Translation of "Private firma" in English
Im
September
2011
übernahm
die
paneuropäische
Private
Equity
Firma
Bridgepointdas
Unternehmen.
In
September
2011
–
European
private
equity
firm
Bridgepoint
reached
an
agreement
to
acquire
the
company.
Wikipedia v1.0
Ich
will,
dass
diese
private
Firma
vom
Syndikat
gestellt
wird.
I'd
like
that
company
to
be
operated
by
the
syndicate.
OpenSubtitles v2018
Die
Zentralbank
ist
eine
private
Firma
und
bestimmt,
wo
es
lang
geht.
That's
a
privately
owned
company,
the
Federal
Reserve
Bank.
They
set
the
agenda.
OpenSubtitles v2018
Jede
andere
private
Firma...
aber
das
wird
nicht
von
Palmers
Imperium
verschluckt.
Any
other
private
sector
company,
but
I
don't
want
this
getting
sucked
into
Eldritch
Palmer's
empire.
OpenSubtitles v2018
Und
SES
rief
an,
und
eine
private
Firma
wurde
dreimal
vergiftet.
And
SES
called,
and
a
private
company,
they
were
poisoned
three
times.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
private
Firma
mit
Sitz
in
der
Schweiz.
The
company
is
privately
owned
and
based
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
Plattform
wird
von
der
Private
Equity
Firma
Enerfund
finanziert.
The
platform
is
funded
by
the
private
equity
firm
Enerfund.
ParaCrawl v7.1
Eastern
unity
ist
eine
Private
Firma
in
den
Niederanden.
Eastern
Unity
is
a
privately
held
company
in
the
Netherlands.
CCAligned v1
Diese
Münze
wurde
durch
eine
private
Firma
befärbt.
This
coin
has
been
colored
by
a
private
company.
CCAligned v1
Handelt
es
sich
um
diese
private
Firma?
Is
it
this
private
company?
CCAligned v1
Eine
private
Firma,
die
Magyar
Posta,
läuft
die
Postdienstleistungen
in
Ungarn.
A
private
company,
Magyar
Posta,
runs
the
postal
services
in
Hungary.
ParaCrawl v7.1
High-Logic
ist
eine
private
Firma
mit
Sitz
im
De
Bilt,
Niederlande.
High-Logic
is
a
privately-held
firm,
headquartered
in
De
Bilt,
The
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Dort
stellt
die
private
Firma
'LOCKERBarcelona'Schließfächer
zur
Verfügung.
Here
a
private
company
called
LOCKERBarcelona
offers
the
use
of
lockers.
ParaCrawl v7.1
High-Logic
ist
eine
private
Firma
mit
Sitz
im
De
Bilt,
Holland.
High-Logic
is
a
privately-held
firm,
headquartered
in
De
Bilt,
The
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Flachshaus
ist
eine
kleine
private
Firma
in
Giesendorf,
dem
früheren
Ostdeutschland.
Flachshaus
is
a
small
private
company
in
Giesendorf,
in
the
former
East
Germany.
ParaCrawl v7.1
Jede
private
Firma,
deren
berechtigte
Interessen
verletzt
worden
sind.
Any
private
company,
whose
legitimate
interests
have
been
infringed.
ParaCrawl v7.1
Dobson
arbeitete
für
eine
private
Firma
namens
Verax,
als
er
im
Irak
war.
Dobson
worked
for
a
private
contractor
called
Verax
when
he
was
in
Iraq.
OpenSubtitles v2018
In
Benin
hält
beispielsweise
eine
private
nigerianische
Firma
den
Großteil
des
Stroms
für
das
Land
bereit.
In
Benin,
a
private
Nigerian
company
supplies
much
of
the
country’s
electricity.
GlobalVoices v2018q4
Seien
Sie
froh,
dass
Sie
für
eine
private
Firma
arbeiten,
die
Gewinn
macht.
But
in
the
meantime
be
thankful
you
work
for
a
private
company
and
we
turn
a
profit.
OpenSubtitles v2018
Das
Kommunikationsnetz
PRNET
ist
ein
privates
Kommunikationsnetz,
beispielsweise
das
private
Kommunikationsnetz
einer
Firma.
The
communications
network
PRNET
is
a
private
communications
network,
for
example
the
private
communications
network
of
a
company.
EuroPat v2