Translation of "Private nachricht" in English
Hallo
dies
ist
eine
Private
Nachricht
an
Fraida
Felcher.
Hello
this
is
a
message
Private
for
Fraida
Felcher.
OpenSubtitles v2018
Wie
sende
ich
eine
private
Nachricht
an
einen
anderen
Dynadot-Nutzer?
How
do
I
send
a
private
message
to
another
Dynadot
user?
ParaCrawl v7.1
Private
Nachricht:
Sende
eine
PM.
Private
message:
Send
PM
CCAligned v1
Auf
eine
private
Nachricht
auf
Facebook
antworten?
Replying
to
private
message
on
Facebook?
CCAligned v1
Bitte
die
Teilnehmer
darum,
Dir
eine
private
Nachricht
zu
schicken.
Ask
people
to
send
you
private
messages.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Ihnen
auch
eine
Private
Nachricht
per
E-Mail.
I
also
sent
you
a
personal
message
via
email.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Mitglied
kann
durch
eine
private
Nachricht
kontaktieren,
die
in
E-Mail-Benachrichtigung
führen.
Every
member
can
contact
you
through
a
private
message
which
will
result
in
email
notification
.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
Private
Nachricht,
Bitte
beschreiben
Sie
Ihre
Wünsche:
Possibly
private
message,
Please
describe
your
wishes:
ParaCrawl v7.1
Nur
ein
Moderator
von
Microsoft
kann
eine
private
Nachricht
erstellen.
Only
a
Microsoft
moderator
can
start
a
private
message.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Jack
adoptieren
möchten,
senden
Sie
uns
bitte
eine
private
Nachricht.
If
you
want
to
adopt
him,
please
send
us
a
private
message.
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie
mir
eine
private
Nachricht
zu
berücksichtigen:
Send
me
a
private
message
with
the
account:
CCAligned v1
Sende
mir
eine
e-mail
wenn
ein
anderer
User
mir
eine
Private
Nachricht
sendet.
Send
notification
email
when
another
user
sends
a
private
message
CCAligned v1
Wie
kann
ich
eine
private
Nachricht
an
einen
Benutzer
senden?
How
can
I
send
a
private
message
to
a
user?
CCAligned v1
Wie
sende
ich
eine
private
Nachricht?
How
do
I
send
a
private
message?
CCAligned v1
Um
mit
einem
Benutzer
privat
zu
kommunizieren,
schicke
ihm
eine
Private
Nachricht.
To
communicate
privately
with
a
member,
send
a
Private
Message
instead.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
BenQ
eine
private
Nachricht
auf
Facebook.
Please
send
BenQ
a
personal
message
in
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Private
Nachricht
der
folgenden
Art
gelten
als
unakzeptabel:
The
following
forms
of
Private
Message
are
deemed
as
unacceptable:
ParaCrawl v7.1
Echo97
989
Private
Nachricht
an
alle
teilnehmenden
Challonge
Nutzer
senden.
Echo97
989
Private
message
all
participating
Challonge
users
ParaCrawl v7.1
Benutzer
auf
der
Liste
sind
nicht
erlaubt
Sie
eine
private
Nachricht
zu
senden.
Users
from
the
list
are
not
allowed
to
send
you
any
private
message.
ParaCrawl v7.1
Dem
Model
eine
private
Nachricht
senden.
Send
a
personal
message
to
the
model
ParaCrawl v7.1
Link-
und
Passwortvergabe
ausschließlich
per
PN
(Private
Nachricht)
sind
untersagt.
Linking
and
password
assignment
via
PN
(private
message)
are
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Falls
doch
Fragen
hast,
schreib
mir
doch
einfach
eine
Private
Nachricht.
If
you
have
any
further
questions,
don't
hesitate
to
contact
me
by
a
Private
Message.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Leopold
treffen
möchten,
senden
Sie
uns
bitte
eine
private
Nachricht.
If
you
want
to
meet
Leopold,
please
send
us
a
private
message.
ParaCrawl v7.1
Als
registrierter
Benutzer
kannst
du
eine
private
Nachricht
an
Mitglieder
senden.
As
a
registered
user,
you
can
send
a
private
message
to
members.
ParaCrawl v7.1
L
Private
Nachricht
an
alle
teilnehmenden
Challonge
Nutzer
senden.
L
L
Private
message
all
participating
Challonge
users
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Leila
kennenlernen
möchten,
senden
Sie
uns
bitte
eine
private
Nachricht.
If
you
want
to
meet
Leila,
please
send
us
a
private
message.
ParaCrawl v7.1