Translation of "Private pflegeversicherung" in English

Sie können aber auch eine private Pflegeversicherung wählen.
However, you can also take out a private nursing care insurance policy.
ParaCrawl v7.1
Der Versicherer nimmt am Verfahren des Ombudsmanns für die Private Kranken- und Pflegeversicherung teil.
The insurer participates in the procedure with the ombudsman for private health and long-term care insurance.
ParaCrawl v7.1
Personen, die bei einem privaten Versicherungsuntemehmen versichert sind, müssen dort eine entsprechende private Pflegeversicherung abschließen.
Per­sons with private sickness insurance coverage must correspondingly con­clude a private longterm care insur­ance contract.
EUbookshop v2
Wenn Sie bei einem privaten Versicherungsunternehmen krankenversichert sind, müssen Sie dort eine entsprechende private Pflegeversicherung abschließen.
If you are insured with a private insurance company, you have to take out private nursingcare insurance with it.
EUbookshop v2
Personen, die bei einem privaten Versicherungsunternehmen versi chert sind, müssen dort eine entsprechende private Pflegeversicherung abschließen.
Persons with private health insurance coverage must correspondingly conclude a private longterm care insurance contract.
EUbookshop v2
Die Möglichkeit der Einrichtung von Schlichtungsstellen ist vorgesehen (VersOmbudsmann und Ombudsmann für die private Kranken- und Pflegeversicherung)
The possibility of establishing mediation offices is foreseen (insurance ombudsman and ombudsman for private health and therapeutic insurance)
ParaCrawl v7.1
Mehr als die Hälfte davon tragen die gesetzlichen Krankenkassen, das heißt die Versicherten und ihre Arbeitgeber, den Rest vor allem private Haushalte und Organisationen, Pflegeversicherung, private Krankenversicherungen.
More than half of it is provided by national health insurance, that is by the insured and their employers, the rest being provided mostly by private households and organizations, care insurance, private health insurance.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall trägt die Bundesagentur für Arbeit bzw. die Arge die Beiträge zur privaten Kranken- und Pflegeversicherung – jedoch nur bis zur Höhe der gesetzlichen Krankenversicherungsbeiträge.
In this case, the Federal Employment Agency or the Arge contributes to the private health and long-term care insurance - but only up to the amount of the statutory health insurance contributions.
ParaCrawl v7.1
Im Ergebnis liegen die Leistungsausgaben pro Versichertem in der Sozialen Pflegeversicherung daher – bei gleichem Leistungsanspruch und gleichen Begutachtungskriterien – viermal so hoch wie in der Privaten Pflegeversicherung.
Results show that LTC expenses per insuree are four times higher in social insurance as compared to private LTC insurance – under the same benefit and standard assessment criteria.
ParaCrawl v7.1
Auf unseren Seiten finden Sie Informationen zu Krankenversicherungen, privaten Krankenversicherungen, Pflegeversicherung, Haftpflichtversicherungen, Sozialversicherungen sowie Unfallversicherungen.
Our pages contain information on health insurance, private health insurances, nursing care insurance, public/private liability insurance, social insurance and accident insurance.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in privater private nummer private unternehmen privates interesse
private haftpflicht privat private pflegeversicherung in privater hand
Pflegeversicherung privater aufenthalt