
Fotos
und
Videos
privat
an
andere
Benutzer
senden.
Instagram
has
a
messaging
function,
i.e.
you
can
send
notes,
photos
and
videos
to
other
users
privately.
ParaCrawl v7.1
Eine
Belastung
auf
meiner
Zahlung
Telefon
(privat)
"von
Skype-Benutzer",
sagt,
aber
ich
hat
reverse
Gebühr
Anruf
nicht
akzeptiert.
A
charge
on
my
home
phone
bill
says
"from
Skype
user"
but
I
did
not
accept
any
reverse
charge
call.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
verfügt
auch
über
Identität
Sperrkomponente,
die
den
Benutzer
warnen
kann,
wenn
die
Daten
als
privat
durch
den
Benutzer
definiert
ist,
wird
dabei
von
dem
Computer
des
Benutzers
übertragen
oder
durch
Sternchen
ersetzt
werden.
The
program
also
has
Identity
Lock
component
which
can
warn
the
user
when
data
that
is
defined
as
private
by
the
user
is
about
to
be
transmitted
from
the
user’s
computer
or
replaced
with
asterisks.
ParaCrawl v7.1
Eine
Belastung
auf
meiner
Zahlung
Telefon
(privat)
"von
Skype-Benutzer",
sagt,
jedoch
hat
ich
einen
Anruf
reverse
Gebühr
nicht
akzeptiert.
A
charge
on
my
home
phone
bill
says
"from
Skype
user"
but
I
did
not
accept
a
reverse
charge
call.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
ein
Benutzer
privat
eine
Frage
stellen
und
ein
Agent
eine
Unterhaltung
mit
dem
Benutzer
führen
kann.
This
means
that
a
user
can
ask
a
private
question,
and
an
agent
can
have
a
one-on-one
conversation
with
the
user.
ParaCrawl v7.1
Systran
soll
öffentlichen
und
privaten
Benutzern
in
der
Gemeinschaft
schrittweise
zugänglich
gemacht
werden.
Systran
will
gradually
be
made
available
to
public
and
private
users
in
the
Community.
EUbookshop v2
Die
private
Benutzung
soll
ebenfalls
der
Familie
zugute
kommen.
Private
use
must
also
be
permitted
to
cover
family
use.
4.
EUbookshop v2
Privater
Schlüssel:
Jeder
Benutzer
besitzt
einen
exklusiven
privaten
Schlüssel.
Private
key:
Every
user
will
own
an
exclusive
private
key.
CCAligned v1
Was,
wenn
ich
die
Musik
privat
benutzen
möchte?
What
if
I
want
to
use
the
music
privately?
CCAligned v1
Sie
können
auch
private
und
benutzen
Sie
Ihre
Vorrichtung
Kamera
frei.
You
can
also
go
private
and
use
your
apparatus
camera
freely.
CCAligned v1
Die
Benutzung
der
Karte
ist
für
private
Benutzer
kostenlos,
siehe
Lizenzbestimmung
.
The
map
is
free
of
charge
for
private
users,
see
terms
of
use
.
ParaCrawl v7.1
Der
andere
wichtige
Punkt
betrifft
freies
Unix
und
neue
private
Benutzer.
The
other
important
point
concerns
free
Unix
and
new
private
users.
ParaCrawl v7.1
Private
Benutzer
werden
zum
privaten
Bereich
der
Website
geleitet
und
umgekehrt.
Private
users
will
be
directed
to
the
private
section
of
the
site
and
vice
versa.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Gäste
gibt
es
privaten
Parkplatz
und
Benutzung
des
Grills.
For
all
guests
is
provided
a
private
parking
place
and
use
of
the
grill.
ParaCrawl v7.1
Die
Internetseite
ist
für
private
und
nichtgewerbliche
Benutzung
bestimmt.
The
web
page
is
available
for
personal,
non-commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Badezimmer
und
die
Toilette
sind
für
Ihre
private
Benutzung
bestimmt
.
The
shower
room
and
the
toilets
are
for
the
private
use
of
the
guests.
ParaCrawl v7.1
Die
Website
ist
dem
privaten
Gebrauch
jedes
Benutzers
vorbehalten.
This
website
is
reserved
for
private
use
by
individual
users.
CCAligned v1
Private
Mitteilungen
-
Benutzer
können
persönliche
Nachrichten
untereinander
versenden.
Personal
Messages
-
Users
can
send
personal
messages
to
each
other.
CCAligned v1
Gegen
eine
Gebühr
können
Sie
unsere
Private
Spa
(Foemel)
benützen.
For
a
fee
you
can
use
our
private
spa
(foemel).
ParaCrawl v7.1
Manche
Mädchen
bevorzugen
private
Chats
mit
Benutzern.
Some
girls
prefer
private
chats
with
users.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptgründe,
warum
private
WiFi-Netzwerk-Benutzer
einschränken
sollten...
The
main
reasons
why
private
WiFi
network
users
should
restrict...
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Smart
Sync
für
mein
privates
Konto
benutzen?
Can
I
use
Smart
Sync
on
my
personal
account?
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzung
privater
Satellitengeräte
ist
in
Indien
wegen
der
Angst
vor
Terroranschlägen
verboten.
The
use
of
private
satellite
equipment
is
prohibited
in
India
because
of
the
fear
of
terrorist
attacks.
ParaCrawl v7.1
Virtual
Private
Networks
(VPNs)
benutzen
normalerweise
AES.
Virtual
Private
Networks
(VPNs)
commonly
use
AES.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
Private
Eye
anderen
Benutzern
empfehlen.
I
would
recommend
Private
Eye
to
other
users.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
können
Sie
einen
öffentlichen
Kalender
mit
dem
privaten
Kalender
eines
Benutzers
synchronisieren.
For
example
you
can
sync
a
public
calendar
folder
with
a
user's
private
calendar
folder.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich,
einen
privaten
Parkplatz
zu
benutzen.
It
is
also
possible
to
use
private
parking.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
private
Verkehrsmittel
zu
benutzen.
In
addition,
you
can
use
private
transport.
ParaCrawl v7.1