Translation of "Privates unternehmen" in English
Ein
öffentliches
Monopol
kann
eben
mehr
machen
als
ein
privates
Unternehmen
im
Wettbewerb.
A
public
monopoly
can
simply
do
more
than
a
private
undertaking
which
is
in
competition
with
others.
Europarl v8
Es
gibt
lediglich
eine
Betreiberkonzession
für
ein
privates
Unternehmen.
All
there
is
is
a
concession
for
its
management
by
a
private
company.
Europarl v8
Reliance
Industries
Limited
ist
Indiens
größtes
privates
Unternehmen
mit
Firmensitz
in
Mumbai.
Reliance
Industries
Limited
(RIL)
is
an
Indian
conglomerate
holding
company
headquartered
in
Mumbai,
Maharashtra,
India.
Wikipedia v1.0
Im
Erfolgsfall
wird
Investbx
verkauft
und
als
privates
Unternehmen
weitergeführt.
If
Investbx
is
successful,
it
will
be
sold
and
become
a
private
sector
company.
DGT v2019
Das
hier
ist
ein
privates
Unternehmen,
Sergeant.
This
happens
to
be
a
private
concession.
OpenSubtitles v2018
Du
finanzierst
ein
privates
Unternehmen
und
hast
deinen
eigenen
Sohn
angestellt.
You
financed
a
piece
of
private
enterprise
and
employed
your
own
son.
OpenSubtitles v2018
Der
Betrieb
der
Anlage
ist
in
Teilen
an
ein
privates
Unternehmen
vergeben.
The
close
corporation
is
permitted
to
hold
shares
in
a
company.
WikiMatrix v1
In
Deutschland
ist
ein
privates
Unternehmen
mit
der
Durchführung
der
wichtigsten
Mobilitätserhebung
beauftragt.
In
Germany
a
private
company
is
in
charge
of
the
main
mobility
survey.
EUbookshop v2
Es
ist
ein
privates
Unternehmen
mit
Beteiligung
des
Staates.
It
is
a
private
company
with
State
participation.
EUbookshop v2
Greenbone
ist
ein
privates
Unternehmen
mit
Sitz
in
Osnabrück,
Deutschland.
Greenbone
is
a
privately
owned
company
located
in
Osnabrück,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Belarc,
Inc.
ist
ein
privates
Unternehmen.
Belarc,
Inc.
is
a
privately
owned
company.
CCAligned v1
Aber,
sogar
ein
privates
Unternehmen
will
seinen
Betrieb
kosteneffizient
werden.
But,
even
a
private
company
wants
its
operations
to
be
cost
effective.
ParaCrawl v7.1
Ein
privates
Unternehmen
besitzt
in
der
Regel
einen
Charter-Jet.
A
private
company
usually
owns
a
charter
jet.
ParaCrawl v7.1
Pension
Antica
in
Pilsen
für
ein
privates
Unternehmen
hat
zwei
Lounges.
Pension
Antica
in
Plzen
for
a
private
company
has
two
lounges.
ParaCrawl v7.1
Die
EAW
Relaistechnik
GmbH
ist
ein
privates
mittelständisches
Unternehmen.
The
Company
EAW
Relaistechnik
GmbH
is
a
private
medium-sized
company.
ParaCrawl v7.1
Alle
der
oben
genannten
Unternehmen
kann
ein
privates
Unternehmen
oder
eine
Aktiengesellschaft
sein.
Any
of
the
above
companies
may
be
a
Private
Company
or
a
Public
Company
.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
SONAFI
ein
privates
Unternehmen
mit
portugiesischem
Kapital
und
rund
250
Mitarbeitenden.
Today
SONAFI
is
a
private
company,
with
Portuguese
capital,
employing
around
250
people.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
privates
Unternehmen
und
gehören
zu
keiner
offiziellen
amerikanischen
Behörde.
We
are
a
private
Company
and
not
an
official
American
Authority
CCAligned v1
Für
ein
privates
Unternehmen
können
auch
ein
Zimmer
mit
Kamin.
For
a
private
company
can
also
book
a
room
with
a
fireplace.
ParaCrawl v7.1
Seit
1953
fungiert
TAP
Portugal
als
privates
Unternehmen.
The
company
has
been
privatized
since
1953.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
privates
Unternehmen,
das
noch
im
Familienbesitz
ist.
We
are
a
private,
family
owned
company.
ParaCrawl v7.1
Firmenprofil
Wir
sind
ein
privates
Unternehmen
mit
Sitz
in
Innsbruck/Österreich.
We
are
a
private
owned
enterprise,
located
in
Innsbruck/Austria.
ParaCrawl v7.1
Abrantix
ist
ein
privates
und
unabhängiges
Unternehmen,
spezialisiert
auf
Payment
Software
Engineering.
Abrantix
is
a
private
and
independent
company
which
is
specialized
in
payment
software
engineering.
ParaCrawl v7.1
New
Relic
ist
ein
privates
Unternehmen
mit
Hauptsitz
in
San
Francisco,
Als
.
New
Relic
is
a
private
company
headquartered
in
San
Francisco,
Ca.
ParaCrawl v7.1